เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ท

เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ทางการอุรุกวัยยืนยันขุดพบแหล่งน้ำมันทางตอนเหนือของประเทศ แต่ยังไม่แน่ชัดว่ามีศักยภาพในการนำมาใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากน้อยเพียงใด

รายงานข่าวซึ่งมีการเผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ “เอล ปาอิส” ในวันอังคาร (13) ระบุว่า มีการขุดพบน้ำมันทางตอนเหนือของอุรุกวัยใกล้กับเมืองซัลโต เมืองใหญ่อันดับ 2 ของประเทศ รองจากกรุงมอนเตบิเดโอ แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าแหล่งน้ำมันใต้ดินที่ค้นพบนี้จะมีปริมาณน้ำมันมากพอที่จะนำมาใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้มากน้อยเพียงใด

ราอูล เซนดิก ประธานบริษัทน้ำมันแห่งชาติ “Administracion Nacional de Combustibles, Alcoholes y Portland” ซึ่งมีรัฐบาลเป็นเจ้าของออกมาเปิดเผยว่า การขุดพบน้ำมันใต้ดินทางตอนเหนือของอุรุกวัยครั้งนี้เป็นเพียง “ข่าวดีเล็กๆ” เท่านั้น เนื่องจากทางบริษัทยังคงต้องเดินหน้าขุดสำรวจต่อไป จนกว่าจะสรุปได้ว่าน้ำมันจากแหล่งใกล้เมืองซัลโตนี้มีปริมาณมากน้อยเพียงใด และอาจต้องรอนานกว่า 4-5 ปีจึงจะมีความชัดเจนในเรื่องดังกล่าว

ทั้งนี้ อุรุกวัยซึ่งเป็นบ้านของประชากรราว 3.3 ล้านคน ยังคงต้องพึ่งพาการนำเข้าน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และถ่านหินจากต่างประเทศมาโดยตลอด สวนทางกับชาติเพื่อนบ้านในทวีปอเมริกาใต้อย่างอาร์เจนตินาและบราซิลที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ในด้านพลังงาน

Results (English) 1:

Agent Kinsey / astv. Manager - Uruguay officially confirmed oil resources discovered in the north of the country. But it is not clear that there is potential for economic benefit much

.Report, which is published by the newspaper "El Pais" on Tuesday (13) indicates that the oil discovered in northern Uruguay, close to the city of Salto. The country's second largest city after the capital Montevideo Montevideo BUSINESS.
Raoul Andersen President Dick national oil companies. "Administracion nacional de combustibles,.alcoholes y portland ", which is owned by the government revealed. The excavated underground oil in the north of Uruguay, this is just. "Small news" only because we still have to continue to dig further exploration.And may have to wait longer than 4-5 years, it will be clear in this matter
.
The Uruguay Round, which is home to a third of the population.3 million people remain dependent on imported oil, natural gas and coal from abroad for years. Counter to the neighbors in South America and Argentina and Brazil can be self sufficient in energy

.

Results (English) 2:

-Jane CZ/ASTV Manager-Uruguay diplomatic sources confirmed found oil North of the country. But it is not yet apparent that the potential economic benefits of fetch much

. News reports, which is published by the newspaper "El Paco" on Tuesday (13) indicated that the oil found in the North of Uruguay, near the city of Sullivan County's largest city, grew 2. Children from Beijing and Monte-de-
Raul Sen, Chairman of the national oil company "dik Administracion Nacional de Combustibles, Alcoholes y Portland, "where the Government owns the design revealed that the oil found underground in the North of Uruguay this time is just a small" good news "because we still have to walk further exploration page. And may have to wait longer than 4-5 years so it will be clear in the story
.
This is Uruguay, which is home to a population of around 3.3 million people. Still need to rely on imported oil. Natural gas and coal from overseas. Against neighboring Nations in South America, Argentina and Brazil can be self-reliant in energy

.

Results (English) 3:

and Jane ซีส์/ASTV Manager Online - The Uruguay confirmed dig oil, found in the northern part of the country, but it is not clear that it has the potential to bring economic advantage how much

news reports that there is a newspaper published by spa, "Isabella" on Tuesday (13) indicates that there is a dig oil found in the northern part of Uruguay close to the town of Salvador Allende, largest city from secondary 2 of the country, even Kirchner, Arabic, and video.
นดิก, Saul, President of the National Oil Company "Administracion Nacional de Combustibles,Y Alcoholes Portland" which has revealed that the government is the owner came out to meet dug underground oil in the north of Uruguay this is the only "Good News" only because the small companies still have to walk the next dig surveyand it may have to wait for more than 4 - 5 years, it will be clear that it's a

depending on Uruguay, the home of the total population of about 3.3 million people will still have to rely on imports of oil and natural gas, coal, and from foreign countries, through the postcolonial nation neighbors in South America, Argentina, and Brazil can be self-sufficient in energy