รับปากไว้แล้วว่าจะส่ง mail ไปหาหลัง

รับปากไว้แล้วว่าจะส่ง mail ไปหาหลังจากที่กลับจากสัมมนาแล้ว แต่คิดว่ากลับถึงบ้านคงจะเป็นเวลา 18.00 น.เลยส่งมาหาก่อนไม่อยากให้คุณรอ ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วงที่บังคับให้ไปนอน เมื่อคืนนี้มันดึกมากเลยกว่างานจะเลิก
คุณบอกว่าเช้าวันจันทร์มีประชุม เดินทางไปทำงานกี่วัน เท่านี้ก่อนน่ะเพราะว่าตอนนี้เช้ามากเลยที่ฉันตื่นมาส่ง mail ให้คุณ กลับถึงบ้านแล้วจะส่งข้อคววามไปในskypeน่ะ

Results (English) 1:

Undertake is to send mail to find out after back from the seminar, but I thought I would be home at 18.00 hrs it came out before I don't want to keep you waiting. Thanks for the hoops, forced to go to bed. It's very late last night loeikwa job is canceled.You say that there are meetings Monday morning commute to work a few days before me, because right now, so much that I wake up each morning to deliver mail to your home and then will send an khwawam to skype me.

Results (English) 2:

Already promised to send mail to the back of the seminar. But think back to the house would be 18.00. I did not want to send you wait. Thanks for the concern that forced to sleep. It's late at night, so the job will not
you say a Monday morning meeting. To work in a few days As before because now I wake up in the morning so I sent mail to you then returned home to be sent to the ABC's skype.

Results (English) 3:

Promised to send mail to after return from the seminar. But think back home would be for 18.00.Send to first don't want you to wait. Thank you for your concern was forced to go to bed. Last night it was very late than to stop
.You said Monday morning meeting, travel to work a few days. That's all for now so early that I wake up and send mail you came home to send ข้อค ววา go in Skype.