เมื่อปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา ญาติฉ

เมื่อปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา ญาติฉันจากฟิลิปปินส์ ต้องการมาเที่ยวประเทศไทยและมาเยี่ยมคุณย่าของฉัน เมื่อทุกคนเดินทางมาถึงประเทศไทย ป้าของฉันก็ขับรถไปรับที่สนามบิน และขับกลับโคราช
ฉันและคุณป้าช่วยกันจัดทริป เพื่อที่จะพาคุณย่าและญาติๆไปเที่ยว โดยเราเลือกไปวันที่ 20 มค 59 ซึ่งตรงกับวันเสาร์พอดี สถานที่ที่เราเลือกไปนั้น เช่น จิมทอมสันฟาร์ม เป็นสวนดอกไม้ขนาดใหญ่ มีดอกไม้หลากหลายชนิด คุณย่าของฉันชอบที่นี่มากเพราะคุณย่าชอบดอกไม้ ตอนสาวๆคุณย่าก็เปิดร้านจัดดอกไม้ ส่วนญาติของฉันก็ตื่นตาตื่นใจกับบรรดาดอกไม้ที่สวยงาม และในจิมทอมสันมีร้านขายผ้าไหม ญาติๆของฉันจึงซื้อกลับไปที่ฟิลิปปิน เมื่อเดินเที่ยวจนครบเราก็ไปยังสถานที่ต่อไป คือ อะคัพออฟเลิฟ เป็นสถานที่น่ารักๆเหมาะแก่การถ่ายรูป เมื่อลงรถแล้วญาติฉันก็ตรงดิ่งไปที่จำหน่ายตั๋ว แต่คุณย่าไม่ได้เข้าไปด้วย เพราะ เดินไม่ไหว จึงนั่งรอที่ร้านกาแฟ ฉันกับญาติๆเดินถ่ายรูปได้ไม่นานก็กลับ เพราะกลัวว่าย่าจะนั่งรอนาน พวกเราจึงขึ้นรถไปยังสถานที่สุดท้าย คือ ปาลิโอ เป็นที่ๆเหมาะแก่การถ่ายรูปและมีร้านมากมายสำหรับซื้อของฝาก เมื่อเดินถ่ายรูปก็ซื้อของไปด้วย ทุกคนเลยมีของติดไม้ติดมือกันทุกคน
เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สนุกมาก เหมือนได้ไปพักผ่อน ไปชมดอกไม้สวยๆ และที่สำคัญได้เจอกับญาติๆที่ไม่ได้เจอกันนานมาก และฉันได้ฝึกภาษาอังกฤษไปในตัว เพราะ ญาติของฉันพูดไทยไม่ได้ ถึงแม้จะเป็นทริปสั้นๆแต่ก็มีความสุขมากๆ

Results (English) 1:

In late January, I'm from the Philippines in the past relative to visit Thailand and the countries you visit my mother. When everyone arrived, country Thailand My aunt was driving to pick up at the airport and drive back the Korat. Me and my aunt help your trip So that will take you to the search and yati. We choose to date 20 Jan 59, which meets Saturday, fit. The place where we choose to go to, such as Jim Thompson farm is a large flower garden variety of copious. My mother loves you more, because you are here ya like a flower. Now girls you mother was opening my relatives, flower arrangement best amazing with those beautiful flowers, and at the Jim Thompson silk shop? My purchase back to yati at the Philippine When a walk until we go to the next place is a cup of love is such a cute photo. The car then I met down relative to the distribution of tickets but ya don't have to walk so they could sit and wait at the coffee shop. How do I take a picture with the arrival of the yati. return owing to fear that Grandpa would sit and wait for a long time. We, therefore, up to the last car is Palio is for photography and has many shops for souvenirs. When you purchase your travel photos, too. Anyone at all has anyone installed wooden hands. A weekend of fun, like going to watch out and see beautiful wood with yati not very long and I've come across each other, practice English because my relatives to say Thailand is not. Even a day trip, but there are very happy pasan.

Results (English) 2:

At the end of last January. My relatives from the Philippines To come and visit my grandmother. When everyone arrived in Thailand. My aunt was driving to the airport. Korat and driving back
and my aunt helped organize trips. In order to take his grandmother and other relatives to visit. We choose to go on 20 Jan. 59 which falls on a Saturday fit. Where we choose to be like Jim Thompson Farm. A large garden There are various types of flowers My grandmother liked here because grandma likes flowers. Now her grandmother's flower shop. I was thrilled with the relatives of those beautiful flowers. And Jim Thompson silk shop. My grandparents bought back to the Philippines. When walking until we got to the place where the next Cup of Love is just a lovely place to take pictures. When I was straight into the car relative to the ticket. But the grandmother did not go because I can not wait to sit in the coffee shop. I went with my cousin had soon returned. For fear that the drug is a long wait. We therefore up to the last place the Palio is perfect for photography and many shops for souvenirs. When I went to buy it. Have all of the trustees everyone
a very enjoyable weekend. I have to rest To see pretty flowers And most importantly, met with relatives who have not seen for a long time. And I had to learn English in Thailand because my relatives say not. Even a short trip, but very happy.