จากการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิตแล

จากการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิตและสังคมของคนส่วนใหญ่ทำให้เกิดความต้องการอาหารสำเร็จรูปพร้อมรับประทานและเพื่อลดเวลาในการเตรียมและปรุงอาหารซึ่งในปัจจุบันผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งพร้อมทานมีความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมายโดยคนไทยรู้จักและยอมรับอาหารประเภทนี้อย่างกว้างขวางมากกว่าในอดีตด้วยคุณสมบัติเพียบพร้อมทั้งสะอาดอร่อยราคาประมาณ 30 ถึง 40 บาทต่อกล่องโดยมูลค่าตลาดรวมของอาหารสำเร็จรูปแช่แข็งในปี 2548 สูงกว่า 2,000 ล้านบาทและในปี 2549 ตลาดจะขยายตัวถึง 20-30 เปอร์เซนต์และคาดว่าจะสูงขึ้นทุกปี (ผู้จัดการ, 2547)


อาหารแช่แข็งพร้อมทานช่วยลดเวลาการทำอาหารโดยใช้กรรมวิธีและเทคโนโลยีที่ทันสมัยในการผลิตผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งพร้อมทานจึงสามารถนำออกมารับประทานได้และสามารถรักษาความสดใหม่และยังคงรสชาติเหมือนเดิม (ผู้จัดการ, 27 เมษายน 2547)

เนื่องด้วยพฤติกรรมของผู้บริโภคในกรุงเทพที่ยอมรับและนิยมบริโภคผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งมากขึ้น ส่งผลให้อัตราการขยายตัวของผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งจะสูงขึ้นถึง 5200ล้านบาทและคาดว่าจะขยายตัวไม่ต่ำกว่า 20%ในอีก 3-5ปีข้างหน้า (แนวโน้มอาหารพร้อมรับประทานกับวิถีชีวติไทยยุคเร่งรีบ 2554)

Results (English) 1:

The change in the lifestyle of most people, causing the demand for ready-made meals ready to eat, and to reduce the time it takes to prepare and Cook, which is currently frozen ready-to-eat food products have a wide range of products, supported by Thailand and people accept this type of food in the past, more widely with all fully clean, delicious and the price is about 30 to 40 baht per box by the market capitalization of the frozen food in the year 2548 (2005) higher than in the year 2000 and the market grew to 20 2549 (2006)-30 percent and expected to rise every year (2547 (2004), Manager)Frozen ready-to-eat food, reduce the cooking time by using the methods and modern technology in the production of frozen ready-to-eat food products can be taken out to eat and maintain a fresh and still taste the same (Manager, April 27, 2004) As with consumer behaviour in Bangkok accepted and consume more frozen food products. As a result, the rate of expansion of the frozen food products will rise to 5200 million and is expected to be no less than 20% growth in 3-5 years ahead (ready to eat food trends with beautiful Thailand's leisurely era cheese 2554 (2011))

Results (English) 2:

By changes in lifestyle and social needs of the majority, resulting in food, ready to eat, and to reduce the time to prepare and cook the food in the freezer, ready to eat a variety of products, a wide selection. Thailand, known and foods widely than in the past, with features such as clean food costs about 30 to 40 baht per box by the total market value of frozen food in the year 2548 more than 2000 million baht, and in 2549 the market will be. growth of 20-30 percent and is expected to rise each year (President, 2547) Frozen foods and ready to eat reduces cooking time by using modern technologies in production processes and products can be frozen and ready to eat. Eating out and to maintain the freshness and flavor remain intact (Manager, April 27, 2547) The behavior of consumers in Bangkok accepted and consumed more frozen food products. As a result, the rate of expansion of frozen food products to rise up. 5200 million baht and expected to grow by more than 20% in the next 3-5 years. (Meals ready to eat tend to hustle the way of life in Thailand in 2554).

Results (English) 3:

From the changes in lifestyle and social needs of most people, causing อาหารสำเร็จรูปพ with eating and to reduce the time to prepare and cook the food products frozen ready to eat a variety of.Selection of elite products by Thai people know and accept this kind of food is widely over in the past with qualified both clean, delicious price estimation.30 to 40 baht per box by the total market value of frozen food in 2548, higher 2000 million, and in 2549 market will expand to 20-30 percent and is expected to rise every year (manager, 2547)


.Frozen food with delicious cooking process reduces the amount of time by using modern technology in manufacturing products frozen food ready to eat can be brought out to eat, and can maintain the freshness and still taste the same.27 April 2547)

.Because of the behavior of consumers in Bangkok, acceptable and popular edible frozen food products. Result the rate of expansion of frozen food products will be higher. 5200 million and is expected to grow by more than 20% in another.(likely a ready meal to the life in the rush 2554).