ช่วงเวลา 20.30 น.ที่ผ่านมา ที่ท่าอา

ช่วงเวลา 20.30 น.ที่ผ่านมา ที่ท่าอากาศยานทหาร ดอนเมือง นายกรัฐมนตรี ได้เป็นประธานในพิธีส่งกองกำลังเข้าร่วมภารกิจรักษาสันติภาพผสมระหว่างสหภาพแอฟริกากับสหประชาชาติในดาร์ฟูร์ (African Union-Nations Hybrid Operation in Darfur : UNAMID) ซึ่งการไปปฏิบัติภารกิจของทหารไทยครั้งนี้ เป็นความร่วมมือกับองค์การสหประชาชาติ ในฐานะสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งไทยมีพันธกรณีในการสนับสนุนภารกิจต่างๆ ของสหประชาชาติ รวมทั้งด้านการส่งเสริมและรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ซึ่งทหารไทยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ โดยภารกิจในครั้งที่ผ่านมา ทหารไทยได้รับความชื่นชมอย่างมาก สำหรับการปฏิบัติภารกิจของกองทัพไทย
อีกทั้ง การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ ประเทศไทยเป็นประเทศนอกภูมิภาคแอฟริกาเพียงชาติเดียว ที่ได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติในศักยภาพและขีดความสามารถของกองทัพไทยในระดับสากล และการปฏิบัติด้วยกำลังผสมขนาดใหญ่พร้อมยานเกราะภายนอกภูมิภาคเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการแสดงศักยภาพของไทยในเวทีนานาชาติ
การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้มีปัจจัยที่ท้าทายหลายประกาศ ได้แก่ ปัญหาการส่งกำลังบำรุง รวมถึงสภาพภูมิประเทศและภูมิอากาศที่มีลักษณะเป็นทะเลทราย โดยปราศจากสาธารณูปโภค อีกทั้งยังเป็นพื้นที่อันตรายอีกด้วย สำหรับการเคลื่อนย้ายกำลังพล 1 กองพันทหารราบผสม จำนวน 809 นาย เข้าพื้นที่โดยกำลังส่วนที่ 1 กำลังพล 409 นาย จะออกเดินทาง ในวันที่ 4 และ 6 ธันวาคม 2553 สำหรับกำลังพลส่วนที่ 2 จำนวน 400 นาย จะเดินทางเข้าพื้นที่ปฏิบัติการ ในวันที่ 4 มกราคม 2554
โดยสาธารณรัฐซูดานตกอยู่ภายใต้สภาวะสงครามและความขัดแย้งมานาน ซึ่งภารกิจของกองกำลังเฉพาะกิจ 980 นอกจากจะเป็นการสร้างและรักษาสันติภาพร่วมกับสหประชาชาติแล้ว ยังเป็นการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ที่ได้รับความเดือดร้อนและเป็นพันธกรณีด้านมนุษยธรรมและจริยธรรมของไทย ที่มีต่อเพื่อนมนุษย์ร่วมโลก ซึ่งยังมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการระดับนานาชาติ และนี่ก็ถือเป็นการยกระดับขีดความสามารถของกองทัพไทยอีกครั้ง

Results (English) 1:

20.30 p.m. moments ago at a military airport, Don Muang, the Prime Minister has presided over a ceremony sending troops to join African Union peacekeepers Mission in combination with the UN in Dar fu (African Hybrid Operation UNAMID in Darfur: Union-Nations), which is the military's mission to Thailand this is the cooperation with the United Nations. As a member of the United Nations, which Thailand has the obligation to support the missions of the United Nations, including promoting and maintaining international peace and security. The military, which Thailand has been chosen to the position as Commander of the troops of the United Nations peacekeepers by the Mission in times past. Thailand military suffered greatly appreciated For the missions of the armed forces of ThailandPlus, this time the mission. Thailand is a country in a country outside the African region, only Nations that is recognized by the United Nations in the potential and capabilities of the armed forces of Thailand and treated with large mixing capacity, with armoured vehicles outside the region for the first time, which is to show the potential of Thailand in the international arena.In this mission, there are several factors that challenge the Declaration include a logistics problem, including climate and terrain that resembles a desert without utilities can also be hazardous too. For moving troops, 1 mixed infantry battalion number 809 Mr. area, part 1 by Mr. 409 troops will depart on day 4 and December 6 2553 for part 2, number 400 troops will travel to the area boss in January 4 2554.โดยสาธารณรัฐซูดานตกอยู่ภายใต้สภาวะสงครามและความขัดแย้งมานาน ซึ่งภารกิจของกองกำลังเฉพาะกิจ 980 นอกจากจะเป็นการสร้างและรักษาสันติภาพร่วมกับสหประชาชาติแล้ว ยังเป็นการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ที่ได้รับความเดือดร้อนและเป็นพันธกรณีด้านมนุษยธรรมและจริยธรรมของไทย ที่มีต่อเพื่อนมนุษย์ร่วมโลก ซึ่งยังมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการระดับนานาชาติ และนี่ก็ถือเป็นการยกระดับขีดความสามารถของกองทัพไทยอีกครั้ง

Results (English) 2:

Time 20:30 hrs. Ago the military airport, Don Muang, the Prime Minister presided over sending troops to join the peacekeeping mission mixing between the African Union and the United Nations in Darfur (African Union-Nations Hybrid Operation in Darfur: UNAMID) which. Military mission of this. Cooperation with the UN As a member of the United Nations Thailand, which has an obligation to support various missions. UN Including the promotion and maintenance of international peace and security. TMB, which was elected to the position of commander of the UN peacekeeping force. By missions in the past. TMB has been greatly appreciated. Thailand's military mission for
another. The mission this time Thailand is the only country outside the African region. Has been recognized by the United Nations in the potential and capabilities of international forces in Thailand. And treated with a mixture of large vehicles outside the region for the first time. This shows the potential of Thailand in the international arena
in the mission of this announcement are several factors that challenge the logistics. The terrain and climate is a desert. Without Utilities It is also the danger area as well. For moving troops 1st Battalion mix of 809 officers in the area are the first force 409 officers will be out on 4 and 6 December 2553 for the troops of the 2 400 officers will travel to the area of operations. on January 4, 2554
by the Republic of Sudan under conditions of war and conflict for so long. The mission of Task Force 980, in addition to creating and maintaining peace among the nations already. To help fellow human beings who have suffered and the humanitarian and ethical obligations of Thailand. Together with the human world. Which is also involved in international operations. This is also significantly enhances the capabilities of the Thailand again.