สวัสดีทุกคน วันนี้ผมจะมาเล่านิทานอา

สวัสดีทุกคน วันนี้ผมจะมาเล่านิทานอาเซียน ประเทศเวียดนาม ชื่อเรื่อง จอมกระล่อน
กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง เขาเป็นเด็กฉลาด แต่เขาใช้ความฉลาดส่วนใหญ่ไปในการเที่ยวพูดโกหก ชาวบ้านเรียกเขาว่า จอมกะล่อน
วันหนึ่งลุงของเขาออกไปไถนา ส่วนป้าก็อยู่บ้านทำงานบ้าน ขณะที่เขาเฝ้าดูป้าอยู่ในครัว จอมกะล่อนก็เกิดความคิดแวบขึ้นมา นึกกลวิธีที่จะล้อป้าและลุงของตนออกมาได้อย่างหนึ่ง เขารีบย่องออกจากบ้านวิ่งไปท้องนาที่ลุงกำลังไถอยู่ แล้วบอกลุงว่าป้าตกบันไดให้รีบไปดู
เมื่อลุงรู้ลุงก็รีบวิ่งกลับบ้าน
แต่จอมกะล่อนกลับวิ่งไปตามทางลัดตัดถึงบ้านก่อนหน้าลุงจะไปถึง เขาวิ่งเข้าไปในบ้าน และบอกป่าว่าลุงโดนควายขวิดให้รีบไปดู
พอเขาพูดจบ ป้าก็รีบวิ่งออกจากบ้าน เขามองตามหลังป้าไปแล้วก็หัวเราะ

ป้าวิ่งอย่างเร็วที่สุด พอถึงหัวเลี้ยวตรงมุมถนน ป้าก็ชนโครมเข้ากับลุงที่กำลังหอบแฮ่กๆเหงื่อโซมกาย ทั้งคู่มองดูกันอย่างตะลึงพูดไม่ออก และรู้ว่าเป็นฝีมือของหลานชาย
ทั้งสองคนก็เข้าบ้าน พบจอมกะล่อนซ่อนอยู่หลังบ้าน จึงลากตัวมาใส่ลงในกรง ปิดฝาแน่นหนา เพื่อที่ว่าตอนตะวันตกดินจะเอากรงนี้ไปปล่อยที่แม่น้ำ

ตกเย็นป้าและลุงก็หามกรงไปที่แม่น้ำ ขณะที่โยนลงในแม่น้ำจอมกะล่อนก็ร้องออกมาว่า ตนได้รู้สึกผิดและยอมรับโทษ แต่ขอให้ป้ากับลุงไปเอาหนังสือศิลปะการพูดปดที่บ้านมาให้ตน
ลุงและป้าจึงกลับบ้านไปเอาหนังสือมาให้หลานชาย ขณะที่จอมกระล่อนคอยอยู่ในกรง ชายตาบอดคนหนึ่งก็เดินมาตามริมแม่น้ำ จอมกะล่อนก็เรียกให้คนตาบอดมาแก้เชือกที่กรง ในที่สุดกรงก็เปิดออกได้ ทันทีที่ฝากรงเปิด จอมกระล่อนก็กระโดดออกจากกรงแล้ววิ่งหนีไป เมื่อลุงกับป้ากลับมาหลานชายก็หายไปจากกรง เห็นแต่ชายตาบอด
จอมกระล่อนวิ่งเข้าไปในป่า ต่อมาเขาเจอหม้อใบเก่าๆในหม้อมีทองคำ เขาจึงเอาทองกลับไปให้ป้ากับลุง ทำให้ครอบครัวของเขาร่ำรวย ลุงกับป้าเลยคิดที่จะหาผู้หญิงให้แต่งงานกับจอมกะล่อน เผื่อว่านิสัยโกหกและนิสัยขี้เกียจจะหายไป
ต่อมาเขาได้แต่งงาน สองสามเดือนผ่านไป ลุงกับป้าตาย จอมกะล่อนก็พูดโกหก หลอกคนอื่นเหมือนเดิม
วันหนึ่งเขาไปเดินเล่นในป่า ไปเจอลูกเสือ เขาจึงจับลูกเสือมาหักอุ้งเท้า ลูกเสือร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด สักพักเขาได้ยินเสียงแม่เสือ เขาเลยไปแอบหลังพุ่มไม้
ต่อมาแม่เสือก็เอาลูกเสือไปอยู่บนต้นไม้ แล้วเอาใบไม้วิเศษมารักษาแผลลูก จอมกะล่อนเห็นก็ตะลึง พอแม่เสือและลูกเสือไป เขาก็ขุดเอาต้นไม้ที่ชื่อต้นไทรไปปลูกที่บ้าน
ต่อมาเขาดูแลต้นไม้อย่างดี และบอกภรรยาว่าอย่าเอาขยะมาเทที่โคนต้นไม้ แรกๆนางก็ทำตามที่สามีบอก แต่ต่อมานางน้อยใจที่สามีรักต้นไม้มากกว่าตนเองภรรยาเลยเอาขยะไปเทที่โคนต้น ทันใดนั้นต้นไม้ก็เริ่มสั่นไหวไปทั้งต้น ค่อยๆถอนรากถอนโคนขึ้นจากดิน ค่อยๆลอยขึ้นไปในอากาศ จอมกะล่อนเห็นเหตุการณ์ดังนั้นก็วิ่งไปที่ต้นไม้ เอามือฉวยรากยึดได้รากหนึ่ง
แต่ต้นไม้ก็คงลอยขึ้นไปเรื่อยๆขึ้นสู่ท้องฟ้า โดยมีจอมกะล่อนห้อยอยู่ที่รากไม้ ต้นไทรลอยขึ้นไปจนในที่สุดก็ถึงดวงจันทร์ ต้นไม้จึง ติดอยูในดวงจันทร์ตั้งแต่นั้นตลอดมา

ถ้าท่านมองดูอย่างพินิจพิเคราะห์ก็จะเห็นเงาต้นไทรปรากฎอยู่ภายในดวงจันทร์ มีจอมกะล่อนนั่งพิงอยู่ที่โคนต้น ประชาชนชาวเวียดนามว่าไว้ดังนี้

Results (English) 1:

Hello, everyone. Today I will tell ASEAN tales. Viet Nam country. The title is centered, it would.Once upon a time There is one young child. He's a smart kid, but he spent most of the cleverness in the lie! The locals call him, Chom kalon One day his uncle go out plowing Best aunt was at home working at home. As he watched my aunt in the kitchen Chom, kalon idea cell up Think of my aunt and Uncle are tactics of their wheeled out one. He was in a hurry to tiptoe out of the House to the NA that are already telling County Uncle uncle, my aunt went to stair fall.When the uncle knew uncle went rushing back home.But Marshal kalonklap ran along a shortcut cut earlier to reach Uncle home. He ran into the House and told PA that the uncle was rushed to Buffalo to see Gore.He spoke out over my aunt was rushing out of the House. He looks after my aunt to a laugh. My aunt ran the fastest. Enough to bend the corner road. My aunt, uncle, I'm struck with a chrome, carry sweat body soaking wet "Hae. They both look at each other, amazed to speak out and to know whether it is the hand of man.The two men went into the House. I found it hidden behind a ban Chom kalon drag and put into the cage lid tight to that episode sunset will remove the cage to let that river. My aunt, uncle, and was conveyed to find a river. While the cast into the River, cry out that the kalon marshal their sense of wrong and accept blame, but ask my aunt to lung to remove art books to say pot at home, come to. So my aunt and uncle return home to remove the book from the man. While waiting in the cage, it would take 75/the blind man was walking along the river. Chom kalon, called blind came to the ropes in the cage, sutkrong, it turned out. As soon as they leave the project open, it would take 75/jump out of the cage, and then run away. When the uncle aunt nephew came back, they disappear from sight, but the blind man cage.It would take 75 runs into the Woods. Later, he encounters a pot a pot with old gold. He took the thongklap to my aunt with Uncle Make his family rich. I think aunt uncle with to find a woman to marry against jomp kalon in case the habit of lying and lazy habits will disappear.Later, they married. A few months passed. Uncle with my aunt died. Chom kalon, lie to deceive others unchanged.One day he went for a walk in the Woods to find his captured Scout Scout comes broken foot; Scout scream at one another with some pain, he heard his mother to sneak past Tigers behind bushes. Later the mother Tiger took to the trees on the Scout, and then remove the leaves from the wound healing Magic Ball Chom kalon was simply stunning. Paula Mae Tiger and Scout. He was digging to remove trees planted at home too long name. Later, they take care of the trees and telling his wife not to remove garbage from the trees and cones. At first, she had to follow her husband but later told him that her husband young love trees more than ourselves, my wife was removing garbage to pour the wax. Suddenly the trees began to shake all over. Gradually withdraw from clay cone retired roots. Gently float up in the air. Thus, kalon, marshal the event saw a rush to the tree. Remove the tool to capture one of the roots, root.But they had to climb trees climb up to the sky, with the head hanging on wooden foundations kalon. Tonsai drifting to eventually reach the Moon trees, thus. For those of you stuck on the Moon, since it has always been. If you look at it, peruse the shadows appearing within the moon. There are 75 sitting Bishop abused the kalon. People of Viet Nam that it follows.

Results (English) 2:

Hello everyone, today I will tell the story of ASEAN. Vietnam Title I made ​​nylon
once upon a time. A young child He is intelligent, But he spent most of his brilliance lies the attraction. The locals call him I glib
one day his uncle out plowing. Forest Park is home chores. As he watched her in the kitchen. I was dodging the idea flashed. Imagine strategies to wheel out their aunt and uncle have one. He quickly slipped out of the house ran to the field that I am plow. Then told me that she fell down the stairs to get to
know me, when I was rushed back home
, but I ran the shortcut dodging cut back to the house before he could reach. He ran into the house Wild buffalo horn and told that I was in a hurry to
finish it, he said. I rushed out of the house. He looked after her, then laughed, I ran as fast as possible. Enough to turn the corner Aunt and uncle who had crashed into a sweat pant pant ribosomal body. The couple looked at each other, stunned speechless. And know that the work of his nephew, the two men had entered the house. I found dodging behind the house. We pulled into the cage lid tightly, so that when the sun is out this cage to release the evening, my aunt and uncle went to the cage to the river. While dodging thrown into the river, I cried out. Their guilt and accept the punishment. But the aunt and uncle took the art of misleading the House to their uncle and aunt went home and took a book to his nephew. While I was waiting in a cage made ​​of Polyamide. A blind man was walking along the river. I was called to the blind, deviating from the rope cage. The cage was opened. As soon as I opened the Qur'an I made ​​it jump out of the cage, nylon and ran away. When the uncle and aunt to nephew was missing from the cage. But the blind man I ran into the woods wave action. Later, he met an old pot in a pot of gold. He took the gold back to my aunt and uncle. Make his family rich Uncle and aunt thought to find a woman to marry, I glib. Supposing habitual liar and a bit lazy to disappear later they were married. A few months ago, uncle and aunt died I was dodging a lie. Deceive others the same day he was walking in the woods, they caught me Scouts Scout deductible paws. Scout scream in pain While he heard the mother tiger. He managed to sneak behind a bush next Tiger Scouts to put on the tree. Then remove the leaves magical healing. I was stunned to see glib The Tiger Mother and the Boy Scouts He dug out a banyan tree to plant at home following his well-Tree. And told his wife not to waste poured out at the base of the tree. Her first husband did as told. But later, her husband hurt the tree over their wife waste to pour out at the base of trees. Suddenly, the tree began to shake the tree. Gradually uprooted from the ground up Gently floating up in the air Dodging the event so I ran to the tree. Roots take hold in their hands the root of the tree, so it would float up into the sky. The South dodging hanging from tree roots. Ton rise to eventually reach the trees just off of the moon from the past , if you look carefully, you'll see the shadow banyan appear within the moon. There I sat propped up against the tree dodging. People of Vietnam, it follows that

Results (English) 3:

Hello everyone, today I will tell the stories of Vietnam, the title of the season, her
the, a young boy, he is a clever boy. But he used the most intelligent in the attraction lie. People call him the big bucks!One day his uncle out of the plough. The aunt's house chores. As he watched her in the kitchen. The glib's idea. Recall strategies to wheel his aunt and uncle turned out to be one.And tell you that I fell down the stairs to go and take a look!When you know I ran home
but of dodging back along the shortcut cut to the house before I go, he ran into the house and tell the forest uncle got to hurry to see kykuit
.When he finished speaking, she ran out of the house. He looked after you laugh

.I ran as fast as possible, and at the turn around the corner. I smash into the uncle's asthma PSS much sweat the body. Both look at a stunned speechless. And I know it was a grandson!Both of them are in the house, found the dodging hide behind. So drag is put into a cage lid tightly so that when the sun sets will take this cage to drop at the river

.The evening, my aunt and uncle are carried the cage to the river. As cast into the river of dodging cry. He felt guilty and accept the penalty. But let my aunt and uncle to give the book the art of lying at home for their
.Uncle and aunt are home to give the book to his grandson. While the act was kept in a cage. A blind man is walking down the river. The glib call blind to untie the rope cage, the cage was opened eventually. As soon as I leave straight open.When aunt and uncle to nephew was missing from the cage, but the blind man
.The act was to run into the woods. Later, he met an old pot pot of gold, He took the gold to aunt and uncle. His family is rich. Uncle and aunt thought to find a woman to marry a glib.Later, he married a few months later. Uncle and aunt died of dodging is lying, cheating the same
.One day he went for a walk in the woods, meet a boy scout. He took the boy scouts to break his paw. Scout screamed with pain. For a while he heard the mother tiger, he went behind the bushes
.Later, the tiger took to scout on the tree. Then take a magic ball. The wound leaves dodging saw stunned when a cougar and scout. He dug out tree named banyan tree to grow at
.Later he take care of the trees well. And tell my wife that don't take the trash, Tate at the tree, at first she followed the husband said. But later she hurt husband loves plants more than their own wife take the garbage to the Tate at the base of the trunk.Gradually annihilate up out of the ground slowly floated in the air. The glib saw so ran to the tree. Hands took root have one root
.But the tree would rise to passive up into the sky. The of dodging hanging at the root of the tree. The banyan tree up until finally reaching the moon tree so stuck in the moon since then along

.If you look at it carefully, you will see the shadow tree appears inside the moon. Have a glib sit at the base of the trunk. Vietnamese people said:
.