ขอแจ้งให้ทราบว่านักศึกษาฝึกงานที่มี

ขอแจ้งให้ทราบว่านักศึกษาฝึกงานที่มีชื่อนางสาวยุวดี แก้วกล้า ไม่สามารถฝึกงานในแผนกของคุณ ดังนั้น เพื่อความเหมาะสม ทางแผนกบุคคล จึงได้ขอเปลี่ยนแผนกให้เธอไปฝึกงานในแผนกแม่บ้าน

Results (English) 1:

Hereby inform you that student named Ms. Yuwadi training Kaeokla Training Department can not do so. The Department has asked people to change the way the Department, she went to work in the housekeeping department.

Results (English) 2:

Please note that the intern whose name I can not work Yuvadee glass in front of you, so to suit the individual departments had to ask her to change departments to train the housekeeping department.

Results (English) 3:

Please note that an intern named Miss yuwadee glass dare cannot internship in the Department of you, therefore, to suit the individual. Therefore, to change her internship in the housekeeping department.