แต่นานหลายสิบปีแล้วที่ฉันไม่ได้เต้น

แต่นานหลายสิบปีแล้วที่ฉันไม่ได้เต้น ฉันคงลืมไปหมดสิ้นแล้ว

Results (English) 1:

But many years ago, I did not dance. I would forget all the end.

Results (English) 2:

But decades ago that I did not dance. I forgot to put an end to it.

Results (English) 3:

But for many years I didn't dance. I forgot end.