Once the crisis was apparent, finan

Once the crisis was apparent, financial managers of MNEs should rationally stop expansion of local facilities and try to repatriate cash balances in local currencies, if possible. This would cause the financial component of the balance of payments to worsen for the countries involved. For companies manufacturing for local consumption, a drop in local demand, possibly caused by an increase in costs if imported components were needed, would lead to cut backs in production and resultant unemployment, making the crisis-caused depression even worse.
บทเรียนที่ได้จากวิกฤตการณ์ทางการณเงินปี1997คือ อย่าปล่อยให้เกิดการขยายตัวของภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่เนื่งจากจะเป็นตัวขับดันให้ราคาที่ดินและหลักทรัพย์ถีบตัวสูงเกินกว่าระดับที่สะท้อนพื้นฐานที่เป็นจริง และเมื่อเศรษฐกิจมีการเติบโตอย่างรวดเร็วควรมีการพิจารณาว่าการเจริญเติบโตนั้นมีคุณภาพหรือไม่ถ้าการเจริญเติบโตนั้นเป็นแบบไร้คุณภาพก็ควรมีการดำเนินนโยบายเพื่อชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างเร่งด่วน การเปิดประเทศควรคำนึงถึงระดับการเปิดประเทศที่เหมาะสมที่เป็นประโยชน์กับประเทศให้มากที่สุดรวมทั้งควรมีการเตรียมพร้อมโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและปรับเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตของประเทศให้เหมาะสมและเอื้อกับนโยบายทางเศรษฐกิจมากที่สุด.
การเปิดเสรีทางการเงินทำให้ทุนกลายเป็นปัจจัยการผลิต เกิดการ เคลื่อนย้ายเข้าออกของเงินทุนระหว่างประเทศ ซึ่งมีผลในการสั่นคลอนเสถียรภาพทางเศรษฐกิจภายในประเทศอย่างสำคัญ ประเทศที่เลือกเดินแนวทางเสรีนิยมทางการเงินจะต้องมีเครื่องมือและความสามารถในการรับมือกับนักเก็งกำไร ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ นอกจากนี้ควรมีการปรับปรุงกลไกนโยบายทางการเงินก่อนที่จะมีการเปิดเสรีทางการเงิน และการใช้นโยบายเสรีนิยมทางการเงิน ต้องปรับระบบที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปในทิศเดียวกัน
ควรลดการพึ่งพิงเงินทุนจากต่างประเทศและหันมาพึ่งตนเองมากขึ้น ควรเข้มงวดและพัฒนาประสิทธิภาพการกำกับและตรวจสอบสถาบันการเงิน เมื่อเกิดวิกฤตที่เห็นได้ชัด, ผู้จัดการฝ่ายการเงินของ MNEs ควรจะหยุดการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นและถ้าเป็นไปได้ควรพยายามที่จะส่งคืนเงินสดในสกุลเงินท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้ส่วนประกอบทางการเงินของการชำระเงินของยอดดุลที่ worsen สำหรับประเทศที่เกี่ยวข้อง สำหรับบริษัทที่ผลิตสำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่น ในความต้องการใน อาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนถ้าจำเป็น ส่วนประกอบที่นำเข้าจะนำไปสู่ตัดหลังในงานผลิตและ resultant ทำให้ซึมเศร้าที่เกิดวิกฤตยิ่งแย่ลง







The sum of internal and external funds from all sources represents
the total new financing available for investment in business assets—
both physical (land, buildings, equipment, and inventories) and
financial (claims in the form of cash, government and corporate
The amounts so designated will
differ depending on the degree of netness or grossness desired. "External financing," will refer to funds obtained
through new capital stock issues (external equity financing) and
through various types of loans, e.g., bond issues, mortgages, bank loans,
trade credit, etc.'


Internal sourcing means the funds come from related firms. “External sourcing” means the funds come from unrelated firms or investors. Internal financing types include: (1) funds from the parent company; (2) funds from sister subsidiaries; (3) subsidiary borrowing with parent guarantees. External financing types: (1) borrowing from sources in the parent country; (2) borrowing from sources outside the parent country; and (3) raising equity locally.

ประเภทการจัดหาเงินทุนภายในรวมถึง: (1) เงินทุนจาก บริษัท แม่; (2) เงินทุนจาก บริษัท ย่อยน้องสาว; (3) การกู้ยืม บริษัท ย่อยมีการค้ำประกันผู้ปกครอง และประเภทการจัดหาเงินทุนจากภายนอก ซึ่งแตกต่างจากinteral financing ดังนี้ : (1) การกู้ยืมเงินจากแหล่งในประเทศแม่; (2) การกู้ยืมเงินจากแหล่งนอกประเทศผู้ปกครอง; และ (3) การระดมทุนในประเทศ

Results (English) 1:

Once the crisis was apparent, financial managers of MNEs should rationally stop expansion of local facilities and try to repatriate cash balances in local currencies, if possible. This would cause the financial component of the balance of payments to worsen for the countries involved. For companies manufacturing for local consumption, a drop in local demand, possibly caused by an increase in costs if imported components were needed, would lead to cut backs in production and resultant unemployment, making the crisis-caused depression even worse.บทเรียนที่ได้จากวิกฤตการณ์ทางการณเงินปี1997คือ อย่าปล่อยให้เกิดการขยายตัวของภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่เนื่งจากจะเป็นตัวขับดันให้ราคาที่ดินและหลักทรัพย์ถีบตัวสูงเกินกว่าระดับที่สะท้อนพื้นฐานที่เป็นจริง และเมื่อเศรษฐกิจมีการเติบโตอย่างรวดเร็วควรมีการพิจารณาว่าการเจริญเติบโตนั้นมีคุณภาพหรือไม่ถ้าการเจริญเติบโตนั้นเป็นแบบไร้คุณภาพก็ควรมีการดำเนินนโยบายเพื่อชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างเร่งด่วน การเปิดประเทศควรคำนึงถึงระดับการเปิดประเทศที่เหมาะสมที่เป็นประโยชน์กับประเทศให้มากที่สุดรวมทั้งควรมีการเตรียมพร้อมโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและปรับเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตของประเทศให้เหมาะสมและเอื้อกับนโยบายทางเศรษฐกิจมากที่สุด.Financial liberalization makes thunklai as a production factor. The movement was born out of international funds, which has resulted in a wobbly economic stability within the country, important. The selected countries within the guidelines of financial liberalism must have the tools and the ability to cope with more speculation. Both inside the country and abroad. In addition, there should be mechanisms for improving financial policies before there is a financial liberalization and financial liberalism policies. Need to adjust the relevant system, the same as in.ควรลดการพึ่งพิงเงินทุนจากต่างประเทศและหันมาพึ่งตนเองมากขึ้น ควรเข้มงวดและพัฒนาประสิทธิภาพการกำกับและตรวจสอบสถาบันการเงิน เมื่อเกิดวิกฤตที่เห็นได้ชัด, ผู้จัดการฝ่ายการเงินของ MNEs ควรจะหยุดการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นและถ้าเป็นไปได้ควรพยายามที่จะส่งคืนเงินสดในสกุลเงินท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้ส่วนประกอบทางการเงินของการชำระเงินของยอดดุลที่ worsen สำหรับประเทศที่เกี่ยวข้อง สำหรับบริษัทที่ผลิตสำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่น ในความต้องการใน อาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนถ้าจำเป็น ส่วนประกอบที่นำเข้าจะนำไปสู่ตัดหลังในงานผลิตและ resultant ทำให้ซึมเศร้าที่เกิดวิกฤตยิ่งแย่ลงThe sum of internal and external funds from all sources representsthe total new financing available for investment in business assets—both physical (land, buildings, equipment, and inventories) andfinancial (claims in the form of cash, government and corporateThe amounts so designated willdiffer depending on the degree of netness or grossness desired. "External financing," will refer to funds obtainedthrough new capital stock issues (external equity financing) andthrough various types of loans, e.g., bond issues, mortgages, bank loans,trade credit, etc.'Internal sourcing means the funds come from related firms. "External sourcing" means the funds come from unrelated firms or investors. Internal financing types include: (1) funds from the parent company; (2) funds from sister subsidiaries; (3) subsidiary borrowing with parent guarantees. External financing types: (1) borrowing from sources in the parent country; (2) borrowing from sources outside the parent country; and (3) raising equity locally.Funding category within, including: (1) Funding from parent companies; (2) Funds from the subsidiary or sister; (3) Loan subsidiaries parental guarantees and the type of external funding, which is different from the interal financing. As follows: (1) borrowing from domestic sources; mom (2) Borrowing from sources outside the country parents; and (3) Fund-raising in the country.

Results (English) 3:

Once the crisis, was apparent financial managers of MNEs should rationally stop expansion of local facilities and try to. Repatriate cash balances in, local currencies if possible. This would cause the financial component of the balance of payments. To worsen for the countries involved. For companies manufacturing for local consumption a drop, in, local demandPossibly caused by an increase in costs if imported components were needed would lead, to cut backs in production and resultant. Unemployment making the, crisis-caused depression even worse.
.The lessons from the financial crisis at the 1997 annuity. Don't let the expansion of the economic bubble due to a drive to land prices and soaring higher than the level that reflects the securities basic reality.Open country should consider the degree of openness that right is beneficial to the country as much as possible and should be prepared economic infrastructure and modify the structure of production of country of appropriate and contributing constraints.Around economic policies as much as possible.
.Financial liberalization has become the capital input, moved in and out of Capital International. , which resulted in the shaky domestic economic stability significantly.Both domestic and abroad. Also should improve financial policy mechanism prior to the financial liberalization. The use of liberal policies and financial To adjust the system related to go in the same direction
.