กรณีการซ่อมเครื่องนอกประกัน แล้วภายหลังทางฝ่ายขายมีการต่อบัตรประกันให้ translation - กรณีการซ่อมเครื่องนอกประกัน แล้วภายหลังทางฝ่ายขายมีการต่อบัตรประกันให้ English how to say

กรณีการซ่อมเครื่องนอกประกัน แล้วภาย

กรณีการซ่อมเครื่องนอกประกัน แล้วภายหลังทางฝ่ายขายมีการต่อบัตรประกันให้แก่ร้านค้า หรือลูกค้าส่งหลักฐานการรับประกันเข้ามาระหว่าง
การซ่อม ต้องมีการปรับข้อมูลการรับประกันในระบบให้ถูกต้อง

1. SVD ระบุเครื่องซ่อมเป็นนอกประกัน โดยระบุรหัสการรับประกันเป็น 0
2. ทาง Sale แจ้งต่อประกันสินค้า หรือลูกค้าส่งหลักฐานเข้ามายืนยันสินค้าอยู่ในระยะประกัน
3. CR ตรวจสอบเอกสารต่าง ๆ เมื่อข้อมูลในเอกสารถูกต้องจะทำการปรับปรุงข้อมูลการรับประกันในระบบ AS400
4. ปรับ Job เป็นในประกัน และเปลี่ยนรหัสการรับประกันเป็น 1 ทุกครั้ง

0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Insurance repair case and also later on the insurance card is connected, and sales to the merchant or customer sends proof of warranty to between
repair warranty information must be adjusted in the system are correct.

1. The SVD also insurance, maintenance and repair of machine specific identification guarantee is 2
0. through the Sale of goods or insurance customers send evidence to confirm the item is within warranty
3. CR review documents When the data in a document is to be made to improve the system for warranty information on AS400
4. adjusting the Job is in the insurance and warranty is 1 every time

.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
In case of non-insurance repairs Then, after the sales of insurance is to shop. Submit proof warranty or customer came in between.
, the repair Need to be adjusted in the correct warranty information. 1. SVD identifies as non-insurance repairs. The warranty ID is 0. 2. Sale notify the insurance product. Or customers to submit evidence to confirm the product warranty. 3. CR check documents when the documents are required to update the warranty information in the AS400. 4. adjust Job in Insurance and warranties are one change every time.






Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
The case to repair the machine outside the insurance. Then after the sale is on the insurance card to the shops. Or the customer submit evidence guarantee in between
repairing, need to adjust the information guarantee in the correct

1.SVD enter machine repair is outside the insurance. By identifying codes guarantee 0
2. The Sale notify the insurance products. The customer submit evidence to confirm or product within the insurance
3.CR inspection documents. When the information in the document is to improve the warranty information in the system AS400
4. Adjust the Job in insurance. And change code guarantee 1 every time

.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: