คาร์บอมบ์ปัตตานีหวังสังหารหมู่ทหารเ

คาร์บอมบ์ปัตตานีหวังสังหารหมู่ทหาร


เมื่อวันที่ 4 มิ.ย.58เกิดเหตุลอบวางระเบิดขณะรถบรรทุกขนาดหกล้อของเจ้าหน้าที่ทหารขับบนถนน สาย 42 ปัตตานี อ.หนองจิก รถบรรทุกและรถยนต์ที่ตามมาถูกแรงระเบิด เพลิงไหม้เสียหายทั้งคัน ส่งผล ให้ทหารจำนวน 8 นาย ได้รับบาดเจ็บถูกสะเก็ดระเบิดและมีชาวบ้านอีก 1 ราย ทั้งหมด ได้ถูกนำส่ง โรงพยาบาลปัตตานี



จากการตรวจสอบทีมเจ้าหน้าที่พบระเบิดชนิดแสวงเครื่องที่คนร้ายนำบรรจุไว้ในรถยนต์กระบะ สีบรอนซ์ หมายเลขทะเบียน นข1633 สุราษฏร์ธานี ซึ่งเป็นรถที่มีการแจ้งหายไว้ก่อนหน้านี้ โดยคนร้ายได้ติด วัตถุระเบิดไว้ในถังแก๊สขนาด 15 กิโลกรัม พร้อมน้ำมันบางส่วนบรรจุในถังขนาด 200 ลิตร ซุกไว้ ในรถยนต์กระบะคันดังกล่าว แล้วนำมาจอดไว้ข้างทางในที่เกิดเหตุโดยมีเป้าหมาย ที่จะสังหารเจ้าหน้าที่



เมื่อรถยนต์บรรทุกทหารขับผ่านมาถึงที่เกิดเหตุ คนร้ายได้จุดชนวนระเบิด ด้วยวิทยุสื่อสารทำให้รถยนต์ บรรทุกและเจ้าหน้าที่ถูกแรงอัดระเบิดจนเกิดเพลิงลุกไหม้ ส่วนเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในรถต้องกระโดดหนีไฟ ทำให้ อาวุธปืนเครื่องกระสุนและหมวกเหล็กได้รับความเสียหายเหลือเพียงเศษเหล็ก


ส่วนสาเหตุนั้นเจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นการก่อเหตุความรุนแรงในพื้นที่เพื่อเป็นการท้าทายอำนาจเจ้าหน้าที่ บ้านเมืองเพราะการก่อเหตุในครั้งนี้คนร้ายมีเป้าหมายที่จะสังหารเจ้าหน้าที่อย่างชัดเจน

Results (English) 1:

Car bomb a military massacre of Pattani, hope.When the bombings happened to Jun. 4-58 as a six-wheel truck the size of a military officer driving on the road. Nong Chik 42 Pattani late a. Truck and car bombs have been strong. Fire damaged both cars, as a result, the number of soldiers injured was 8, Mr. Saket and there is another one, all the villagers have been taken. Pattani hospital. The audit team found a bomb officials seek that type of villains brought in cars, pick-ups, bronze nok registration number 1633. Surat Thani, which is missing a car earlier by the villains. Explosives into gas tank size 15 kg with oil, some packed in 200-litre tank to conceal. In cars, pick-ups, cars and then bring the park side in the incident with the goal to murder officers. When a pickup truck driving through the soldiers arrive at the incident. The villains have ignite bombs with radio communication makes a pickup truck and burst pressure until officials were born fire flames. The officer in the car section, hop, escaped the fire. Make. Machine gun ammunition and weapons, the helmet has been damaged only scrap steel.The officials believe the cause is violence in the area in order to challenge the powers of the authorities. The land because the plotters said the goal is to murder the officers clearly.

Results (English) 2:

Car bomb in Pattani hope the military massacre on 4 June 58 at the scene of the bombing of military truck wheel driving on Route 42 in Pattani. Nongchik trucks and cars that followed the blast. Fire damaged both cars, the soldiers of eight officers injured, the bomb, and there was another one, all were taken to hospital in Pattani from the audit team found explosive seek access to criminal conduct loaded. pickup bronze plate numbers read 1633 Surat Thani, a car in which the notice is earlier. The assailant was caught Explosives in a 15 kg gas cylinder with some oil in a tank containing 200 liters tucked into the pickup units. It was parked on the street at the scene of the goal. To murder officers on military trucks driving past the scene. Criminals have detonated By making car radios Truck and officials were pressurized explosion caused fire. The officer jumped in the car to make light machine guns, ammunition and helmets have been damaged, leaving only scraps of reasons, officials believed to be the cause of violence in order to challenge the authorities. Town because the crime this time the villains are clearly aiming to assassinate officials.

Results (English) 3:

The car bomb. Hope massacre soldier


the 4 Jun 58 incident bombing while truck scale ดหก wheel of a military officer driving on the road. Late 42 Pattani.Nong CHIK trucks and cars that followed was the blast, fire damage to both cars. Result to soldiers 8 you. The injured were shrapnel and ordinary people 1 cases all have been taken to Pattani hospital



.From the inspection team officials met them at the type of bomb placed in a car, truck, the bronze color. The registration number of 1633 suratthani. Which is the car that went missing earlier by the criminal.15 kg, with some oil tank size 200 L put it in the car, the pickup truck The park on the roadside in the scene with the goal to kill agent
.


.When the truck drive by soldiers arrived on the scene. The bomb detonated by radio to make cars. The truck and the staff were pressure blast and fire. The officer in the car must jump fire escape.

the cause that officials believe that a committed violence in the area to defy staff. The events in this country because the goal is to kill the staff clearly

.