เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทางจัดซื้อแจ้งว่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทางจัดซื้อแจ้งว่า ขอให้ส่งตัวอย่าง เพื่อทำการทดสอบสินค้า ซึ่งได้เสนอรายการสินค้าปลาซาบะ norway , Buri Kagoshima, Onsui Buri Fillet, Ikura shoyu , Scallop size s , Ebikko, Takoyaki ตอนนี้ทราบผล test สินค้าบางรายการแล้ว ได้แก Buri Kagoshima และ Takoyaki ทดสอบผ่านแล้ว สำหรับรายการอื่นรอผลจากจัดซื้อ ให้ทำราคาเพื่อประมูลราคาแข่งขันกับ supplierรายอื่น โดยให้ส่งราคาภายในวันที่ 30 november

Results (English) 1:

Last week, saying that purchasing sample for product testing, which offer groceries norway mackerel, Onsui, Kagoshima, Buri Buri Fillet size Scallop, Ikura, shoyu s Ebikko, Takoyaki, now aware of the impact test some items already Grand Kagoshima and Buri Takoyaki test for other items waiting for the result from purchasing, pricing for bids by competing with another supplier, sending rates within 30 november.

Results (English) 2:

Last week, the Purchasing said. Asked to provide examples To test product The proposed list of Saba norway, Buri Kagoshima, Onsui Buri Fillet, Ikura shoyu, Scallop size s, Ebikko, Takoyaki know now test some products have already passed the test were Buri Kagoshima and Takoyaki. For another item, pending the outcome of the procurement. To compete on price to bid. Another supplier The price on the date of 30 november.

Results (English) 3:

Last week the purchasing said, send, to test the product, which offered items Saba, Norway Buri. Kagoshima Onsui Fillet, Buri, shoyu Ikura, size, Scallop s Ebikko Takoyaki now know the test, some products. Have you. Buri Kagoshima Takoyaki test and passed for another item to wait for the results of purchasing. To do a price to the bid to compete with other supplier by sending prices within the 30 November.