ฉันได้ยินจากโออิชิจัดซื้อว่า ต้องกา

ฉันได้ยินจากโออิชิจัดซื้อว่า ต้องการที่จะทบทวนเกียวกับเนื้อที่ใช้ในร้านยี่ห้อ Nikuya เนื่องด้วยเนื้อที่ใช้อยู่ปัจจุบันมาจาก USA และ ออสเตรเลีย ซึ่งสินค้ากับชื่อร้านทีความแตกต่างกัน โดยชื่อร้าน Nikuya และ โออิชิเป็นสไตล์ญี่ปุ่น แต่สินค้าหลักเป็นเนื้อ usa และออสเตรเลีย ดังนั้นเราจึงได้เสนอราคา kagoshima และ ohmi beef เพื่อพิจารณา

Results (English) 1:

I heard from Oishi procurement that need to review about the use of space in the store brand because current space Nikuya comes from the USA and Australia which items with different name it by its name and Oishi as Nikuya Japan-style, but the main item is the usa and Australia, beef, so we proposed a price to consider, kagoshima and ohmi beef.

Results (English) 2:

I heard from Oishi purchasing it. Need to rethink about the use of space in the store brand Nikuya amount of space used by the USA and Australia, which is currently used to store a different name and Nikuya Oishi Japanese style. But its main usa and Australian beef. So we have to consider the bid kagoshima and ohmi beef.

Results (English) 3:

I heard from Oishi purchasing. Need to rethink about the space in the store brands Nikuya because the area is currently coming from USA and Australia which product with the name store difference. The shop name Nikuya and Oishi is a Japanese style, but the core product is the meat USA and Australia. So we can offer Kagoshima. And the Ohmi beef to consider.