ในปีพ.ศ.2555การผลิตขา้วของไทยนอกจาก

ในปีพ.ศ.2555การผลิตขา้วของไทยนอกจากตอ้งประสบปัญหาตน้ทุนการผลิตสูงกว่าคู่แข่งสาคญัคือ เวียดนามที่มีประสิทธิภาพการผลิตขา้ วที่สูงกวา่ ของไทยแลว้ ราคาขา้ วไทยในปี พ.ศ. 2555 ที่กาหนดตามนโยบาย รับจานาขา้ วของรัฐบาลน้ัน ยงั สูงกว่าราคาขา้ วในตลาดโลกมาก ทาให้ขา้ วไทยไม่สามารถแข่งขนั ด้านราคากบั ประเทศผผู้ลิตขา้วสาคญั ๆได้อีกท้งัราคาขา้วไทยท่ีสูงมากเกินจริงเป็นเหตุให้ปริมาณการส่งออกลดลงมากและมี สต็อกขา้ วเพิ่มสูงกวา่ ระดบั ปกติมาก โดยในช่วงเดือนมกราคม-พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ขา้ วขาว 5% ของเวียดนามมี ราคา FOB เฉลี่ยอยทู่ ่ีตนั ละ 393 ดอลลาร์สหรัฐ ลดลงจากช่วงเดียวกนั ของปี ท่ีแลว้ ร้อยละ 9.4 ส่วนขา้ วไทยอยทู่ ่ีตนั ละ579ดอลลาร์สหรัฐเพิ่มข้ึนร้อยละ4ดา้นราคาขา้วหอมมะลิของไทยในปี2556ก็สูงถึงตนัละ1,000-1,200 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ขา้ วหอมมะลิของเวยี ดนามมีราคาเพียงตนั ละ 500-600 ดอลลาร์สหรัฐ
นอกจากน้ัน โครงการรับจานาขา้ วยงั ส่งผลกระทบโดยตรงต่ออุตสาหกกรรมการส่งออกขา้ วของไทย เน่ืองจากการรับจานาขา้ วทุกเม็ด ทาให้ไดข้ า้ วเพิ่มข้ึนเชิงปริมาณ แต่ไร้คุณภาพ อีกท้งั ยงั ทาให้ขา้ วไทยมีราคาแพง กวา่ คู่แข่งมาก และรัฐไม่มีความสามารถในการขายขา้ วเหมือนพ่อคา้ ส่งออก ทาให้ไทยสูญเสียตลาดส่งออกขา้ วให้ คู่แข่ง โดยเฉพาะขา้ วสาคญั 2 ชนิด คือ ขา้ วหอมมะลิและขา้ วน่ึง เนื่องการเก็บขา้ วสารไวใ้ นโกดงั เป็ นเวลาหลาย เดือนจะทาให้ขา้ วหอมหมดความหอมกลายเป็นขา้ วแข็งมีสีเหลืองและราคาตกขณะที่การกาหนดให้โรงสีใน โครงการรับจานาตอ้ งแปรสภาพขา้ วเปลือกเป็นขา้ วสารภายใน7วนั ทาให้ขาดอุปทานขา้ วเปลือกสาหรับทาขา้ วน่ึง ส่งออก ขณะน้ียงั มีปัญหาใหญ่คือขา้ วท่ีคา้ งสต๊อกจากโครงการรับจานาขา้ วจานวนมหาศาล กลายเป็ นขา้ วเน่าที่ไม่ สามารถสร้างมูลค่าเชิงพาณิชยไ์ ด้
อยา่ งไรก็ตาม ในช่วงไม่ก่ีปี มาน้ี ขณะท่ีขา้ วไทยส่งออกลดลงในภาพรวม แต่สาหรับการส่งออกไปจีนน้นั มีแนวโน้มเติบโตต่อเน่ืองเนื่องจากจีนถือเป็นหน่ึงในตลาดสาคญั ของการส่งออกขา้วไทยโดยเฉพาะในกลุ่มขา้ว หอมมะลิอีกท้งั ขา้ วไทยเป็นขา้ วจากต่างประเทศอนั ดบั ตน้ ๆที่มีชื่อเสียงและไดร้ ับความนิยมสูงในหมู่ผบู้ ริโภคชาว จ ี น จ ึ ง เ ป ็ น โ อ ก า ส ข อ ง ผ สู ้ ่ ง อ อ ก ข า้ ว ไ ท ย ป ั จ จ ุ บ นั ด ว้ ย ร ะ ด บั ก า ร เ ต ิ บ โ ต ท า ง เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ แ ล ะ ก า ร พ ฒั น า ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ จ ี น ท่ีส่งผลให้ชาวจีนมีคุณภาพชีวิตที่ดีข้ึนยงั ถือเป็นปัจจยั บวกที่จะทาให้ขา้ วไทยมีแนวโนม้ การส่งออกไปจีนไดเ้พิ่ม มากข้ึน ดงั น้นั ผสู้ ่งออกขา้ วไทยท้งั รายเก่าและรายใหม่จึงควรมีกลยทุ ธ์การตลาดท่ีเหมาะสมกบั สังคมจีนยคุ ใหม่
วตั ถุประสงค์การวจิ ัย
1. ศึกษาถึงสถานการณ์การส่งออกขา้วของไทยไปยงัประเทศจีนท่ามกลางบริบททางสังคมจีนที่ เปลี่ยนแปลงไป
2. ศึกษาปัญหาและจุดแข็งของขา้ วไทยในตลาดจีน ระดบั ราคาสินคา้ ทศั นคติและพฤติกรรมของ ผบู้ริโภคชาวจีน
3 . ศ ึ ก ษ า ร ู ป แ บ บ ก า ร จ ดั จ า ห น ่ า ย ข า้ ว ไ ท ย ใ น จ ี น พ ร ้ อ ม น า เ ส น อ ก ล ย ทุ ธ ์ ก า ร ต ล า ด ส า ห ร ั บ ข า้ ว ไ ท ย ใ น ต ล า ด จีนยคุ ใหม่

Results (Chinese) 1:

此外，泰国的大米产量 2555年 (2012 年) 从 ตน้ทุนการ 问题经验必须比竞争对手更高生产，可以 คญัคือ。越南生产效率更高专员 wathi泰国密切，西方价格我2555 (2012) datamnayobai wathai 在 JavaScript 中的我得到机会检查 na。Wokong 政府中心 ยงัสูงกว่า 价格我许多世界市场让我 wanai wathai 在价格 ขนัด้านรา 上无法竞争。Phaphu 国家小米饭大米价格有 ท้งัรา คญัๆ SA 泰国非常高，超过实际出口量下降和有。我 waphoem 库存较高。RA dabap 核心由期间 1 月 2556年 (2013) 我 wakhao，5%的 FOB 价格餐厅越南李哟 yathu ตนัละ 393 美元下跌来自同一范围，卡纳克 ongpi 西方。9.4%第一部分Wathai 哟 ตนัละ 579 美元 yathu 价格将上涨 4%的泰国香米一年，到 1 ตนัละ，2556年 (2013) 0-1200年。美元，而我 wahom 马李义的威尼斯有价格只是 ตนัละ danam 500-600 美元。นอกจากน้ัน โครงการรับจานาขา้ วยงั ส่งผลกระทบโดยตรงต่ออุตสาหกกรรมการส่งออกขา้ วของไทย เน่ืองจากการรับจานาขา้ วทุกเม็ด ทาให้ไดข้ า้ วเพิ่มข้ึนเชิงปริมาณ แต่ไร้คุณภาพ อีกท้งั ยงั ทาให้ขา้ วไทยมีราคาแพง กวา่ คู่แข่งมาก และรัฐไม่มีความสามารถในการขายขา้ วเหมือนพ่อคา้ ส่งออก ทาให้ไทยสูญเสียตลาดส่งออกขา้ วให้ คู่แข่ง โดยเฉพาะขา้ วสาคญั 2 ชนิด คือ ขา้ วหอมมะลิและขา้ วน่ึง เนื่องการเก็บขา้ วสารไวใ้ นโกดงั เป็ นเวลาหลาย เดือนจะทาให้ขา้ วหอมหมดความหอมกลายเป็นขา้ วแข็งมีสีเหลืองและราคาตกขณะที่การกาหนดให้โรงสีใน โครงการรับจานาตอ้ งแปรสภาพขา้ วเปลือกเป็นขา้ วสารภายใน7วนั ทาให้ขาดอุปทานขา้ วเปลือกสาหรับทาขา้ วน่ึง ส่งออก ขณะน้ียงั มีปัญหาใหญ่คือขา้ วท่ีคา้ งสต๊อกจากโครงการรับจานาขา้ วจานวนมหาศาล กลายเป็ นขา้ วเน่าที่ไม่ สามารถสร้างมูลค่าเชิงพาณิชยไ์ ด้อยา่ งไรก็ตาม ในช่วงไม่ก่ีปี มาน้ี ขณะท่ีขา้ วไทยส่งออกลดลงในภาพรวม แต่สาหรับการส่งออกไปจีนน้นั มีแนวโน้มเติบโตต่อเน่ืองเนื่องจากจีนถือเป็นหน่ึงในตลาดสาคญั ของการส่งออกขา้วไทยโดยเฉพาะในกลุ่มขา้ว หอมมะลิอีกท้งั ขา้ วไทยเป็นขา้ วจากต่างประเทศอนั ดบั ตน้ ๆที่มีชื่อเสียงและไดร้ ับความนิยมสูงในหมู่ผบู้ ริโภคชาว จ ี น จ ึ ง เ ป ็ น โ อ ก า ส ข อ ง ผ สู ้ ่ ง อ อ ก ข า้ ว ไ ท ย ป ั จ จ ุ บ นั ด ว้ ย ร ะ ด บั ก า ร เ ต ิ บ โ ต ท า ง เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ แ ล ะ ก า ร พ ฒั น า ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ จ ี น ท่ีส่งผลให้ชาวจีนมีคุณภาพชีวิตที่ดีข้ึนยงั ถือเป็นปัจจยั บวกที่จะทาให้ขา้ วไทยมีแนวโนม้ การส่งออกไปจีนไดเ้พิ่ม มากข้ึน ดงั น้นั ผสู้ ่งออกขา้ วไทยท้งั รายเก่าและรายใหม่จึงควรมีกลยทุ ธ์การตลาดท่ีเหมาะสมกบั สังคมจีนยคุ ใหม่วตั ถุประสงค์การวจิ ัย
1. ศึกษาถึงสถานการณ์การส่งออกขา้วของไทยไปยงัประเทศจีนท่ามกลางบริบททางสังคมจีนที่ เปลี่ยนแปลงไป
2. ศึกษาปัญหาและจุดแข็งของขา้ วไทยในตลาดจีน ระดบั ราคาสินคา้ ทศั นคติและพฤติกรรมของ ผบู้ริโภคชาวจีน
3 . ศ ึ ก ษ า ร ู ป แ บ บ ก า ร จ ดั จ า ห น ่ า ย ข า้ ว ไ ท ย ใ น จ ี น พ ร ้ อ ม น า เ ส น อ ก ล ย ทุ ธ ์ ก า ร ต ล า ด ส า ห ร ั บ ข า้ ว ไ ท ย ใ น ต ล า ด จีนยคุ ใหม่

Results (Chinese) 2:

在这一年..泰国2555生产新闻也面临着指生产成本比竞争对手的诫命更高的问题。越南新闻是一个强大的生产力更高，那么泰国泰国新闻2555价格的策略集贾纳政府应该推动更高的成本我我的。全球市场给我说，泰国在价格上无法与致命的国内通过小水牛城新闻争夺的命令。有我的另一个挑战我的泰国，不是实际的原因出口量下降，库存腿比纪录从一月月〜5月非常普遍较高时高得多。星期五。越南的平均离岸价格2556新闻白色5％少虚张声势，其中393美元的民族主义者，低于单一致命的一年，那么每次来港定居人士，泰国不虚张声势的百分之9.4，其中579美元的民族主义者。增加了4％，达到指责我的茉莉香米价格在泰国2556是高达US $ 1000-1200每乱打，而Web技术的茉莉香米的腿。
价格刚刚签署了500-600美元盟约，除非努南。项目贾纳站在我直接影响到工业总监泰国出口消息，由于接收亚娜我说，每一粒油漆跳过，增加数量，而且在质量上向我挑战。泰国的我，让我比竞争对手更加昂贵，而国家没有卖我的能力。父亲返回，使泰国失去了竞争的出口市场腿部表示赞同该法案对两种类型的腿茉莉香米的方式，我是收藏应该火焰焦油是柯达我进。数月，使腿。在芬芳的香气变得疲惫的双腿。固体黄色和价格下跌，如磨定义。贾纳项目是指改变我，因为我树皮。在七个全国的物质 腿部的供应短缺 外壳的杆它是出口国之一，现在我有，我是节目亚娜的库存值应突出的量变得腐烂，能创造价值的商业的出发一个大问题。
由于有药物然而，近年来，由于出口降幅泰国腿作为一个整体。但是，向中国出口努南。由于中国持续增长是市场对戒律之一。新闻泰国的出口，尤其是腿部。茉莉花是我的另一个挑战新闻泰国新闻国际阿纳斯黄油刀等著名车程。过度引导的电气石ê传递到这部分的接口章串行应用冷调用接口所消耗选自G很高的人气，跳过做的和该公司可能会停止美元。全国快递各的原材料商品的错误Ø吨以下自公司创市中心被告，反复五月ฒ战斗系统英里碧玺教授一个适当的陈述。由此产生的中国人有更好的生活质量取决于我。作为因素波多黎各 加，以使腿 泰国，与Outlook 中国出口到线路中增加通过了泰国新闻兵团我的新老很大程度上取决于我努南的关注，应该有一个专门的机器。财富适当的营销新专辑中国社会和保护的劲青少年沿海目的1.泰国的出口形势研究站在我中国中国社会背景之中。要第二个。发现问题和小腿的优势。泰国在中国市场，黄油费罗山和活动行为的代价。通过引导消费中国三教授更深^ h AMC的客户反复研究在跳跃的走了笨重的包碧玺破旧保存圆润的比赛中荷兰的公共职责。该银行的资本，拉合尔，重复设置的调查，对BAC K B＆吨，新的调查供过于求的北SET中国的新设施。

Results (Chinese) 3:

在泰国生产2012年腿。他们除了需要经历更是生产资本สาคญั超过竞争对手。越南的生产效率高，腿比泰国。泰国แลว้价格今年腿。