AEC อาเซียน NEWS…พ่อเมืองตาก สั่งกา

AEC อาเซียน NEWS…พ่อเมืองตาก สั่งการ ในการประชุมคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก ครั้งที่ 13/2558 เพื่อเร่งรัดขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก(แม่สอด-พบพระ-แม่ระมาด) กับหน่วยงานทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง รองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Asean Economics Communit-AEC
นายสมชัยฐ์ หทยะตันย์ติ ผู้ว่าราชการจังหวัดตาก ในฐานะประธานคณะกรรมการผู้บริหารเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก(แม่สอด-พบพระ-แม่ระมาด) ได้ประชุมคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก ครั้งที่ 13/2558 ที่สำนักงานอาคารพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก(แม่สอด-พบพระ-แม่ระมาด) ชั้น 4 เขตเทศบาลนครแม่สอด อ.แม่สอด จังหวัดตาก โดยมีส่วนราชการทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องรวมทั้งภาคเอกชนเข้าร่วมประชุมกว่า 50 คน โดยผู้ว่าราชการจังหวัดตาก ได้มีข้อสั่งการ ไปยังทุกภาคส่วน ประกอบด้วย
1. การขับเคลื่อนเขตเศรษฐกิจพิเศษ แบ่งผู้ลงทุนเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มแรกคือ นักลงทุนจากต่างประเทศ นักลงทุนจากในประเทศ และนักลงทุนในพื้นที่ ส่วนกลุ่มที่ 2 คือกลุ่มประชาชนที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ในรูปแบบ การขับเคลื่อนธุรกิจเพื่อสังคมในรูปแบบสหกรณ์ (Social Business) ซึ่งเป็นแนวทางการกระจายรายได้ให้แก่ประชาชนในทุกภาคส่วน โดยการเชื่อมโยงเครือข่ายสหกรณ์ อ.บ้านตาก อ.แม่สอด อ.พบพระ และสหกรณ์รายอื่นๆในจังหวัด เพื่อจำหน่ายสินค้าในรูปแบบตลาดสหกรณ์ รวมถึงเชื่อมโยงการค้าการลงทุนกับเมืองเมียวดีผ่านการจัดทำตลาดสหกรณ์ระหว่างแม่สอด - เมียวดี ในรูปแบบสหกรณ์การเกษตร สหกรณ์ที่พัก สหกรณ์โรงแรม สินค้า OTOP เพื่อรวมกลุ่มและรับสิทธิประโยชน์จากการเป็นเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก และการสนับสนุนจากสถาบันการเงินต่างๆ ทั้งนี้ จังหวัดได้เตรียมการสร้างศูนย์จำหน่ายสินค้าสหกรณ์ เพื่อเป็นจุดพักสินค้า/กระจายสินค้า โดยจะขอรับการสนับสนุนงบยุทธศาสตร์การพัฒนากลุ่มจังหวัด และจากส่วนกลาง
2. ขอให้พิจารณาจัดตั้งศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานไทย-พม่า

3. ให้เตรียมการรองรับการเดินทางมาตรวจเยี่ยมพื้นที่จังหวัดตากของ พล.อ.ประยุทธ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ซึ่งมีกำหนดการ (อย่างไม่เป็นทางการ) เดินทางมาในวันที่ 24 สิงหาคม 2558 เพื่อตรวจเยี่ยมพื้นที่เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก(แม่สอด-พบพระ-แม่ระมาด) โครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเมยแห่งที่ 2 พร้อมโครงข่าย และการขับเคลื่อนธุรกิจเพื่อสังคมในรูปแบบสหกรณ์ (Social Business) โดยให้ดูแลเรื่องความสะอาด ความเป็นเรียบร้อยของพื้นที่ รวมถึงเร่งผลักดันในการดำเนินงาน Social Business เห็นผลเป็นรูปธรรมมากที่สุด
4. เน้นย้ำให้ระมัดระวังการให้ข้อมูลข่าวสารแก่สื่อมวลชนและประชาชน โดยเฉพาะประเด็นการกำหนดที่ดินในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษแม่สอด ว่าจะไม่มีการประกาศพื้นที่เพิ่มเติม แต่จะให้ประชาชนในพื้นที่สร้างบ้านแปลงเมืองของตนเอง โดยการเสนอความต้องการผ่านคณะทำงานฯ ระดับตำบล ซึ่งคณะทำงานฯระดับตำบลต้องพิจารณาประเด็นต่างๆอย่างรอบด้าน ทั้งเรื่องความต้องการของนักลงทุนว่าต้องการพื้นที่จริงและไม่ และคำนึงถึงผลกระทบของสภาพสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก
5. เน้นย้ำให้หน่วยงานราชการสร้างความเข้าใจแก่บุคลากรในองค์กร ถึงประโยชน์ที่จะได้รับจากเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก ทั้งประโยชน์ทางตรงที่ได้จากความเจริญและการพัฒนาด้านโครงสร้างพื้นฐาน ถนน ไฟฟ้า ประปา และความเจริญด้านเศรษฐกิจที่ได้รับจากคณะศึกษาดูงาน ร้านอาหาร โรงแรม เพื่อให้บุคลากรภาครัฐนำไปประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนได้รับรู้รับทราบ
6. ผลการดำเนินงานและความคืบหน้าด้านแรงงานฯ ได้มีประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การใช้บังคับมาตรา 14 แห่งพระราชบัญญัติการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ.2551 แล้ว แต่ยังไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากรอการทำข้อตกลงร่วมกับประเทศเมียนมา ซึ่งทางหน่วยงานสังกัดกระทรวงแรงงานจังหวัดตากได้จัดการประชุมชี้แจงแนวทางให้แก่ผู้ประกอบการในพื้นที่แล้ว ทั้งนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดตากได้เน้นย้ำให้หน่วยงานกระทรวงแรงงานและสำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดตาก ทำความเข้าใจแก่ผู้ประกอบการในประเด็นดังกล่าวอย่างทั่วถึง และเข้มงวดในการตรวจสอบการเคลื่อนย้ายแรงงานผ่านเส้นทางต่างๆ
7. ผลการดำเนินงานและความคืบหน้าด้านสิทธิประโยชน์ฯ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) อยู่ระหว่างเสนอแนวทางการสนับสนุน SMEs (นักลงทุนท้องถิ่น) ในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก โดยจะนำเข้าพิจารณาในการประชุมของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ในวันที่ 10 ก.ค. 58 หากมีความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป สำหรับความเคลื่อนไหวของนักลงทุนในพื้นที่ ขณะนี้มีบริษัทจากประเทศไต้หวัน (บ.โหย่งจิ้ง อินเตอร์เนชั่นเนล จำกัด) ได้ยื่นความประสงค์ขอรับสิทธิประโยชน์ด้านการลงทุนจาก BOI ซึ่งคณะทำงานด้านสิทธิประโยชน์ โดยสำนักงานคลังจังหวัดตาก อยู่ระหว่างการประสานอำนวยความสะดวกในการยื่นเอกสารขอรับสิทธิประโยชน์จาก BOI ให้แก่บรษัทดังกล่าว
สำหรับการมาตั้งหน่วยให้บริการ ณ สำนักงานเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก ของ สสว. และ BOI กำลังอยู่ระหว่างการจัดสรรพื้นที่ ทั้งนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดตากสั่งการให้คณะกรรมการระดับตำบลจัดทำกำหนดการ เพื่อให้ สสว. และ BOI สถาบันทางการเงินต่างๆ รวมทั้งคณะทำงานด้านสิทธิประโยชน์ ออกหน่วยเคลื่อนที่ (Mobile Unit) เพื่อให้บริการด้านข้อมูลสิทธิประโยชน์แก่ประชาชนในพื้นที่
8. ผลการดำเนินงานของคณะทำงานฯ ระดับตำบล ต.แม่สอด ได้เปิดศูนย์ประสานงานขับเคลื่อนเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตากระดับตำบล เมื่อวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม 2558 และการเตรียมการพัฒนาภูมิทัศน์เกาะกลางถนน รวมถึงเตรียมความพร้อมโดยเสนอขอรับการสนับสนุนงบประมาณเพื่อจัดทำระบบป้องกันน้ำท่วม การติดตั้งกล้อง CCTV. รถดับเพลิง การจัดทำศูนย์วัฒนธรรมสองแผ่นดิน การพัฒนาด้านการศึกษาโดยจัดทำทำศูนย์เรียนรู้ 4 ภาษา เป็นต้น
9. การเชื่อมโยงและขับเคลื่อนเครือข่าย Social Business คณะทำงานฯ ได้กำหนดนโยบายดังนี้
1) มุ่งเน้นการคืนกำไรในรูปแบบการสร้างประโยชน์แก่สังคม
2) มีการขอรับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากสถาบันการเงินต่างๆ โดยอาศัยการรวมกลุ่มเพื่อสร้างพลังในการขอรับเงินลงทุนในรูปแบบ Nano Finance จากสถาบันการเงิน
3) มีการร่วมกลุ่มหน่วยธุรกิจในชุมชนเพื่อยกระดับเป็นสหกรณ์ และวิสาหกิจชุมชนเพื่อรับสิทธิประโยชน์จากการเป็นเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษ
4) การเชื่อมโยงตลาดสหกรณ์ ตลาดท่องเที่ยว ตลาด OTOP และกลุ่มผู้

Results (English) 1:

AEC, ASEAN NEWS ... my father in order to town meeting special economic development policy Committee at the 13th/2558 (2015) Tak, to accelerate the economic development-driven special-Tak (Mae Sot-phop Phra-Mae Ramat) with all the sectors involved. Support to AEC Asean Economics Communit-AECMr. Somchai Hotyatanti Tak Province Governor As Chairman of a special economic development zone management committee, Tak (Mae Sot-phop Phra-Mae Ramat.) Meeting special economic development policy Committee at the 13th/2558 (2015) sweating at a special economic development office building, Tak (Mae Sot-phop Phra-Mae Ramat.) Class 4 district Mae Sot municipality, a. Mae Sot Tak province by the Government in all relevant sectors, including the private sector, more than 50 people attended by the Governor of Tak province were ordered to have all components.1. Special economic zone-driven investors are divided into two groups, the first group is that investors from abroad. Investors in the country, and investors in the Group 2 is a group of people who will receive the benefits, in the form. Business-driven social co-operative model (Social Business), which is a way to distribute income to people in all sectors by the co-operative network links. A. ban Tak, Mae Sot, a. A. encountered God and other cooperatives in the province to sell goods in the market, including cooperative patterns associated with trade and investment through the preparation of myawaddy town marketing cooperatives between Mae Sot-myawaddy in the co-operative model co-operatives agricultural co-operative hotel accommodation for groups and OTOP products.Basitthi benefit from a special economic development zone, Tak, and support from financial institutions. The province is preparing to build a Center for cooperatives to sell goods/distribution point will support strategic development group, a statement from the central provinces.2. ask them to consider the establishment of a Centre for developing skilled workers Thailand-Myanmar.3. to provide support to arrive in Tak province's พล.อ. area, visit Ka battle Monday fare. The Prime Minister, who is scheduled for (informal) arrive on August 24, 2015, to visit the area, a special economic development zone, Tak (Mae Sot-phop Phra-Mae Ramat.) Project for construction of the bridge over the river Moei, 2 with network infrastructure and business-driven social co-operative model (Social Business), governing as a neat, clean areas, including acceleration pushing Social Business operation in the most concrete results.4. emphasize, be careful to make each news media and the people. In particular, issues of defining a special economic development zone of land in Mae Sot said there will be no additional space, but will be announced to the public in the area of their town house conversion. By proposing the requirements through Board-level arrangement t. The arrangement is made to consider various issues sub-district level round the whole matter needs of investors and not to the actual space and take into consideration the impact of environmental conditions are a major.5. the Government emphasized to create an understanding to people in the organization. The benefits to be derived from a special economic development zone, both the direct benefits that have been sweating from the prosperity and development of the infrastructure. Electrical, plumbing, roads and economic prosperity from the Board of education, the restaurant, so that the public sector workforce, leading to publicity, people get to know know.6. the performance and progress the Labour Prime Minister's Office has announced the arrangement concerning the coming into force of section 14 of the Act an alien's work, 2551 (2008) operation cannot be performed because the pending agreement in conjunction with the country wife, Marietta. The agencies affiliated with the Ministry of labour has handled exponentially Convention Tak guidelines to entrepreneurs in the area. This Tak Province Governor has emphasized, the labor and industry Office ngankrathonwong Tak. Understanding these entrepreneurs on issues throughout, and strict in checking workers ' movement through various paths.7. ผลการดำเนินงานและความคืบหน้าด้านสิทธิประโยชน์ฯ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) อยู่ระหว่างเสนอแนวทางการสนับสนุน SMEs (นักลงทุนท้องถิ่น) ในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตาก โดยจะนำเข้าพิจารณาในการประชุมของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ในวันที่ 10 ก.ค. 58 หากมีความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป สำหรับความเคลื่อนไหวของนักลงทุนในพื้นที่ ขณะนี้มีบริษัทจากประเทศไต้หวัน (บ.โหย่งจิ้ง อินเตอร์เนชั่นเนล จำกัด) ได้ยื่นความประสงค์ขอรับสิทธิประโยชน์ด้านการลงทุนจาก BOI ซึ่งคณะทำงานด้านสิทธิประโยชน์ โดยสำนักงานคลังจังหวัดตาก อยู่ระหว่างการประสานอำนวยความสะดวกในการยื่นเอกสารขอรับสิทธิประโยชน์จาก BOI ให้แก่บรษัทดังกล่าวFor the service unit at the Office for special economic development zone, Tak of Thi and BOI is currently being allocated to this area in Tak Province Governor ordered the Committee to establish the schedule so that the sub-district level Thi BOI and various financial institutions, including the benefits working group released a mobile unit (Mobile Unit) to provide information to people in the area benefits.8. the performance of Board-level arrangement t. T. Mae Sot has opened liaison Center, powered a special economic development zone, takradap t. When Monday, July 6, 2015 and prepare the island landscape development, middle of the road, including preparedness by offering support to the budget to make the flood protection system. The installation of CCTV camera, fire truck. The preparation of two Earth cultural center The development of academic learning center made with 4 languages, etc.9. link and Social Network-driven Business arrangement Policy Board as follows:1) focuses on return to form to create beneficial to society. 2.) is to obtain funding support from various financial institutions based on groupings to generate the power to acquire capital to form Nano Finance from financial institutions.The Group has been together 3) business unit in the community in order to promote a cooperative and community-based enterprises in order to receive benefits from a special economic development zone.Cooperative market 4) links. OTOP market and tourism market.

Results (English) 2:

ASEAN's AEC NEWS ... Tak command in the Policy Committee No. 13/2558 special economic development zone exposed to intensive driving the development of special economic Tak (Tak - grace - Ramat) with all relevant sectors. Supports the AEC Asean Economics Communit-AEC
Mr. Chet tons for Bluff with him, the governor of Tak. As chairman of the board of directors special economic development zone Tak (Tak - grace - Ramat) Policy Committee was airing the special economic development zone 13/2558 on special economic development office Tak (Tak - grace - Ramat) 4th floor. Mae Sot District Municipality. Mae Sot, with all sectors of government agencies involved, including the private sector, attended by over 50 people, the governor of Tak. The last command To all sectors comprise
powered 1. Special Economic Zone. Investors are divided into two groups of investors from abroad. Investors from around the country And investors in the second group is a group of citizens who are entitled to benefits in kind. Driven social enterprises in the form of cooperatives (Social Business), which is the income distribution to the public in all sectors. By linking network of cooperatives. Tak terminal. Mae Sot District. Curate, and other cooperatives in the province. For distribution in the form of cooperative marketing. Including trade and investment links with the town of Myawaddy through cooperative marketing arrangements between Mae Sot - Myawaddy in Agricultural Cooperatives hotel accommodation OTOP products to bundle and benefit from a special economic development zone in Tak. And support of financial institutions in the province is preparing to build a distribution cooperative. A breakpoint products / distribution. The statements support the strategic development of the province. And centralized
2. Consider establishment of Skill Development Center, Thailand - Myanmar 3. Be prepared to accommodate travelers visiting areas of the province. Gen.. Prayuth which is scheduled for Monday, Prime Minister tasty. (Unofficially) came on August 24, 2558 to visit the area a special economic development zone Tak (Tak - grace - Ramat) the construction of a second bridge over the Moei River along the network. And to drive business to form cooperative societies (Social Business) To maintain cleanliness. The order of the area To accelerate the implementation of the Social Business is the most concrete 4. Emphasized wary of giving information to the press and public. Especially on the determination of land in Mae Sot Special Economic Development Zone. Announced that no additional space. But to people in the area to build their city. The proposed requirements through a working-class district, which the Working Group to consider the various issues surrounding parishes. The demands of investors that want space and do. And taking into account the environmental impact is essentially fifth. Government's emphasis on the understanding of the people in the organization. The benefits to be gained from a special economic development zone in Tak. The direct benefit from the prosperity and development of infrastructure, roads, electricity supply and growth in the economy received from the Board of Education at a restaurant to government personnel to promote public awareness acknowledge 6. . Performance and Progress of Labour. The Prime Minister has announced that the application of section 14 of the Aliens Act 2551, but is still not implemented. The pending agreement with Myanmar. The agency under the Ministry of Labour province's approach to meeting the entrepreneurs in the area, then the governor of Tak underscored the Ministry of Labor and Industry Office in Tak province. Understanding the operators on the issue thoroughly. And rigorous in monitoring labor mobility through various routes 7. Performance and Progress of benefits. Thailand Board of Investment (BOI) is proposed to support SMEs (local investors) in special economic development zone in Tak. It will be taken into consideration in the meeting of the Board of Investment on 10 Jul 58, if there is progress to report any further. For active investors in the area. We have companies from Taiwan (Ref. Yong Jing International Business Co., Ltd.) has filed a request to obtain the benefits of a BOI, which the Committee on Privileges. Office Depot Tak During synchronization, facilitating the submission of documents to obtain BOI privileges offered to companies to those for the units available at the Office of Economic Development Zone Special airing of Science. The BOI is currently allocated areas are addressed. Tak governor ordered the district level committee to prepare a schedule for the Agency. The BOI financial institutions. The Committee on Privileges. The mobile units (Mobile Unit) to provide benefits information to the public in the eighth. Performance of the Sub-Committee on the district level. Sot opened coordinated by special economic development zone in Tak district level. On Monday, July 6, 2558 and is preparing to develop a landscaped island. Including preparing the proposed budget support to provide flood protection. Cameras installed CCTV. Fire the preparation of two mainland cultural center. The development of education by providing a center to learn four languages, etc. 9. linked and powered Social Business Network Working Group has established the following: 1) a focus on returns in the form of benefits to society, 2). is to obtain funding from financial institutions. By joining forces in order to obtain an investment in Nano Finance from financial institutions , 3) integration business unit in the community to raise a cooperative. And community enterprises to benefit from a special economic development zone 4) market link co. OTOP market and the tourist market.

Results (English) 3:

AEC ASEAN NEWS... King Tak command at the meeting of the policy of Special Economic Development Zone Tak times 13 / 2558 to accelerate driven economic development special Tak (Mae Sot - the Holy See - Mae Ramat). With divisions all sectors involved.Asean Economics Communit-AEC
.Mr. Somchai, ฐ์ หทย warming ย์ติ, governor of Tak. As chairman of the board of directors Special Economic Development Zone Tak (Mae Sot - the Holy See - Mae Ramat). The Conference Board of policy of Special Economic Development Zone Tak times 13 / 2558.I 4 designated เทศบาลนครแม่สอด a.Mae Sot, Tak Province. With governor all sectors involved, as well as the private sector to join the meeting to mark that 50 people. The governor has the Tak command to all sectors of 1
.Driving the special economic zone is divided 2 investor groups, the first is the investors from overseas investors from the domestic and the investors in the area. The group 2 is a group of people to gain benefits in the form.(Social Business) which is the distribution of income to people in all sectors. By linking the cooperative network.Ban Tak, Mae Sot, a.The Holy See, and other cooperative in the province. To sell goods in the form of cooperative Market Include links trade and investment with the City nepheline through marketing cooperative between Mae Sot - nepheline in the form of agricultural cooperatives, cooperative housingProducts OTOP to grouping and gain benefits from a Special Economic Development Zone Tak. And the support from financial institutions, the province has the development of distribution center cooperative.To obtain support, thereby the development strategy of the United Provinces, and centrally
.2. Let's consider development center labor Burmese

3.? Prepare to support travel to inspect the area province of Gen.Prayuth chan-ocha, prime minister, which is scheduled (informal) travel in the 24 August 2558 to visit the area Special Economic Development Zone Tak (Mae Sot - the Holy See - Mae Ramat).2 with neural networks. And propel the social business in cooperative model (Social Business) by taking care about cleanliness. The right of the area. Include to enact the operation Social Business see concrete results most
.4.Emphasize careful giving information to the media and public. Especially the determination of land in a special economic development zone Mae Sot. No announcement area more.By offering needs through the District Committee Working Group to consider the level of district issues the sides. The demands of investors to real space and not.5.Emphasize understanding for government agencies to personnel in the organization. To benefit from the Special Economic Development Zone Tak. Both direct benefits obtained from the prosperity and development of infrastructure, roads, electricity, water supply