วันที่ 25 มีนาคม 2559เรื่อง ขอREFUND เงินคืนค่ามัดจำตู้ เลขที่ THA1603 translation - วันที่ 25 มีนาคม 2559เรื่อง ขอREFUND เงินคืนค่ามัดจำตู้ เลขที่ THA1603 English how to say

วันที่ 25 มีนาคม 2559เรื่อง ขอREFUN



วันที่ 25 มีนาคม 2559
เรื่อง ขอREFUND เงินคืนค่ามัดจำตู้ เลขที่ THA160323108
เรียน ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน
HYUNDAI MERCHANT MARINE (THAILAND) CO.,LTD.

เนื่องด้วยบริษัท ซันไชน์ ลอจิสติคส์ จำกัด เป็นตัวแทนออกสินค้าให้กับ JAGOTA BROTHERS TRADING CO.,LTD. ตามใบตราส่งเลขที่ BL: AWTH0886429 ได้ชำระค่ามัดจำตู้ไว้เกิน 2,000.00บาท
ตามใบรับเงินเลขที่ THA160323108 วันที่ 2016/03/23 ทางบริษัทฯจึงขอREFUNDเงินคืนค่ามัดจำตู้ให้แก่บริษัทฯด้วย
รายละเอียดธนาคารเพื่อการโอนคืนค่ามัดจำตู้ดังนี้
ธนาคาร กรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
สาขา ย่อยเขตปลอดอากรท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
ประเภท กระแสรายวัน
ชื่อบัญชี บริษัท ซันไชน์ ลอจิสติคส์ จำกัด
เลขที่บัญชี 863-3-00011-5
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาคืนเงินมัดจำตู้ จักขอบคุณยิ่ง

ขอแสดงความนับถือ

(นางสาววัชรี วงศ์วัชระ)
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
2559 March 25REFUND request to refund deposit cabinets Number: THA160323108Studying accounting and Finance Manager HYUNDAI MERCHANT MARINE (THAILAND) CO.,LTD. Because of the Sunshine exposure is limited to issuing agent TRADING CO., LTD. by BROTHERS JAGOTA Bill of lading number: BL: AWTH0886429 deposit paid over 2 Cabinet, 000.00 baht.According to the receipt number THA160323108/03/2016 date 23 REFUND of rebates requested the company deposits with the Cabinet.Bank details for wire transfer deposit restore Cabinet as follows: Bangkok Bank public company limited Branch free zone suvarnabhumi airport Current category. Account name: Sunshine exposure limit Account number: 972-3-11-5.Please consider a night deposit at the time of the Cabinet. Thanks to the more chakra Best regards, (Ms. Watri Wongwatra)
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!


On March 25, 2559
Subject REFUND refund deposit box at THA160323108
classes. Accounting and financial
HYUNDAI MERCHANT MARINE (THAILAND) CO., LTD. The Sunshine Logistics Co., Ltd. is a product to JAGOTA BROTHERS TRADING CO., LTD. As of lading number BL: AWTH0886429 it. deposit box them up THB 2,000.00 by receipt number THA160323108 on 23.03.2016, the Company has requested a refund REFUND Deposit Box provides the Company with the bank details for the transfer of the night deposit box , Bangkok Bank Public Company Limited () branch. Suvarnabhumi Airport free zone Type Current Account Sunshine Logistics Limited account number. 863-3-00011-5 therefore come to consider a night deposit box. Thank you sincerely , (Miss Wong Gulf Vajra).














Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
The 25 March 2559.About asking REFUND refund deposit cabinet, the number THA160323108.Study of accounting and finance.HYUNDAI MERCHANT MARINE (THAILAND) CO, LTD.Because of the company, sunshine ลอจิสติคส์ limited represent out goods to JAGOTA BROTHERS TRADING CO, LTD. According to send bill Ra number. BL: AWTH0886429 paid the deposit safety for more than 2 000.00, respectively.According to the receipt number THA160323108 date 2016 / 03 / 23 company requested refund the deposit REFUND cabinet for the company.Bank details to transfer back the deposit safety as follows.Bangkok Bank Public Company Limited.Major subsidiaries free zone Suvarnabhumi International Airport.Type of current.Account name, Sunshine Company Limited ลอจิสติคส์.Account number 863-3-00011-5.For more information please consider returning the deposit safety will be grateful.Best regards.(Ms. wachira family spokesperson).
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: