เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้น

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม.4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่ง วิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมา ซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่อง ธาตุต่างๆในตารางธาตุ
คุณครูถามมาเรื่อยๆ จนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่งแต่ในห้องเรียนไม่มีใครสามารถตอบตอบคำถามได้ คุณครูผู้สอนหันหน้ามาทางตัวฉันแล้วพูดว่า แพล แพล อะไร? ดิฉันเข้าใจผิดคิดว่าคุณครูเรียกให้ดิฉันตอบดิฉันก็เลยยกมือพร้อมกับตอบคุณครูว่า "ฉันไม่ทราบ"
คุณครูงงและสับสนไปสักพักหนึ่งแล้วถามฉันว่ายกมือทำไม?ดิฉันเลยตอบไปว่า คุณครูเรียกหนูไม่ใช่?
เมื่อดิฉันพูดจบคุณครูและเพื่อนๆหัวเราะกันทั้งห้อง

Results (English) 1:

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม.4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่ง วิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมา ซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่อง ธาตุต่างๆในตารางธาตุ คุณครูถามมาเรื่อยๆ จนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่งแต่ในห้องเรียนไม่มีใครสามารถตอบตอบคำถามได้ คุณครูผู้สอนหันหน้ามาทางตัวฉันแล้วพูดว่า แพล แพล อะไร? ดิฉันเข้าใจผิดคิดว่าคุณครูเรียกให้ดิฉันตอบดิฉันก็เลยยกมือพร้อมกับตอบคุณครูว่า "ฉันไม่ทราบ"The teachers and to some confusion, and then ask me why my hands to answer you at all? "the teacher called a rat is not?When I say the end teachers and friends laughing all rooms.

Results (English) 2:

The embarrassing for me occurred when I was in class. 4. I have a special tutor one. The subjects I learned was in science. The class teacher will ask questions about the course content. Today, we have learned. Elements in the periodic table,
the teacher asked me. The name of creosote in the classroom, but no one can answer. Teacher facing me and said Platinum Platinum anything? I mistakenly thought that the teacher called me to answer my teacher that I was not raised with. "I do not know,"
teacher puzzled and confused for a while and then asked me why that hand? I think the answer to that. The teacher called me is not it?
When I finished my teachers and my friends laugh the whole room.

Results (English) 3:

The infamous story for me was when I was I.4 I class at the Institute of one. The subject I learn subjects in food science. In this class teacher will ask questions about the course content. That today we had learned about.
.The teacher asked around. Until the name of molybdenum in the classroom, no one can answer the questions. Teacher turned towards me, and said, pal. pal?I mistook the teacher called me to answer me so hands with answer teacher. "I don't know" dazed and confused for a while, the teacher asked me a hand? I reply that you teacher called me not?
.When I finished speaking teachers and friends laughing the whole room
.