ประเทศญี่ปุ่นในงานฉลองวันเกิดครั้งแรกที่เด็กอายุครบ 1 ปีจะมีพิธีเกี่ยว translation - ประเทศญี่ปุ่นในงานฉลองวันเกิดครั้งแรกที่เด็กอายุครบ 1 ปีจะมีพิธีเกี่ยว English how to say

ประเทศญี่ปุ่นในงานฉลองวันเกิดครั้งแ

ประเทศญี่ปุ่นในงานฉลองวันเกิดครั้งแรกที่เด็กอายุครบ 1 ปีจะมีพิธีเกี่ยวกับโมจิต่างๆ เพื่อฉลองอวยพรความเป็นสิริมงคลให้กับเด็ก พิธีเกี่ยวกับโมจิในงานวันเกิดครั้งแรกนี้จะมีรูปแบบแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องที่ โดยโมจิที่ใช้นั้นจะมีขนาดใหญ่มาก น้ำหนักประมาณ 2 กิโลกรัม วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ๆ คือ ให้เหยียบโมจิ หรือ ให้เด็กแบกโมจิ พิธีเหยียบโมจิ จะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า Waraji และเหยียบๆ ย่ำๆ ไปบนโมจิยักษ์ เพื่ออวยพรให้มีก้าวเดินที่มั่นคงไปชั่วชีวิตและพิธีแบกโมจิ จะนำโมจิยักษ์ใส่ในถุงผ้าและให้เด็กแบกเดินไปข้างหน้า มีทั้งความเชื่อที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” และ “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข”
คำกล่าวที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรง ใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ แต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข” ซึ่งความหมายของมันก็คือ การขวางกั้นไม่ให้เด็กออกจากบ้าน หรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
In Japan the first birthday celebration for children over 1 year, there will be a ceremony about various mochi to celebrate a good greeting to children. The ceremony on the first birthday in the format varies according to each region. Weight approx. 2 kg, there are 2 major template's approach is, for bearing children, or pedal Moji Moji. The ceremony will include the kids pedal shoe mochi San called Waraji, and yam yiap onto giant mochi. Mochi is put in a giant bag and carrying a child walks forward. With the belief that "If the forward will be happy," and "If falling rolls, it is a pleasure"
.Saying that "If the forward would be happy" is a greeting that kids grow up healthy. Living past various obstacles, but many people may be confused with saying "If falling rolls, it is a pleasure," which means it is. Or so-called "from the parents to the far.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
ประเทศญี่ปุ่นในงานฉลองวันเกิดครั้งแรกที่เด็กอายุครบ 1 ปีจะมีพิธีเกี่ยวกับโมจิต่างๆ เพื่อฉลองอวยพรความเป็นสิริมงคลให้กับเด็ก พิธีเกี่ยวกับโมจิในงานวันเกิดครั้งแรกนี้จะมีรูปแบบแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องที่ โดยโมจิที่ใช้นั้นจะมีขนาดใหญ่มาก น้ำหนักประมาณ 2 กิโลกรัม วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ๆ คือ ให้เหยียบโมจิ หรือ ให้เด็กแบกโมจิ พิธีเหยียบโมจิ จะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า Waraji และเหยียบๆ ย่ำๆ ไปบนโมจิยักษ์ เพื่ออวยพรให้มีก้าวเดินที่มั่นคงไปชั่วชีวิตและพิธีแบกโมจิ จะนำโมจิยักษ์ใส่ในถุงผ้าและให้เด็กแบกเดินไปข้างหน้า มีทั้งความเชื่อที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” และ “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข”
คำกล่าวที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรง ใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ แต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข” ซึ่งความหมายของมันก็คือ การขวางกั้นไม่ให้เด็กออกจากบ้าน หรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Japan birthday party first children fully 1 years ceremony will be about the Mochi To celebrate the wish prosperity to the child The ceremony of Mochi's first birthday party have different forms according to each areaApproximate weight 2 kg. How to celebrate the 2 big is stepping on the Mochi or children to carry the Mochi. The pedal Mochi. Will the child wearing slippers Waraji and stomp, stomp, on Mochi giantThe Mochi giant put in bag and give the children carry forward the belief that "if you walk forward to happy" and "if fell happy
."The saying that "if go forward will happily." Is a blessing to children grow stronger Live through various obstacles But many people may be confused with the saying that "if rolling is happy", which means it isOr have lost parents to far
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: