ที่ผมเขียนจดหมายนี้มาหาคุณ เพราะตัว

ที่ผมเขียนจดหมายนี้มาหาคุณ เพราะตัวผมเองพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง อีกทั้งไม่ค่อยจะมีโอกาสได้พูดคุยกับคุณ คุณรู้ไหมว่าเป็นเวลาเกือบ 1เดือนแล้ว ที่ผมได้รู้จักคุณ มันอาจจะเร็วเกินไปที่ผมจะบอกคุณว่า ตลอดหลายวันที่ผ่านมาที่ผมไม่ได้เห็นหน้าคุณ ไม่ได้พูดกับคุณ มันทำให้ผมแทบคลั่ง ไม่มีกำลังใจที่อยากจะทำอะไรเลยสักอย่าง ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา แต่หากวันใดที่ผมได้พบคุณ ได้คุยกับคุณ แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม ผมจะรู้สึกมีความสุขมาก และรู้สึกมีกำลังใจในการดำเนินชีวิตทุกครั้ง ผมมีเรื่องที่อยากจะคุยกับคุณมากมาย และอยากรู้จักคุณมากกว่านี้ แต่เพราะผมพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แถมเป็นคนขี้อายอีก จึงทำให้ผมไม่กล้าพูดตรง ๆ กับคุณ ว่าคุณคือผู้หญิงในสเป็คของผม ผมชอบคุณ มันอาจจะเป็นเรื่องโง่ ๆ ของผมนะ ที่ผมมารีบบอกคุณอย่างนี้ แต่ผมเก็บความรู้สึกของผมไว้ไม่ได้อีกแล้ว ผมจึงต้องบอกคุณ ถ้าคุณไม่รังเกียจผม ได้โปรดให้โอกาสผมได้ทานข้าวเย็นกับคุณสักครั้ง ที่ไหนก็ได้ที่คุณชอบ เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณพร้อมจะไปกับผม ผมยินดีที่จะรอคำตอบจากคุณเสมอ

คิดถึงคุณเสมอ

Results (English) 1:

I write this letter to you because I myself don't even speak English well but have a chance to talk to you, you know that for nearly a month, and then I got to know you, it may be too soon, I will tell you that throughout several days ago that I did not see in front of you on Earth.With you it almost makes me frantic. There is no wonder that he wants to be doing something. I think about you all the time, but I've found that if you have chat with you, even a little, as I would feel very happy and felt discouraged in life all the time. I have a story that I'd like to talk to you much more curious you are, but because I didn't even speak English, how much free stuff as people shy again, I do not dare to talk straight with you if you are a woman in my sapek. I like you, it may be a matter of my ngo that I'm in a hurry to tell you this, but I feel I am not. I tell you. If you don't mind, I had the opportunity I have to eat food with you again wherever you like when you are ready to go with me. I am happy to wait for an answer from you always.คิดถึงคุณเสมอ

Results (English) 2:

I am writing this letter to you. Because I myself speak English well. I rarely had a chance to talk to you. Did you know that nearly one month ago that I met you. It may be too early for me to tell you that. For several days, I did not see you. Not talking to you It makes me crazy I do not want to do anything about it. I miss you all the time But if any day I met you, talked to you, even if only slightly. I feel very happy. And feel encouraged to live at all times. I have wanted to talk to you much. And you want to know more But because I speak English well, how much. He was shy again Therefore, I do not dare speak frankly with you, you're the girl in specs, I like you, it might be foolish of me that I tell you this. But I kept my feelings no longer. I have to tell you If you do not mind me Please give me the opportunity to have dinner with you once. Wherever you like Whenever you are ready to go with me. I am willing to wait for an answer from you always miss you always.

Results (English) 3:

I write this letter to you. Because I can't speak English well. Also rarely have the opportunity to talk with you. Did you know that for almost 1 months. I have known you, it may be too soon, I will tell you.Do not say to you, it makes me crazy. No courage to do a thing, I miss you all the time, but if one day I met you. Talk to you, even a little, I will feel very happy.I have something I want to talk to you. , and get to know you more. But because I am not good at speaking English very much. He is shy, so I didn't dare to speak frankly to you that you are my ideal woman I like you.On my, I Marina say you like this. But I kept my feelings anymore. I have to tell you, if you don't mind me. Please give me a chance to have dinner with you once. Wherever you like.I am willing to wait for an answer from you
.
miss you always.