ประวัติวันสงกรานต์กำเนิดวันสงกรานต์ มีเรื่องเล่าสืบ ๆ กันมา น่าจดจำไว้ translation - ประวัติวันสงกรานต์กำเนิดวันสงกรานต์ มีเรื่องเล่าสืบ ๆ กันมา น่าจดจำไว้ English how to say

ประวัติวันสงกรานต์กำเนิดวันสงกรานต์

ประวัติวันสงกรานต์

กำเนิดวันสงกรานต์ มีเรื่องเล่าสืบ ๆ กันมา น่าจดจำไว้ดังข้อความจารึกวัดเชตุพน ฯ ได้กล่าวไว้ประดับความรู้ของสาธุชนทั้งหลายดังต่อไปนี้

ประวัติวันสงกรานต์

" ....เมื่อต้นภัทรกัลป์ มีเศรษฐีคนหนึ่ง มั่งมีทรัพย์มาก แต่ไม่มีบุตร บ้านอยู่ใกล้นักเลงสุรา นักเลงสุรานั้นมีบุตร ๒ คน ผิวเนื้อดุจทอง วันหนึ่งนักเลงสุราเข้าไปในบ้านของเศรษฐี แล้วด่าเศรษฐี ด้วยถ้อยคำหยาบคายต่าง ๆ เศรษฐีได้ฟังจึงถามว่า พวกเจ้ามาพูดหยาบคายดูหมิ่นเราผู้เป็นเศรษฐีเพราะ เหตุใด พวกนักเลงสุราจึงตอบว่า ท่านมีสมบัติมากมายแต่หามีบุตรไม่ เมื่อท่านตายไปสมบัติก็จะ อันตรธานไปหมด หาประโยชน์อันใดมิได้ เพราะขาดทายาทผู้ปกครอง ข้าพเจ้ามีบุตรถึง ๒ คน และ รูปร่างงดงามเสียด้วย ข้าพเจ้าจึงดีกว่าท่าน เศรษฐีครั้นได้ฟังก็เห็นจริงด้วย จึงมีความละอายต่อนักเลง สุรายิ่งนัก จึงนึกใคร่อยากได้บุตรบ้าง จึงทำการบวงสรวงพระอาทิตย์และพระจันทร์ ตั้งจิตอธิษฐาน เพื่อขอให้มีบุตร อยู่ถึง ๓ ปี ก็มิได้มีบุตรสมดังปรารถนา



ประวัติวันสงกรานต์

เมื่อขอบุตรจากพระอาทิตย์และพระจันทรืมิได้ดังปรารถนาแล้วอยู่มาวันหนึ่ง ถึงฤดูคิมหันต์ จิตรมาส ( เดือน ๕ ) โลกสมมุติว่าเป็นวันมหาสงกรานต์ คือ พระอาทิตย์ยกจากราศีมีนประเวสสู่ราศีเมษ คนทั้งหลายพากันเล่นนักขัตฤกษ์เป็นการรื่นเริงขึ้นปีใหม่ทั่วชมพูทวีป ขณะนั้นเศรษฐีจึงพาข้าทาสบริวาร ไปยังต้นไทรริมฝั่งแม่น้ำอันเป็นที่อยู่แห่งปักษีชาติทั้งหลาย เอาข้าวสารซาวน้ำ ๗ ครั้ง แล้วหุงบูชา รุกขพระไทรพร้อมด้วยสูปพยัญชนะอันประณีต และประโคมด้วยดุริยางค์ดนตรีต่าง ๆ ตั้งจิตอธิษฐาน ขอบุตรจากรุกขพระไทร รุกขพระไทรมีความกรุณา เหาะไปขอบุตรกับพระอินทร์ให้กับเศรษฐี

พระอินทร์จึงให้ธรรมบาลเทวบุตร ลงไปปฏิสนธิในครรภ์ บิดามารดาขนานนามว่า ธรรมบาลกุมาร แล้วจึงปลูกปราสาทขึ้น ให้กุมารอยู่ใต้ต้นไทรริมสระฝั่งแม่น้ำนั้น ครั้นกุมารเจริญขึ้น ก็รู้ภาษานกแล้วเรียนจบไตรเพทเมื่ออายุได้ ๘ ขวบ และได้เป็นอาจารย์บอกมงคลการต่าง ๆ แก่มนุษย์ ชาวชมพูทวีปทั้งปวงซึ่งขณะนั้นโลกทั้งหลายนับถือท้าวมหาพรหม และกบิลพรหมองค์หนึ่งได้แสดง มงคลการแก่มนุษย์ทั้งปวง

เมื่อกบิลพรหมแจ้งเหตุที่ธรรมกุมารเป็นผู้มีชื่อเสียง เป็นที่นับถือของมนุษย์ชาวโลกทั้งหลาย จึงลงมาถามปัญหาแก่ธรรมกุมาร ๓ ข้อ ความว่า

1. เวลาเช้า สิริคือราศีอยู่ที่ไหน
2. เวลาเที่ยง สิริคือราศีอยู่ที่ไหน
3. เวลาเย็น สิริราศีอยู่ที่ไหน


และสัญญาว่า ถ้าท่านแก้ปัญหา ๓ ข้อนี้ได้เราจะตัดศีรษะเราบูชาท่าน ถ้าท่านแก้ไม่ได้ เราจะตัดศีรษะของท่านเสีย ธรรมกุมารรับสัญญา แต่ผลัดแก้ปัญหาไป ๗ วัน กบิลพรหมก็กลับไปยัง พรหมโลก

ฝ่ายธรรมบาลกุมารพิจารณาปัญหานั้นล่วงไปได้ ๖ วันแล้วยังไม่เห็นอุบายที่จะตอบปัญหาได้ จึงคิดว่าพรุ่งนี้แล้วสิหนอ เราจะต้องตายด้วยอาญาของท้าวกบิลพรหม เราหาต้องการไม่ จำจะหนีไป ซุกซ่อนตนเสียดีกว่า คิดแล้วลงจากปราสาทเที่ยวไปนอนที่ต้นตาล ๒ ต้น ซึ่งมีนกอินทรี ๒ ตนผัวเมีย ทำรังอยู่บนต้นตาลนั้น

ขณะที่ธรรมบาลกุมารนอนอยู่ใต้ต้นตาลนั้น ได้ยินเสียงนางนกอินทรีถามผัวว่า พรุ่งนี้เรา จะไปหาอาหารที่ไหน นกอินทรีผู้ผัวตอบว่า พรุ่งนี้ครบ ๗ วันที่ท้าวกบิลพรหม ถามปัญหาแก่ธรรมบาล กุมาร แต่ธรรมบาลกุมารแก้ไม่ได้ ท้าวกบิลพรหมจะตัดศีรษะเสียตามสัญญา เราทั้ง ๒ จะได้กินเนื้อมนุษย์ คือ ธรรมบาลกุมารเป็นอาหาร นางนกอินทรีจึงถามว่าท่านรู้ปัญหาหรือ ? ผู้ผัวตอบว่ารู้แล้วก็เล่าให้นาง นกอินทรีฟังตั้งแต่ต้นจนปลายว่า

1. เวลาเช้าราศีอยู่ที่ หน้า คนทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างหน้า
2. เวลาเที่ยงราศีอยู่ที่ อก คนทั้งหลายจึงเอาน้ำและแป้งกระแจะจันทร์ลูบไล้ที่อก
3. เวลาเย็นราศีอยู่ที่ เท้า คนทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างเท้า

ประวัติวันสงกรานต์

ธรรมบาลกุมารนอนอยู่ใต้ต้นไม้ได้ยินการสนทนาของทั้งสองก็จำได้ จึงมีความโสมนัส ปีติยินดีเป็นอันมาก แล้วจึงกลับมาสู่ปราสาทของตน

ครั้นถึงวาระเป็นคำรบ ๗ ตามสัญญา ท้าวกบิลพรหมก็ลงมาถามปัญหาทั้ง ๓ข้อตามที่นัด หมายกันไว้ ธรรมบาลกุมารก็วิสัชนาแก้ปัญหาทั้ง ๓ ข้อตามที่ได้ฟังมาจากนกอินทรีนั้น ท้าวกบิลพรหม ยอมรับว่าถูกต้องและยอมแพ้แก่ธรรมบาลกุมาร และจำต้องตัดศีรษะของตนบูชาตามที่สัญญาไว้ แต่ก่อนที่ จะตัดศีรษะ ได้ตัดเรียกธิดาทั้ง ๗ อันเป็นบาทบริจาริกาของพระอินทร์
อันโลกสมมุติว่าเป็นองค์มหาสงกรานต์ กับทั้งเทพบรรษัทมาพร้อมกัน แล้วจึงบอกเรื่องราว ให้ทราบและตรัสว่าพระเศียรของเรานี้ ถ้าตั้งไว้บนแผ่นดินก็จะเกิดไฟไหม้ไปทั่วโลกธาตุ ถ้าจะโยนขึ้น ไปบนอากาศฝนก็จะแล้ง เจ้าทั้ง ๗ จงเอาพานมารองรับเศียรของบิดาไว้เถิด ครั้นแล้วท้าวกบิลพรหม ก็ตัดพระเศียรแค่พระศอส่งให้นางทุงษะเทวีธิดาองค์ใหญ่ในขณะนั้น โลกธาตุก็เกิดโกลาหลอลเวงยิ่งนัก

ประวัติวันสงกรานต์


เมื่อนางทุงษะมหาสงกรานต์เอาพานรองรับพระเศียรของท้าวกบิลพรหมแล้วก็ ให้เทพบรรษัท แห่ประทักษิณ เวียนรอบเขาพระสุเมรุราช ๖๐ นาทีแล้วจึงเชิญเข้าประดิษฐานไว้ในมณฑป ณ ถ้ำคันธธุลี เขาไกรลาศ กระทำบูชาด้วยเครื่องทิพย์ต่างๆ พระวิษณุกรรมเทพบุตรก็เนรมิตโลงแก้ว อันแล้วไปด้วย แก้ว ๗ ประการ ชื่อภัควดีให้เทพธิดาและนางฟ้าแล้ว เทพยดาทั้งหลายก็นำมาซึ่งเถาฉมุนาตลงล้างน้ำ ในสระอโนดาต ๗ ครั้ง แล้วแจกกันสังเวยทั่วทุกๆ พระองค์ ครั้นได้วาระกำหนดครบ ๓๖๕ วัน โลกสมมุติว่าปีหนึ่งเป็นวันสงกรานต์นางเทพธิดาทั้ง ๗ ก็ทรงเทพพาหนะต่างๆ ผลัดเปลี่ยนเวียนกันมา เชิญพระเศียรกบิลพรหมออกแห่พร้อมด้วยเทพบรรษัทแสนโกฏิ ประทักษิณเวียนรอบเขาพระสุเมรุ ราชบรรษัท ทุกๆ ปีแล้วกลับไปยังเทวโลก... "
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
A history of the Songkran FestivalSongkran, the origin story drawn by suep memorable: Java message you got measure chetuphon. Has mentioned your studies supporting the following:A history of the Songkran Festival".... At the beginning of eternity, there is one millionaire Phat Tempest estate, but do not have the son of mobster gangster orgy orgy near the home, it has 2 texture like a gold one day, rowdy spirits into the home of a millionaire and then taunting a millionaire with profanity, so ask if you hear different millionaires they spoken vulgar insults we millionaire why they hired orgy so many treasures that they have answers, but no children. When you die, to treasure it will shame a disappearance. Find out which benefits neither because of a lack of a successor guardian. I have a child up to 2 people and a gorgeous shape so I better people. The billionaire was physically hear it with the risk, the more ashamed, so students can't imagine rowdy spirits continue to desire, I would like to have a son so that's why I made the sacrifice, the Sun and moon set mental prayer for child up to 3 years are not so desire children. A history of the Songkran FestivalWhen I asked the Sun God, and the son, Chan ทรืมิได้ดังปรารถนา, then one day. Spring quarter (5 months), the hot season portraying the world Maha Songkran day, that is, the Sun lifted from PISCES to Aries prawe. People are taking more public play is a hilarious new year throughout the Indian subcontinent. At that time, millionaire, so civil servants thatboriwan to the Banyan trees, the River, which, as the many Nations that winged animal. Remove the rice, pineapple and Cook, 7th Lord tree worship Sai, along with intricate and fanfare by alphabet sup sponsors various musical set of mental prayer Lord God from sixth in the sixth son of Sai Sai has kindly said to ask his son to Indra, with millionaire.So Indra, theobut thamban down to fertilization in pregnancy parents dubbed thamban Pediatrics and then planted the Castle up to the child under the Banyan tree by the pool then the river. Children grow physically, it knows the language of birds, and then graduating at the age of traiphet. 8 years old and had a teacher tell the various sacred to man. Nationals of the Indian subcontinent and all world that many esteemed Erawan shrine and sacred elements one prom displays the kabin to all men.When the fair notice Pediatric prom kabin is famous as the human population of the world is come down to a question of fair issues to pediatric centres offer a message that.1. morning glory is the glory for where.2. at noon. Glory is the glory for where.3. iced time glory, Zodiac is it?And a promise that if you solve this problem 3 we'll cut your head, we worship you. If you edit not We will cut off your head, lose a fair contract but the child take turns solving problems dates back to 7th of Brahma kabin to the prom world.The parties consider the issue, Envoy to thamban. 6 days and still not seeing the subterfuge that will respond to the issue, it thought that tomorrow, and then we will have to continue, Simeon died of criminal thawokbin prom. We want to do not have to flee to hide over and down from the castle to the sites lie Palm 2, where 2 spouses their Eagle nests on Palm then.While the children sleep under thamban sugar then. Hear Mrs. husband questions that tomorrow we will be Nok to find food? User of Eagle husband replied, 7th anniversary thawokbin prom date tomorrow. Questions, issues to solve, but not harden harden thamban thamban. Thawokbin prom will be beheaded under contract we both ate human flesh is to be the competent thamban is a child food. Mrs. Nok INSEE asked him you know the problem? who knows, then husband said, recounting Mrs. The Eagle listen from beginning to end that1. morning Zodiac on someone to wash the whole page.2. at is Capricorn, his chest so people took the water and flour Kratie Mon caresses his chest.3. iced time Zodiac on the feet of people is to wash the feet.A history of the Songkran FestivalPaediatric thamban lying under a tree, hearing the conversation of the two, however. So there is no joy to be happy so well, and then back to their Castle.A seller at the doomed to repeat 7th year contract. Brahma thawokbin all 3 issues come down to a question of the mark as it strikes a reply all problem solving thamban Pediatrics 3 message as coming from an Eagle then thawokbin prom. Accept as correct and surrender Pediatric hospitalizations have beheaded thamban and their worship according to the contract, but before cutting head has cut call all children a cherished rites of Indra bathop Java ZiLOG Riga.Suppose that the barkeep is Maha Songkran, the world with both the corporate gods came together and then tell a story to tell and said, our cloak. If set on the Mainland, it will fire across the lokthatu if I throw up on the air, it is drought all rites, thou shalt remove bridge, to accommodate the head of the United thawokbin his father was physically and then cut the cloak just God Brahma Muhammad sent Mrs. 115,000,000 ngasa Devi hastily while it lokthatu it caused chaos onweng deserved.A history of the Songkran Festivalเมื่อนางทุงษะมหาสงกรานต์เอาพานรองรับพระเศียรของท้าวกบิลพรหมแล้วก็ ให้เทพบรรษัท แห่ประทักษิณ เวียนรอบเขาพระสุเมรุราช ๖๐ นาทีแล้วจึงเชิญเข้าประดิษฐานไว้ในมณฑป ณ ถ้ำคันธธุลี เขาไกรลาศ กระทำบูชาด้วยเครื่องทิพย์ต่างๆ พระวิษณุกรรมเทพบุตรก็เนรมิตโลงแก้ว อันแล้วไปด้วย แก้ว ๗ ประการ ชื่อภัควดีให้เทพธิดาและนางฟ้าแล้ว เทพยดาทั้งหลายก็นำมาซึ่งเถาฉมุนาตลงล้างน้ำ ในสระอโนดาต ๗ ครั้ง แล้วแจกกันสังเวยทั่วทุกๆ พระองค์ ครั้นได้วาระกำหนดครบ ๓๖๕ วัน โลกสมมุติว่าปีหนึ่งเป็นวันสงกรานต์นางเทพธิดาทั้ง ๗ ก็ทรงเทพพาหนะต่างๆ ผลัดเปลี่ยนเวียนกันมา เชิญพระเศียรกบิลพรหมออกแห่พร้อมด้วยเทพบรรษัทแสนโกฏิ ประทักษิณเวียนรอบเขาพระสุเมรุ ราชบรรษัท ทุกๆ ปีแล้วกลับไปยังเทวโลก... "
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
History Day origins Day There is a story dating each other memorabilia that the inscription was Chetupon has described garnish knowledge of congregants who follows the history of Songkran , ".... when Pat eternity. A rich man Wealthy estate but no children, the house is a heavy drinker. Lucre has 2 children skin like gold. A heavy drinker into the homes of the wealthy. I know millionaires The obscenities of millionaire listened asked. You say vulgar, profane, who is a millionaire, why they lucre said. He is a treasure, but had no child. When you die the property is. Disappear completely Exploits either not Lack of heirs, parents I have a child up to two people and shape spectacular at all. I was better than you Billionaire having listened to it real well. So shame on heavy drinker great, so I would like children do. Making sacrificial sun and moon The wishes For a child up to three years, did not have children, the desire Records Day on request Children of the sun and moon, or a desire, then one day. Season summer designs coming months (5) the assumption that a Mhasgkrants the sun lifted from Pisces the West into Aries. Then they took a play festival is a festive New Year across the Indian subcontinent. While the millionaire took slaves. To a banyan tree on the banks of the river as it is of bird the people. Remove rice Sawngm seven times, then cook worship Marukha the Sai, along with the return of ABC elaborate. And fanfare with orchestral music of the wishes. For children from Marukha the Sai Marukha the Sai favor Flying for children with Indra to millionaire Indra is the Trrmbal divine Son. Down conceived in Parents dubbed Trrmbal child and then grow castle. A child under the banyan tree by the pool side of the river. When the child grows I know birds already graduated Atrept at the age of 8 years old and a teacher told the auspicious of the human inhabitants of the Indian subcontinent, all the while the world have revered Brahma. And Kbil one show. Sacred to all men when Kbil notify the Justice Kumar was a celebrity. As regards the human world Jewry. It comes down to the problem of unfair child three questions that 1. the morning glory is a sign where two. Noon tote is old, where three. Evening tote zodiac Where and promise. If you solve three of these, we will cut off their heads, we worship you. If you have not solved I will cut your head up. Dharma Kumar contract But alternate solutions to seven days Kbil it back to you. Brahma parties Trrmbal pediatricians consider issues that go beyond the first 6 days is not a ploy to answer the problem. I think that tomorrow it again. We will die with criminal Dame Kbil. We need not remember going away to hide their waste better. I got into the castle, and went to bed at Tan 2 plant, which had an eagle two their spouses nest on the palm that while Trrmbal child lying under a palm it. Hear her eagle asked the husband whether tomorrow we are going to find food somewhere. Eagle, the husband said, tomorrow at 7 days Thao Kbil. Questions to Trrmbal child but Trrmbal child unsolvable. Thao Kbil be beheaded promised us two to eat human flesh is Trrmbal child's diet. Mrs. Eagle said, you know, problems? The husband said that he told her. Eagles listen to from beginning to end that one. In the morning my face is that they took a clear second. Noon old on the chest they took water and starch powder Monday fondle the chest three. Evening Star sign at the foot went to wash the feet History Day Trrmbal child lying under a tree to hear the conversation of the two recalls. It is joyous Jubilant crowd Then back to the castle, its when the agenda is a reproduction of seven contracts Dame Kbil comes down to the problem either. 3. The appointment is well Trrmbal child's answer to solve all three questions by listening to the Eagles that Thao Kbil accepted as correct and surrendered to Trrmbal child. And remember to cut off the head of their worship as promised, but before cutting head to cut the seven daughters of Indra Batbriharika a fictional world as the Songkran. The gods corporations together. Then tell the story Know, and said the head of us. If set on the earth will fire throughout Olktatu if you throw up on the air, the rain will dry you 7 Take the tray to accommodate the head of his father, said. Whereupon Dame Kbil Cut his head just his neck, sending her Thung skills Devi daughter in that time. Olktatu was chaos chaotic supremely History Day when she Thung skills Songkran took Phan support his head, Thao Kbil then induced Corporation flock clockwise circulation around Mount Meru University 60 minutes and then invite enshrined in the Lord at Cave flagstick. Mote he Kailash sacrificed with heavenly place. Lord Vishnu angel was transformed glass coffin. It was the glasses 7 The name Puck wadi to goddesses and fairies ago. Fairy who brought vines f Yamuna in the wash in the pool Aondat seven times already distributed sacrifice throughout all his subsequent Agenda set a 365-day fictional world that one year is Songkran, nymph and 7, it's vehicles. Inevitably come Invite the head Kbil a procession along with the deity Corporation lakh crore. Clockwise circulation around Mount Meru University Corporation every year, and returned to the place of worship ... "











































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: