ฉันเสียใจที่ไม่ได้ตอบจดหมายคุณทันที

ฉันเสียใจที่ไม่ได้ตอบจดหมายคุณทันที เนื่องจากฉันยุ่งกับงานมากๆ ฉันเสียใจและเข้าใจในปัญหาของคุณค่ะ ฉันต้องการช่วยคุณแต่ฉันมีเงินเหลือในบัญชีเพียงไม่กี่ดอลล่าร์ เพราะฉันได้จ่ายไปกับค่าประกันชีวิตของบุตรชาย เป็นจำนวน 100 ดอลล่าร์ ซึ่งในบัญชีเงินของฉันเหลือเพียง 500 ดอลล่าร์ ฉันสามารถส่งให้คุณได้แค่นี้
ฉันได้บอกคุณให้ทราบหรือไม่ว่า ฉันมีภาระเกี่ยวกับลูกๆ ของฉันซึ่งได้จ่ายไปในแต่ละเดือน ฉันจะเหลือเงินไม่เพียงพอ แต่ฉันสามารถช่วยคุณได้นิดหน่อย คุณจะโกรธฉันหรือไม่ แต่ฉันรู้สึกไม่ดีจริงๆ คะ ที่ต้องการช่วยคุณแต่ช่วยได้ไม่เต็มที่
หากฉันไปโอนเงินให้คุณที่ธนาคารได้หรือไม่ค่ะ ช่วยกรุณาตอบฉันทันที เพราะฉันอยู่ไกลจากเมืองไม่สามารถไปที่ไปรษณีย์ได้ งานฉันค่อนข้างยุ่งมาก คุณมีเพื่อนหรือญาติที่อเมริกาและสามารถโอนเงินมาสมทบได้หรือไม่ เพราะฉันมีไม่เพียงพอต่อความต้องการใช้เงินของคุณ ฉันเสียใจเป็นอย่างมาก
ฉันหวังว่า ถ้าฉันโอนเงินไปแล้ว คุณจะสามารถจัดการปัญหานี้ได้อย่างสำเร็จนะคะ

Results (English) 1:

I am sorry to not reply as soon as possible because I am busy with a job overboard. I regret and understanding your problem. I want to help you, but I have no money left in the account for just a few dollars. Because I've spent with the son's life insurance, the number of 100 dollars in my savings account, which is only 500 dollars I can send you this. I have to tell you, know that I owe about my children, which is paid each month. How do I rest the money is not enough, but I can help a little bit, you are angry or not, but I feel bad that I really want to help you, but the HIG helps. If I go to the Bank to transfer the money to you or not in. Please answer me immediately because I'm far away from cities can not go to the post office. I work quite very messy. Do you have friends or relatives in the USA and be able to transfer money to my contribution? Because I have not be able to use your money. I regret very seriously.I hope that if I transfer funds, you will be able to handle this problem, I'm successful.

Results (English) 2:

I regret that you did not reply immediately. Because I'm very busy with work. I'm sorry, and I understand your problem. I want to help you, but I have money left in your account a few dollar. I was paid to the insurance of the son's number 100 dollar, in which accounts of only 500 dollar I can send it to you like this,
I can tell you about that. I have a burden on my children. I have to pay each month. I will be left with insufficient funds But I can help a little. You are angry with me? But I feel really bad that I want to help but can not fully
transfer the money to you if I go to the bank or not. Please reply me soon Because I could not go far from the post. My job was very busy Do you have friends or relatives in the US and can transfer money to join or not. Because I do not have enough to take your money. I regret very much
, I hope. If I transfer money to You can tackle this problem successfully here.

Results (English) 3:

I"m sorry I didn"t answer your letter immediately. Because I was busy with work. I"m sorry and I understand your problem. I want to help you, but I have money left in the account for only a few dollars. Because I can pay with life insurance of the son of 100 dollars, which in my account only 500 dollars. I can send to you anymore.I tell you to know that I have the burden of my children, which paid each month, I will have the money is not enough. But I can help you a little. You are mad at me or not, but I really feel bad. They want to help you but can not fully.If I transfer the money to you at the bank? Yes, please answer me immediately. Because I live far from the city can"t go to the post office, I"m quite busy. Do you have any friends or relatives in America can transfer to join or not. Because I have not enough demand your money. I"m sorry very much.I hope that if I transfer. You will be able to handle this problem successfully.