นายชลธิศ สุรัสวดี อธิบดีกรมทรัพยากร

นายชลธิศ สุรัสวดี อธิบดีกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เปิดเผยว่า ได้รับแจ้งจากนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติที่โดยสารเรือข้ามฟากจากฝั่งพัทยา จ.ชลบุรี ไปยังเกาะล้าน ต่างตื่นตาตื่นใจกับฝูงโลมาปากขวด ประมาณ 5-6 ตัว ที่กำลังแหวกว่าย อยู่กลางทะเล ห่างจากฝั่งพัทยาไปทางเกาะล้านราว 6-7 กิโลเมตร โดยฝูงโลมาดังกล่าวได้ว่ายน้ำโผล่ขึ้นมาให้เห็นราว 30 นาที จึงพากันดำลึกลงไปในทะเล จากการสอบถามนักท่องเที่ยวที่โดยสารเรือลำดังกล่าวทราบว่า ขณะนั่งเรือโดยสารเดินทางไปเกาะล้าน สังเกตพบฝูงโลมาปากขวดกำลังดำผุด ดำว่ายขนานไปกับเรือ ทำให้นักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างชาติที่พบเห็นต่างพากันดีใจที่จู่ๆ ก็มีฝูงโลมามาว่ายน้ำให้เห็นอย่างใกล้ชิด พร้อมกับใช้มือถือบันทึกภาพไว้เป็นที่ระลึก เนื่องจากปกติไม่ค่อย พบได้บ่อยนัก โดยโลมาปากขวดที่พบที่เกาะล้าน พัทยา เป็นการอพยพย้าย ที่อยู่ของสัตว์ทะเล เกิดจาก 2 ปัจจัย คือ ตามอาหารและระบบนิเวศ ตอนนี้ ให้เจ้าหน้าที่วิจัยในพื้นที่ตรวจสอบแล้วว่าเป็นเพราะอะไร หากโลมาฝูงนี้ เข้ามาอยู่ที่เกาะล้านจริง ทช.ก็จะต้องดูแลเป็นกรณีพิเศษอยู่แล้ว เพราะโลมาเป็นสัตว์ทะเลหายากที่ใกล้จะสูญพันธุ์

Results (English) 1:

Mr. Chonthit Suratwadi Director-General, Department of marine and coastal resources. The Ministry of natural resources and the environment. That prompted tourists from Thailand and foreign passenger ferry from the coast of Pattaya. Koh larn chon buri province to the difference Dolphin crowd with amazing mouth bottle. Approx. 5-6 that is in the middle of the sea, swim away from the shore in Pattaya to Koh larn c. 6-7 kilometers by the dolphin swim crowd appearing to see approximately 30 minutes for the deep dive together into the sea from a query in the passenger boat travelers it know when boat excursions.Travel to the substance. Observe the colony Loma mouth bottles are black, black swim parallel to the ship POPs to make both Thailand and seen foreign very glad that all of a sudden it came to swimming, Dolphin reef seen closely with mobile DVR as souvenirs because they usually don't. Found frequently by the mouth of the bottle, the dolphin encounter Ko LAN. Pattaya is moved at the presence of marine animals. Two factors are caused by diet and ecology. Now, the research officer in the area, but nothing. If this were a colony of the Dolphin Island, a real trip. It will have to take care of a thot. special cases because a rare Dolphin sea creatures near extinction.

Results (English) 2:

Mr. Chltis Surasavadee Department of Marine and Coastal Resources. Ministry of Natural Resources and Environment, said that Thailand had been informed of tourists and foreign passenger ferry off the coast of Pattaya, Chonburi. To the island. Bottlenose dolphins are thrilled with the 5-6 that you are swimming in the sea off the coast of Pattaya to the island around 6-7 km above the dolphins swim came out about 30 minutes. So take a deep dive into the sea. From travelers on passenger ships above that. The boat trip to the island. Bottlenose dolphins are observed dip. Black swim parallel to the boat. Both Thailand and foreign tourists who see a different'm glad. I have seen dolphins swimming closely. Along with the mobile recording as a souvenir. As usual, rarely found in bottlenose dolphins often found on Koh Larn, Pattaya is an immigrant. The presence of marine mammals is caused by two factors, according to the Food and ecosystem research in the area now, the authorities have verified that why. If this dolphin herds It is a true island. True. It must be a special case anyway. Because dolphins are marine animals rare endangered species.

Results (English) 3:

You ชลธิศ. The surussawadee, Director-General of the Department of marine and coastal resources. Ministry of natural resources and environment revealed that received notice from tourists and foreign passenger ferry from the Pattaya. .City to the island are thrilled with the bottlenose dolphin, about 5-6, swimming in the sea off the coast of the island 6-7 Pattaya to rail kilometers. The dolphins swim up to see the story 30 minutes.To inquire the tourist passenger ship such know While the boat trip to the island. Notice of the bottlenose dolphin's black pop, black swimming parallel to the boat.Are dolphins swim see closely. With a mobile recording as a souvenir. Because regular not common, by โลมาปาก bottle found in million, as immigrants move. Address of marine animals, caused by 2 factors.The food and ecological system. Now, research staff in the monitored area, that is, if the dolphins this pack into the millions. Nbtc.It will have to take care of a special case. Because dolphins are marine animals rare almost extinct.