1.8 เด็กถูกบังคับใช้แรงงาน ช่วงหลาย

1.8 เด็กถูกบังคับใช้แรงงาน
ช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไทยเป็นประเทศที่ต้องพึ่งพาอาศัยแรงงานพื้นฐานเป็นจำนวนมากในแทบทุกสาขาการผลิต ทั้งภาคเกษตรกรรมภาคการก่อสร้าง อีกทั้งยังมีความต้องการแรงงานกึ่งทักษะในจำนวนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามการเจริญเติบโตของภาคอุตสาหกรรมที่พึ่งพาเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูง จึงทำให้ปฏิเสธไม่ได้ว่าตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาตลาดแรงงานไทยต้องประสบกับภาวะขาดแคลนแรงงานมาโดยตลอด ทั้งในส่วนของจำนวนแรงงานพื้นฐาน และแรงงานกึ่งทักษะที่มีความสามารถตรงตามความต้องการของภาคธุรกิจ ซึ่งส่งผลให้ผู้ประกอบการต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าด้วยการใช้แรงงานต่างด้าว และจ้างแรงงานที่มีทักษะไม่ตรงกับลักษณะงาน
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยอันเนื่องมาจากการขับเคลื่อนทางนโยบายของรัฐบาลทำให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรม การกระจายรายได้ที่ไม่เป็นธรรม การจ้างแรงงานไร้ฝีมืออันนำมาซึ่งวงจรของความยากจนจากแรงงานในระดับหัวหน้าครอบครัวทั้งชายและหญิงที่มีการศึกษาต่ำจึงทำให้ได้รับค่าจ้างต่ำไปด้วย ซึ่งส่งผลต่อโอกาสทางการศึกษาของเด็กน้อยลง การขาดแคลนแรงงานก็มีผลที่ทำให้นายจ้างกดดันให้มีการจ้างแรงงานเด็กแทนแรงงานต่างชาติที่รัฐบาลต้องการให้ลดจำนวน ทำให้แรงงานที่เติบโตมาจากแรงงานเด็กตกอยู่ในสภาพด้อยโอกาส เนื่องจากเด็กได้รับค่าจ้างต่ำ ขาดโอกาสทางการศึกษาและขาดการพัฒนาฝีมือทำให้ไม่สามารถยกระดับความเป็นอยู่ในระยะยาวอันส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ และส่งผลกระทบต่อสังคมในแง่ปัญหาสังคมต่างๆ ตามมา
ข้อมูลจากองค์การยูนิเซฟ (2555) ระบุว่า มีเด็กนับล้านคนที่ต้องทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวแต่การใช้แรงงานเด็กกลายเป็นประเด็นปัญหาหากเด็กที่ถูกใช้แรงงานมีอายุน้อยเกินไปและเป็นวัยที่ควรอยู่ในโรงเรียน นอกจากนี้ยังมีเด็กอีกมากมายที่ทำงานที่ไม่เหมาะสมกับบุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปี และรูปแบบการใช้แรงงานเด็กที่เลวร้ายที่สุด คือ การที่เด็กต้องทำงานในสภาพที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพและร่างกาย การถูกคุกคาม และเด็กถูกแสวงประโยชน์ โดยกลุ่มผู้ที่ทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านเป็นกลุ่มผู้ใช้แรงงานที่ถูกแสวงประโยชน์และทำร้ายมากที่สุดด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น การถูกเลือกปฎิบัติการไม่ได้รับการคุ้มครองด้วยกฎหมายแรงงาน การถูกแยกให้อยู่อย่างโดดเดี่ยวและลักษณะการทำงานในที่ที่คนอื่นมักไม่เห็น แต่กลุ่มเด็กที่ทำงานเหล่านี้ยิ่งเป็นกลุ่มที่เสี่ยงมากกว่า เนื่องจากความเยาว์วัยการขาดความตระหนักเรื่องสิทธิต่างๆ การถูกแยกจากครอบครัว และต้องพึ่งพาอาศัยนายจ้าง ถึงแม้ว่าแรงงานเด็กที่ทำงานบ้านไม่ได้ถูกทำร้ายหรือแสวงประโยชน์ทุกคนแต่เด็กกลุ่มนี้มักเป็นกลุ่มเสี่ยงต่อการถูกค้ามนุษย์ และการบังคับใช้แรงงาน
สถานการณ์แรงงานเด็กของประเทศไทยในอดีตเป็นการใช้แรงงานในครัวเรือนเพื่อช่วยพ่อแม่ทำเกษตรกรรมหรืองานบ้าน ต่อมามีการขยายตัวทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะภาคอุตสาหกรรมเป็นผลให้เด็กเข้าสู่ตลาดแรงงานมากขึ้น แต่ปัจจุบันแนวโน้มการใช้แรงงานเด็กในภาคอุตสาหกรรมลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2546 ที่ขยายระยะเวลาการศึกษาภาคบังคับเป็น 9 ปี พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 และกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจึงช่วยชะลอการเข้าสู่ตลาดแรงงานของเด็กไทย ดังนั้นการใช้แรงงานเด็กของไทยจึงเป็นเพียงการทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวจากพ่อแม่ ผู้ปกครอง ซึ่งเป็นความจำเป็นในวิถีชีวิตของสังคมไทย
แต่ปัญหาเด็กถูกบังคับใช้แรงงานในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นปัญหาของแรงงานเด็กต่างด้าว ซึ่งมีหลายลักษณะ เช่น เด็กต่างด้าวที่มีความจำเป็นที่ต้องติดตามพ่อแม่ผู้ปกครองที่เข้าไปในที่ทำงานโดยเหตุที่ไม่มีผู้ดูแล เด็กต่างด้าวที่เกิดและเติบโตในประเทศไทยและมักติดตามพ่อแม่ผู้ปกครองเข้าไปในสถานที่ทำงาน และเด็กต่างด้าวที่สมัครใจเข้ามาทำงานในประเทศไทยโดยการลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย ทำให้บางครั้งอาจถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม เช่น การทำงานไม่มีวันหยุด ได้รับค่าจ้างในการทำงานต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนด ซึ่งแรงงานเด็กเหล่านี้ยินยอมที่จะถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากไม่มีทางเลือกเพราะเหตุผลจากการที่ตนเองหลบหนีเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย กลัวการดำเนินคดี การส่งตัวกลับ ประกอบกับสถานที่ทำงานที่อยู่อาศัยของเด็กเหล่านี้หลบซ่อนทำงานในสถานประกอบกิจการขนาดเล็กจึงยากต่อการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้ความคุ้มครองช่วยเหลือ
เด็กที่ถูกใช้แรงงานส่วนใหญ่จะทำงานกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และตามเมืองใหญ่ๆ ในสถานประกอบการหลายชนิด (ฉันทนา บรรพศิริโชติ, 2551, เว็บไซต์) และมีเด็กถูกบังคับเป็นขอทาน มีการกักขัง ทำร้ายทุบตี ข่มขืนกระทำชำเรา บังคับให้ขายบริการทางเพศ เป็นต้น โดยเฉพาะจังหวัดสมุทรสาครเป็นหนึ่งในจังหวัดที่ถูกเพ่งมองเป็นพิเศษว่ามีการบังคับใช้แรงงานต่างชาติและการใช้แรงงานเด็ก รวมถึงการค้ามนุษย์ในรูปแบบของแรงงาน ประมาณกว่า 300,000-400,000 คนหรือมากกว่านี้ เนื่องจากอุตสาหกรรมการผลิตมีความต้องการแรงงานสูง โดยแรงงานข้ามชาติที่มีจำนวนมากที่สุดคือแรงงานที่มาจากพม่ามีจำนวนมากกว่าร้อยละ 90 รองลงมาคือ ลาว และกัมพูชา (แนวหน้าออนไลน์, 2558, เว็บไซต์)
ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันการใช้แรงงานเด็กจำเป็นต้องส่งเสริมปกป้องคุ้มครองเด็กกลุ่มนี้ โดยเปิดโอกาสและให้การสนับสนุนที่สามารถเข้าสู่ระบบการศึกษา ส่งเสริมพัฒนาการให้ความช่วยเหลือทางสุขภาพ จิตใจที่เหมาะสมกับวัยควบคู่ไปกับการได้รับความคุ้มครองต่างๆ เพื่อการมีงานทำที่มั่นคงและหนีความยากจนในอนาคต

Results (English) 1:

1.8 children, forced labor. Over the past year. Thailand is a country that must rely on a large number of base workers lived in virtually all branches of the agricultural sector the construction sector also needs half the skill of labor rising, based on the growth of the industrial sector that relying on advanced production technology place.ูง, cannot deny that during the time that ago Thailand labor market experiencing labor shortages. Of the total number of basic labour and labour skills, ability Center meets the needs of the business sector, which result in the operator needs only solution with the use of foreign labour and employment labour skills do not match the job description. The country's economic growth in Thailand due to the Government's policy-driven, industrial development. Unfair income distribution The skills an employer access – bring the cycle of poverty, from the level of the head of the family, both men and women with low education, low-paid. Which affect the educational opportunities of children. The labor shortage is also the result that enables employers to pressure workers to hire children rather than foreign workers that the Government wants to reduce the number of. Make the workers grew from child labour is in a disadvantaged due to low-paid children. Lack of opportunity, lack of education and skills development, make it impossible to raise the long term impacts, economic and social impacts in terms of the various social problems. Data from UNICEF (2555 (2012)) indicate that there are millions of children who must work to help their families, but child labour become issues if the child is aged under labour, and as should be in school. There are also many children who work are not suitable for people under 18 years of age and child labour, the worst is that children must work in conditions that are harmful to health and the body. Being threatened by exploitation and children who work as servants in the House as a user group, labor exploitation, and hurt the most for several reasons, such as the selected function is not protected by labour laws. The lonely, are excluded, and in which people are often not visible, but the work of these children is the risk greater than the group due to lack of awareness, the rejuvenated the story rights to be separated from their families and have to rely on to live an employer even if child labour, work, a House was not hurt or seek benefits everyone, but this group is a group of children vulnerable to human trafficking and forced labor. The situation of child labour in Thailand Thailand in the past as labour in the household, to help parents make agriculture or home. Later, with the economic growth, especially the industrial sector, as a result, the children into the labor market, more. But current trends in child labour in industrial decline resulting from the compulsory education Act extended the duration of 2546 (2003) compulsory education is 9 years of Labour Protection Act and other related laws, 2541 (1998), thereby slowing down the access to the labour market of Thailand, so Thailand's child labour it is only working to rescue the family from parents. The guardian, which is a necessity in the life of society, Thailand. แต่ปัญหาเด็กถูกบังคับใช้แรงงานในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นปัญหาของแรงงานเด็กต่างด้าว ซึ่งมีหลายลักษณะ เช่น เด็กต่างด้าวที่มีความจำเป็นที่ต้องติดตามพ่อแม่ผู้ปกครองที่เข้าไปในที่ทำงานโดยเหตุที่ไม่มีผู้ดูแล เด็กต่างด้าวที่เกิดและเติบโตในประเทศไทยและมักติดตามพ่อแม่ผู้ปกครองเข้าไปในสถานที่ทำงาน และเด็กต่างด้าวที่สมัครใจเข้ามาทำงานในประเทศไทยโดยการลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย ทำให้บางครั้งอาจถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม เช่น การทำงานไม่มีวันหยุด ได้รับค่าจ้างในการทำงานต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนด ซึ่งแรงงานเด็กเหล่านี้ยินยอมที่จะถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากไม่มีทางเลือกเพราะเหตุผลจากการที่ตนเองหลบหนีเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย กลัวการดำเนินคดี การส่งตัวกลับ ประกอบกับสถานที่ทำงานที่อยู่อาศัยของเด็กเหล่านี้หลบซ่อนทำงานในสถานประกอบกิจการขนาดเล็กจึงยากต่อการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้ความคุ้มครองช่วยเหลือ เด็กที่ถูกใช้แรงงานส่วนใหญ่จะทำงานกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และตามเมืองใหญ่ๆ ในสถานประกอบการหลายชนิด (ฉันทนา บรรพศิริโชติ, 2551, เว็บไซต์) และมีเด็กถูกบังคับเป็นขอทาน มีการกักขัง ทำร้ายทุบตี ข่มขืนกระทำชำเรา บังคับให้ขายบริการทางเพศ เป็นต้น โดยเฉพาะจังหวัดสมุทรสาครเป็นหนึ่งในจังหวัดที่ถูกเพ่งมองเป็นพิเศษว่ามีการบังคับใช้แรงงานต่างชาติและการใช้แรงงานเด็ก รวมถึงการค้ามนุษย์ในรูปแบบของแรงงาน ประมาณกว่า 300,000-400,000 คนหรือมากกว่านี้ เนื่องจากอุตสาหกรรมการผลิตมีความต้องการแรงงานสูง โดยแรงงานข้ามชาติที่มีจำนวนมากที่สุดคือแรงงานที่มาจากพม่ามีจำนวนมากกว่าร้อยละ 90 รองลงมาคือ ลาว และกัมพูชา (แนวหน้าออนไลน์, 2558, เว็บไซต์) Therefore, in order to prevent child labour, it is necessary to promote the protection of children in this group. Opportunities and support that can log on to education. Promoting the development, mental health assistance appropriate to age along with the protected variety in order to have a stable job and escape poverty in the future.

Results (English) 2:

1.8 children, forced labor
over the past year. Thailand is a country dependent on a number of fundamental workers in virtually every sector. The agricultural sector, the construction sector There is also a demand for semi-skilled workers are growing in number. According to the growth of industries that rely on advanced production technology. It is undeniable that over the period of past labor market, Thailand faced a shortage of labor in the past. Both the number of workers based. And semi-skilled workers who are able to meet the needs of the business sector. As a result, entrepreneurs have to solve the problems with the use of foreign workers. And hire skilled workers do not meet the characteristics for
the economic growth of the country due to the government policy, caused by industrial development. Income distribution is unfair. Hiring unskilled workers, conducted by a cycle of poverty from labor in the family, both men and women with low education, low wages, so be it. This affects fewer educational opportunities of the children. The labor shortage is a result that puts pressure on employers to hire workers instead of foreign workers, the government wants to reduce the number. Migrants who come from child labor conditions in disadvantaged. Because children receive lower wages. Lack of educational opportunities and the lack of development makes it impossible to raise the level of the long-term impact on the economy. And the impact on society in terms of social issues. According to
data from UNICEF (2555) stated that there are millions of children who must work to support their families, but child labor issues become a problem if the child was too young and older workers, who should be in school. In addition, there's much more work that is not suitable for persons younger than 18 years and forms of child labor and the worst is that children have to work in conditions that are hazardous to health and physical threats and. Child exploitation The group, who worked as a servant in the house of the laborers who are exploited and abused many reasons, such as being selected action is not protected by labor laws. Let alone being separated and behavior in which people often do not see. But children who run these groups even more vulnerable. Because of its youth, lack of awareness about their rights. Being separated from family And rely on employers Although child labor, the work is not being abused or exploited anyone, but children are often at risk of being trafficked. Forced labor and
child labor situation of workers in the household to assist parents in agriculture or domestic work. Following the economic expansion. The industry as a result, more children enter the workforce. But the current trend of child labor in the industrial sector decreased. This is a result of compulsory education Act 2546 to extend compulsory education to nine years, the Labour Protection Act 2541 and other legislation. Associated thereby delaying entry into the labor market of Thailand. Therefore, the use of child labor in Thailand was only working to help the family of parents, which is a necessity in the life of society Thailand
, but was forced child labor in the country, mainly of migrant workers. There are many children who look like aliens who are required to follow their parents into the work by virtue of the room. Foreign children born and raised in Thailand and often follow their parents into the workplace. And aliens who voluntarily come to work in Thailand for smuggling illegal immigration. It can sometimes be treated fairly like to work everyday. Unpaid work under the law. These children, who consent to being treated unjustly because there is no choice because of their escape immigration law. Fear of litigation Repartiation The work place of residence of those children hiding work on smaller operators, it is difficult to be sure of the authorities to provide protection to help
children who were most workers to work concentrated in the area. Bangkok and major cities. The establishment of various kinds (Chanthana Book Siriochti, 2551, the website), and children are forced into begging, beatings, rape, assault with incarceration. Forced prostitution, etc., especially in Samut Sakhon Province, is one of the strains is that the enforcement of foreign labor and child labor. Including human trafficking in the form of labor, about 300,000-400,000. People or more The manufacturing industry has a high demand for labor. The migrants had the highest number of migrants from Burma more than 90 percent, followed by Laos and Cambodia (Vanguard online, in 2558, the site)
so. To prevent child labor need to promote child protection group. The opportunity and to support the access to the education system. Development assistance for health. Mental age-appropriate, coupled with a protected place. In order to have a stable job and escape poverty in the future.