Mr.Shigemi Mmorita ประธานกรรมการบริ

Mr.Shigemi Mmorita ประธานกรรมการบริษัทนําเฉพาะ 3ส แรก มาใช้เพื่อเป็นพื้นฐานในการบริหารบริษัทคือ สะสาง สะดวก และสะอาด เท่านั้น จากนั้น ในปี พ.ศ. 2524 บริษัทจึงประกาศใช้ระบบ 5ส เป็นนโยบายในการบริหารงาน มอบให้ผู้จัดการเป็นแกนนําและสร้างความเข้าใจระบบ 5ส ให้กับพนักงานในปี พ.ศ. 2526 บริษัท สยามคูโบต้าอุตสาหกรรม จํากัด (กลุ่มบริษัท ในเครือซีเมนต์ไทย) นำระบบ 5ส มาใช้อย่างเต็มระบบ เพื่อง่ายต่อการจดจำ บริษัท สยามคูโบต้าอุตสาหกรรม จํากัด จึงรวบรวมระบบ 5ส เป็นภาษาไทย ประกอบด้วย สะสาง สะดวก สะอาด สุขลักษณะ และสร้างนิสัย ปัจจุบัน 5ส ถูกนำไปใช้ในหลายประเทศและเรียกต่างกันออกไป (สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา, 2557) ดังแสดงในตารางที่ 2.3 ดังนี้

ตารางที่ 2.3 ชื่อ 5ส ในต่างประเทศ

Results (English) 1:

Mr.Shigemi Mmorita Chairman of the Board of Directors brings only 3 first place used to be based on the management of the company is to clean out and clean it, and in the years since the company announced the system 5-2524 is the policy management. Give managers better understand the system core and 5 place the employee in the year 2526 Siam CU Boulder da industry co., Ltd. (a subsidiary of cement group, Thailand) 5 system's fully applied the system to easily recognize Siam CU Boulder da industry co., Ltd., thus gathering system consists of 5 languages is Thailand clears the current hygienic conditions and clean building 5 place is used in many different countries and get out (of the Senate Secretary, Office of the 2557). As shown in table 2.3:Table 2.3 5 's name In foreign countries

Results (English) 2:

Mr.Shigemi Mmorita Chairman, only three were first used as a basis for management companies is clear, clean, convenient, and only then in the year 2524 the Company has adopted a policy of 5S system administration. Give managers and leaders understand the 5S system for employees in the year 2526 Siam Kubota Industry Co., Ltd. (Siam Cement Group) fully implement 5S system. So easy to remember Siam Kubota Industry Company Limited is Thailand's fifth such gathering system consists of clear, clean, convenient, hygienic habits and the fifth was put to use in many different countries and run away. (Senate, 2557), as shown in Table 2.3 below: Table 2.3 titles in five different countries.