ทางบริษัทรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

ทางบริษัทรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านให้ความไว้วางใจสมัครเป็นสมาชิกรับบัตร Diners Club ทางบริษัทขอเรียนให้ทราบว่า บริษัทมีนโยบายที่จะปรับปรุงระบบและการให้บริการ และระหว่างการปรับปรุงดังกล่าวทางบริษัทจะระงับการสมัครสมาชิกร้านค้าเป็นการชั่วคราว จึงทำให้ไม่สามารถดำเนินการรับบริษัทของท่านเข้าเป็นสมาชิกได้ในตอนนี้ บริษัทฯ ต้องขออภัยและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคต Citi consumer Product (Thailand)co.,ltdและ บริษัท enagic(Thailand)Co.,ltd จะได้ร่วมดำเนินธุรกิจกันในโอกาสต่อไป

Results (English) 1:

We feel very honored that you trust Register diners club card company would like to inform that. Company's policy is to improve systems and services.Thus making it impossible to continue the company, you become a member at this company apologize, and sincerely hope that in the future citi consumer product (thailand) co., Ltd and its enagic (thailand) co., Ltd. To co-operate in the future.

Results (English) 2:

We feel honored that you have entrusted Diners Club card membership, the company informed that the company's policy to improve the systems and services. It cannot continue to receive your company membership in the company right now, apologize and hope for the future. Citi consumer Product (Thailand)co., Ltd, and the company enagic (Thailand) Co., ltd will participate in business opportunities.

Results (English) 3:

The Company honored that you trust a Subscription Card is Diners Club The Company would like to inform you that the Company has a policy to improve the system and service.Therefore, they are not able to do is to become a member of your company has been in the company must now apologize and hope that in the future consumer Citi Product (Thailand)CO., Ltd and the company enagic (Thailand) Co., Ltd will join together in business opportunities.