ตามหนังสือบริษัทฯ อ้างถึง ลงวันที่

ตามหนังสือบริษัทฯ อ้างถึง ลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 เรื่องขอแก้ไขข้อมูลราคาในใบขนสินค้าขาเข้าและขอคืนอากรขาเข้า โดยบริษัทฯตรวจสอบใบขนสินค้าขาเข้า เลขที่ A022 05712 00362 และ INVOICE NO.141201-01 พบว่าผู้ขายต่างประเทศระบุราคาต่อหน่วย JPY2380000 รวมราคาสินค้า CIF 26656000.00 ไม่ถูกต้อง ทางผู้ขายจึงได้จัดส่ง INVOICE ฉบับใหม่ในราคา JPY60000.00 ต่อหน่วย รวมราคาสินค้า CIF JPY6720000.00 ซึ่งส่งผลให้บริษัทฯชำระค่าภาษีอาการเกิน 282087.42 บาท และภาษีมูลค่าเพิ่มเกิน 414668.50 บาท ความละเอียดแจ้งแล้วนั้น

ส่วนบริการศุลกากร 1 สำหนักงานศุลกากรท่าเรือกรุงเทพฯ ขอเรียนว่าใบขนสินค้าขาเข้าเลขที่ A022 05712 00362 เป็นใบขนสินค้าฯ ที่ได้รับการ "ยกเว้นตรวจ" ซึ่งในขณะผ่านพิธีการศุลกากรบริษัทฯ ได้สำแดงข้อมูลในใบขนฯ และระบบคอมพิวเตอร์ศุลกากร ตรงตาม INVOICE 141201-01 ลว.01-DEC14 ที่แนบ และบริษัทฯ ได้รับมอบของออกไปจากโรงพักสินค้าแล้ว โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรมิได้เปิดตรวจสินค้า ดังนั้น การขอแก้ไขราคาสินค้า จึงอยู่ในเงื่อนไขที่กรมศุลกากรจะไม่อนุญาติให้มีการแก้ไขรายละเอียดแห่งของนั้นได้ ซึ่งเป็นไปตามประกาศกรมศุลกากรที่แนบมานี้

Results (English) 1:

According to the company's letter of February 20, 2015 for the reference data, prices on the transport inbound and outbound zone recovery. By company check the inbound cargo A022 No. 5712 362 and INVOICE NO.141201-1 found that a foreign vendor indicated item unit price total price CIF JPY2380000 26656000.00 is not valid. On the seller's INVOICE shipped a new version at the price of JPYNN60000 per unit as well as the price of goods CIF JPYNN6720000, which resulted in the company paying taxes amounting to baht 282087.42 symptoms and the value added tax (VAT) amounting to baht 414668.50 resolution then.The customs service lawyer 1, heavy Customs port of Bangkok transport informed that the incoming item No. 5712 A022 362 is a cargo loads that are "exempt from inspection", which while passing through customs clearance company has revealed the information on the Customs computer system meets khon and INVOICE after cutting every components 1-141201.1-DEC 14, attached, and the company received grants of leave from the goods by Customs officers did not open, check the item, so to edit a product in terms of the u.s. customs service will not be allowed to edit the details of it. This is in accordance with the customs of the attachment prakasok.

Results (English) 2:

According to the company cited dated 20 February 2558 to modify the entry in the input price and refund of import duties. The Company's Audit Declaration No. A022 05712 00362 and INVOICE. NO.141201 - 01 found that foreign sales price per unit JPY2380000 total price CIF. 26,656,000.00 incorrect The seller has delivered INVOICE new in JPY60000.00 unit. Total price CIF JPY6720000.00 As a result, the Company paid a tax in excess of 282,087.42 baht. VAT and over 414,668.50 baht The resolution declared that the Customs Service 1 FARO Customs Port of Bangkok. Please note that the Declaration No. A022 05712 00362 The Declaration states. Was " the exception " , which, while customs clearance company. The declaration in the bill Customs computer system Meets INVOICE 141201 - 01 warming . 01 - DEC14 attached, and the company has received grants from the police station then. By the customs authorities did not open the product, so the request to amend the price. So in terms of the Customs Department will not allow it to amend the details of it. Which is based on the Customs Declaration attached.

Results (English) 3:

According to the book the company citing, dated 20 February 2558 to edit data price in ใบขนสินค้า incoming and refund of import duties. The company ใบขนสินค้า check incoming number and A022 05712 00362 INVOICE NO.141201-01 found that foreign seller enter unit price total price JPY2380000 CIF 26656000.00 incorrect. The seller was shipped. INVOICE new edition in the price JPY60000.00 per unit total price CIF JPY6720000.00, which result in the company pay taxes symptoms over 282087.42 baht and VAT over 414668.50 baht. The resolution called it

.The Customs Service 1 for hard work of customs port. I learn that ใบขนสินค้า incoming number A022 05712 00362 is ใบขนสินค้า company that has been "except check" which, while customs clearance company. Data in a bill of lading, shewThe INVOICE 141201-01 failure.01-DEC14 attached, and the company has been given out from the police station goods. By customs officers opened not check the product. Therefore, the correction in prices.