ออสเตรเลียและอินโดนีเซีย เห็นชอบร่ว

ออสเตรเลียและอินโดนีเซีย เห็นชอบร่วมมือด้านข่าวกรองระหว่างกัน เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย หลังจากตำรวจอินโดนีเซียจับกุมเครือข่ายกลุ่มสุดโต่ง ที่วางแผนก่อเหตุระเบิดพลีชีพในกรุงจาการ์ตาได้เมื่อสองวันก่อน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย “นางจูลี บิช็อป” กล่าวหลังประชุมทวิภาคีประจำปีกับรัฐมนตรีต่างประเทศอินโดนีเซีย “นางเรตโน มาร์ซูดี” ที่นครซิดนีย์ว่า ออสเตรเลียและอินโดนีเซียกำลังร่วมมือ ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการรับมือการก่อการร้าย และจะแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองระหว่างกันต่อไป เพื่อความมั่นคงปลอดภัยของประชาชนและศาสนาที่เคารพรัก
เมื่อวันศุกร์และเสาร์ที่ผ่านมา ตำรวจอินโดนีเซียได้บุกจู่โจมหลายเมืองทั่วเกาะชวา พร้อมจับกุมสมาชิกเครือข่ายกลุ่มสุดโต่งได้ 5 คน โดยมีรายงานว่า ปฏิบัติการครั้งนี้ได้รับข้อมูลมาจากสำนักงานตำรวจกลางของออสเตรเลียและหน่วยสืบสวนสอบสวนกลางของสหรัฐ หรือเอฟบีไอ
นางบิช็อป กล่าวว่า การแบ่งปันข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญมาก และปฏิบัติการครั้งนี้ตำรวจอินโดนีเซียประสบความสำเร็จอย่างมากในการกวาดล้างความพยายามในการก่อการร้าย

Results (English) 1:

Australia and Indonesia Approving cooperation between intelligence to combat terrorism. After police arrested the same supplier to Indonesia who plan suicide bomb plotters in Jakarta when two days before. Minister of Foreign Affairs of Australia "Mrs. Bishop Chuli". After the meeting, said the annual bilateral cooperation with Minister of Foreign Affairs of Indonesia. "Mrs. Retno Masudi" at Sydney that Australia and Indonesia are cooperation in all matters related to counteract terrorism and share intelligence between. To security of citizens and respect the religious loveOn Friday and Saturday over the past Indonesia police have stormed several cities across Java island assault. With supplier members, arresting five people have reported that this operation has received information from the police investigation unit in the middle of Australia and the US, or FBI agents. Mrs. Bishop said that sharing information is very important and this time Indonesia police success in clearance efforts on terrorism.

Results (English) 3:

Australia and Indonesia. Approved the cooperation between intelligence. To fight against terrorism. After the Indonesian police arrested extremist group network The plan caused bombings in Jakarta has two days ago.Minister of foreign affairs of Australia. "She Julie bishop." said after the annual bilateral meeting with Indonesian foreign minister. "She owned no Mar soo" Sydney, Australia and Indonesia"s cooperation. In all matters related to deal with terrorism. And to share intelligence information between each other. For the security of the people and the religion of love and respect.On Friday and Saturday. Indonesian police raid several cities throughout Java. With the arrest of members of the network the extreme has 5 people by reported. This operation, get information from the office of the police in Australia and the U.S. สืบสวนสอบสวนกลาง unit or the FBI.Her Bishop said that sharing information is very important. This operation was very successful and the Indonesian police in ในการก่อการร้าย clearance efforts.