3.1.ภาพรวมการตลาดการนวดแผนไทยเป็นวิ

3.1.ภาพรวมการตลาด
การนวดแผนไทยเป็นวิธีบําบัดรักษาโรคที่เป็นธรรมชาติที่สุดตั้งแต่สมัยโบราณ โดยภาพรวม
ธุรกิจนี้มีมูลค่าตลาดไม่น้อย จากข้อมูลของผู้อํ านวยการโรงเรียนแพทย์แผนโบราณวัดโพธิ์ พบว่าตลาดนวดแผนไทย เมื่อปี 2538 มีมูลค่ากว่าสองหมื่นล้านบาท แต่ปัจจุบัน เชื่อว่ามูลค่ารวมของตลาดได้เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นการเติบโตพร้อมๆ กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเนื่องจากการนวดเป็นบริการที่นอกเหนือจากปัจจัยสี่ ดังนั้น ลูกค้าที่มาใช้บริการจึงมักอยู่ในกลุ่มของผู้มีรายได้ปานกลางและรายได้สูง ความต้องการของตลาดจะขึ้นอยู่กับทํ าเลสถานที่เป็นหลัก ธุรกิจนี้สามารถดํ าเนินการได้ตั้งแต่ระดับผู้ประกอบการคนเดียว รับจ้างนวดตามบ้าน เปิดบริการนวดในบ้านของตัวเอง หรือเปิดบริการตามแหล่งชุมชน เช่น ตลาด หมู่บ้านขนาดใหญ่ ศูนย์การค้า ห้างสรรพสินค้า
ใกล้แหล่งท่องเที่ยว ไปจนถึงเปิดบริการในสถานที่ค่อนข้างหรูหรา เช่น โรงแรม รีสอร์ท เป็นต้น
ปัจจุบัน การนวดแผนไทย ยังเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติในแถบต่างๆ เช่น แถบเอเชีย อเมริกา
และยุโรป เมื่อนักท่องเที่ยวเหล่านี้ทดลองใช้บริการแล้ว ได้เกิดความประทับใจในการนวดแผนไทย ทําให้การนวดแผนไทยโด่งดังข้ามทวีป การนวดแผนไทยจึงเป็นที่ต้องการมากในต่างประเทศ

Results (English) 1:

3.1. market overviewThai massage is a method of natural healing since ancient times by overview.ธุรกิจนี้มีมูลค่าตลาดไม่น้อย จากข้อมูลของผู้อํ านวยการโรงเรียนแพทย์แผนโบราณวัดโพธิ์ พบว่าตลาดนวดแผนไทย เมื่อปี 2538 มีมูลค่ากว่าสองหมื่นล้านบาท แต่ปัจจุบัน เชื่อว่ามูลค่ารวมของตลาดได้เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นการเติบโตพร้อมๆ กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเนื่องจากการนวดเป็นบริการที่นอกเหนือจากปัจจัยสี่ ดังนั้น ลูกค้าที่มาใช้บริการจึงมักอยู่ในกลุ่มของผู้มีรายได้ปานกลางและรายได้สูง ความต้องการของตลาดจะขึ้นอยู่กับทํ าเลสถานที่เป็นหลัก ธุรกิจนี้สามารถดํ าเนินการได้ตั้งแต่ระดับผู้ประกอบการคนเดียว รับจ้างนวดตามบ้าน เปิดบริการนวดในบ้านของตัวเอง หรือเปิดบริการตามแหล่งชุมชน เช่น ตลาด หมู่บ้านขนาดใหญ่ ศูนย์การค้า ห้างสรรพสินค้าNear to the opening of the luxury hotels and Resorts as well as somewhat etc.At present, Thai massage is also popular with foreigners in various bars, such as Asian States.And Europe. When these travelers have a trial impression in Thai massage. Make the famous Thai massage across the continent. Thai massage is like so much abroad.

Results (English) 3:

3.1. Overall marketing
massage as a way to treat disease most natural since ancient overall
.The business is worth quite a lot of information, marketing director director of the medical school traditional pho. It was found that the market in the year 2538 massage with a value of over two billion). But at present, believe that the total value of the market has increased.With the tourism industry since the massage is beyond the basic service, so customer service so often in the group of middle income, and high income The needs of the market is based on the work.This business is able to maintain. Proceed from the operator level alone. Massage salon home open service in their own homes. Or open source community, such as the market, the village of large shopping centers, department stores
.Near the tourist attraction. To open in place quite elegant, such as hotels, resorts, etc., at present, the massage is also popular for foreigners in the bar. Such as Asia, America
.And Europe. When these tourists trial service. Born the impression in the Thai massage. Make the massage is renowned across the continent. Thai massage is needed in many countries
.