ผู้ว่าจ้างตกลงว่าจ้าง และผู้รับจ้าง

ผู้ว่าจ้างตกลงว่าจ้าง และผู้รับจ้างตกลงรับจ้างทำการก่อสร้างสวนน้ำ ประกอบด้วย สระว่ายน้ำขนาด 25 x 18.75 เมตร ลานจอดรถ รั้ว และ พื้นคอนกรีต ในที่ดิน ซอยเจริญนคร 45 แขวงบางลำพูล่าง เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร เป็นราคาเหมารวมทั้งสิ้น 18,603,122.70 บาท (สิบแปดล้านหกแสนสามพันหนึ่งร้อยยี่สิบสองบาทเจ็ดสิบสตางค์) รายละเอียดปรากฎตามใบเสนอราคา เอกสารแนบท้ายสัญญานี้ และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ด้วย

Results (English) 1:

Employers agreed to hire and contractor agreed to make the construction of a water park contains swimming pool 25 x 18.75 meters, parking, fencing, and concrete floors on land 45 SOI charoennakorn Rd., banglumpoo bottom. Khet Khlong San district, Bangkok as price total 122.70, 18603 baht (eighteen million six hundred twenty-three thousand one hundred seventy two cents/) Detail of the Prague datam quote addendum to this contract and are considered part of this contract.

Results (English) 2:

The employer agrees to hire The contractor agrees to build a water park features a swimming pool 25 x 18.75 meters, parking lots, fences and concrete in land soi 45 Rd Banglumpu Klongsan Bangkok. TOTAL is the total package THB 18,603,122.70 (Eighteen million six hundred and twenty-two thousand one hundred and seventy Baht) Details are shown in the quotation. Appendix of this contract And considered as a part of this Agreement.

Results (English) 3:

The buyer agrees that employ. Contractors hired and agreed the construction water park consists of pool size 25 x 18.75 meters, parking lot, fences and concrete in the City District prosperous land SOI 45 banglamphu below designated land, Bangkok is involved, all 18, 603 122.70 baht (eighteen million six hundred and three thousand one hundred twenty-two million and penny). The details shown in the quotation document this promise, and is part of the contract.