1. เจ้าของแทรคเตอร์ รุ่น 6100B แจ้ง

1. เจ้าของแทรคเตอร์ รุ่น 6100B แจ้งเข้ามาที่ศูนย์บริการ ด้วยเหตุผลที่ว่า มีน้ำมันไฮดรอลิครั่วซึมออกมาภายนอก ซึ่งอยู่ด้านหลังของตัวแทรคเตอร์
2. ช่างบริการเข้าไปตรวจสอบ พบว่าน้ำมันไฮดรอลิครั่วออกมาบริเวณ ROCKSHAFT CONTROL ROD จำนวน 3 จุด จึงทำการล้างทำความสะอาดบริเวณนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำมันรั่วจริง สาเหตุที่น้ำมันรั่วนี้ น่าจะเกิดจากชิ้นส่วน (M82169 SEAL) เสียรูปหรือเกิดการฉีกขาด
3. จากนั้นช่างบริการจึงทำการถอดชิ้นส่วน (RE183646 Control Lever) ออก แล้วถอดชิ้นส่วน (M82169 SEAL) จำนวน 3 ตัวที่อยู่บริเวณไกล้เคียงกัน เพื่อเปลี่ยนตัวใหม่เข้าแทนที่ตัวเก่าจำนวน 3 ตัว
4. หลังจากนั้นจึงทำการประกอบชิ้นส่วนต่างๆเข้าที่เดิม แล้วเช็คทำความสะอาดบริเวณนี้ เพื่อสังเกตการรั่วซึมอีกครั้ง

Results (English) 1:

1. the owner of the tractor model 6100B informed Service Centre reasons that there is a hydraulic fluid leak coming khrua externally in the rear of tractor.2. our audit found that hydraulic ROCKSHAFT ROD CONTROL areas released khrua 3 points before cleaning this area to make sure the oil leaking truth. This will cause the oil leak caused parts (SEAL M82169) deformation or tear.3. then, thus making disassembly service technician (RE183646 Control Lever) and remove the parts (SEAL M82169), 3 the area nearest each other to change the new replaces the old number 3.4. then reassemble the parts into the original, and then check the cleaning this area. To observe for leaks again.

Results (English) 2:

1. The owner of a tractor Model 6100B inform visitors to the center. For that reason A hydraulic oil leak on the outside. The rear of the tractor
2. service technician to check. The hydraulic oil that leaked around ROCKSHAFT CONTROL ROD number three spot was to clean this area. To ensure that the oil leak. This causes oil leak Likely due to parts ( M82169. SEAL) deformation or tearing
3. The service technician therefore be disassembled ( RE183646 Control Lever) , then disassembled ( M82169. SEAL) number 3 in the vicinity as well. To get a replacement to replace the old number 3 of
4. Then assemble the parts into place. Check and clean this area To observe leaking again.