มาร์ก ลิปเปิร์ต เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ

มาร์ก ลิปเปิร์ต เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำเกาหลีใต้ กำลังจะขึ้นรถเพื่อไปโรงพยาบาล ภายหลังถูกนักชาตินิยมเกาหลีผู้หนึ่งฟันเอาที่แก้มขวาและข้อมือซ้าย ในงานประชุมพร้อมรับประทานอาหารเช้าที่กรุงโซลวันพฤหัสบดี (5)

เอเอฟพี/รอยเตอร์ - จอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเมื่อวันพฤหัสบดี (5 มี.ค.) ประกาศกร้าวการข่มขู่คุกคามใดๆ ก็มิอาจขัดขวางวอชิงตันได้ หลังจากนักเคลื่อนไหวชาตินิยมเกาหลีใต้จ้วงฟันที่ใบหน้าและแขนเอกอัครราชทูตอเมริกันประจำกรุงโซล ขณะที่ทางโฆษกกระทรวงของเขาเปิดเผยว่าจนถึงตอนนี้ยังไม่ทราบแรงจูงใจในการก่อเหตุของชายคนดังกล่าว

“สหรัฐอเมริกาจะไม่มีวันยอมถูกขู่กรรโชกและโดนยับยั้งจากการข่มขู่ใดๆ หรือจากใครก็ตามที่ทำร้ายทูตอเมริกา” เคร์รี กล่าวระหว่างเยือนซาอุดีอาระเบีย “เรายังคงแน่วแน่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดในการแสวงหาสิ่งที่เราเชื่อว่าเพื่อประโยชน์ของประเทศของเรา ภายใต้ความเคารพต่อสิทธิและคุณค่าอันเป็นสากล”

มาร์ก ลิปเปิร์ต เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำกรุงโซล อาการทรงตัวหลังจากเข้ารับการเย็บแผลบริเวณแก้มด้านขวาถึง 80 เข็ม หลังจากถูกโจมตีโดยนักเคลื่อนไหวคนหนึ่งที่แสวงหาการคืนสู่ความเป็นหนึ่งเดียวกันบนคาบสมุทรเกาหลี

ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ชายผู้ก่อเหตุซึ่งทราบต่อมาว่าชื่อนายคิม คีจอง วัย 55 ปี ถือมีดปอกผลไม้ยาว 25 ซม. กระโจนข้ามโต๊ะตัวหนึ่งและแทงเอกอัครราชทูตอเมริกันเข้าที่บริเวณมือ และใบหน้า ขณะที่เขากำลังร่วมรับประทานอาหารเช้า ในสถาบันวัฒนธรรมเซจอง ใจกลางกรุงโซล

พยานผู้เห็นเหตุการณ์ว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและตำรวจเข้าปลุกปล้ำตะครุบตัวผู้ก่อเหตุที่แต่งกายในชุดประจำชาติเกาหลีใต้ไว้ได้ทันที ก่อนนำตัวชายคนนี้ไปยังห้องขัง ทั้งนี้ ระหว่างการจู่โจมนั้นนายคิมตะโกนเรียกร้องให้เกาหลีเหนือและใต้รวมประเทศ รวมทั้งต่อต้านการซ้อมรบประจำปีระหว่างโซลกับวอชิงตันด้วย

เบื้องต้นมารี ฮาร์ฟ โฆษกหญิงกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกคำแถลงประณาม “พฤติการณ์ใช้ความรุนแรง” คราวนี้ ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์น เคร์รี ต่างโทรศัพท์หาลิปเปิร์ตเพื่อสอบถามอาการและและอวยพรให้หายโดยเร็ว

ในเวลาต่อมา โฆษกหญิงกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกถ้อยแถลงอีกรอบยอมรับว่ายังไม่ทราบแรงจูงใจของผู้ก่อเหตุ “ณ เวลานี้ เรามิอาจคาดเดาแรงจูงใจใดๆ ได้” ส่วน เบน โรดส์ รองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติประจำทำเนียบขาว เผยว่า ลิปเปิร์ตจะกลับมาทำงานเร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ “ผมคาดหมายว่าเขาจะกลับมาเข็มแข็งเหมือนเดิมและกลับมาทำงานเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

Results (English) 1:

Mark Lin, papoet Ambassador to South Korea the u.s. is going to go to the hospital. Later, one of those students is nationalism Korea teeth remove the left wrist and right cheeks. In a meeting with Seoul breakfast lawan Thursday (5) AFP/Reuters-John clay oval U.s. Foreign Ministers on Thursday (5) declaring any threatening to crack it may hinder Washington. After South Korea Zhuang nationalist activists who face and teeth, arm, American ambassadors stationed in Seoul. While his Ministry spokesman revealed that way up until now still do not know the motivation of the troublemaker. "The United States will not tolerate extortion threats and donyapyang is from any intimidation from anyone or hurt the American" clay oval. During discover Saudi Arabia "We are still absolutely no constancy at the end in the pursuit of what we believe, to the benefit of our country. Under the rights and respect for the universal value. " Mark Lin, papoet American ambassadors stationed in Seoul Postural symptoms after receiving stitches on the right needle to the cheek up to 80 after being attacked by activists who seek to restore unity on the Korea Peninsula. Eyewitness says boys who know that troublemaker, which Mr. Kim Khichong 55 years of age name, holding the paring knife 25 cm length, leaping across the desk and stabbed the American Ambassador into the hands and the face, while he was eating breakfast together in the heart of Seoul, Sejong cultural institutions. พยานผู้เห็นเหตุการณ์ว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและตำรวจเข้าปลุกปล้ำตะครุบตัวผู้ก่อเหตุที่แต่งกายในชุดประจำชาติเกาหลีใต้ไว้ได้ทันที ก่อนนำตัวชายคนนี้ไปยังห้องขัง ทั้งนี้ ระหว่างการจู่โจมนั้นนายคิมตะโกนเรียกร้องให้เกาหลีเหนือและใต้รวมประเทศ รวมทั้งต่อต้านการซ้อมรบประจำปีระหว่างโซลกับวอชิงตันด้วย เบื้องต้นมารี ฮาร์ฟ โฆษกหญิงกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกคำแถลงประณาม “พฤติการณ์ใช้ความรุนแรง” คราวนี้ ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์น เคร์รี ต่างโทรศัพท์หาลิปเปิร์ตเพื่อสอบถามอาการและและอวยพรให้หายโดยเร็ว ในเวลาต่อมา โฆษกหญิงกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกถ้อยแถลงอีกรอบยอมรับว่ายังไม่ทราบแรงจูงใจของผู้ก่อเหตุ “ณ เวลานี้ เรามิอาจคาดเดาแรงจูงใจใดๆ ได้” ส่วน เบน โรดส์ รองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติประจำทำเนียบขาว เผยว่า ลิปเปิร์ตจะกลับมาทำงานเร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ “ผมคาดหมายว่าเขาจะกลับมาเข็มแข็งเหมือนเดิมและกลับมาทำงานเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

Results (English) 2:

Mark Philip sperm The US ambassador to South Korea. Getting up to go to the hospital. Korean nationalists who were later taken to a dentist right cheek and left wrist. At a breakfast meeting in Seoul on Thursday. (5) AFP / Reuters - John Kerry, US Secretary of State on Thursday (5 March) announced tough intimidation of any kind. You may hamper Washington After the Korean nationalist movement that extols the teeth, face and arms, the American ambassador to Seoul. As the spokesman for his ministry said until now is still unknown the motive of the crime said the man , "the United States would not be a deterrent from coercion and intimidation of any kind. Or from anyone who attacked the American ambassador, "Kerry said during a visit to Saudi Arabia. "We remain steadfast endlessly in pursuit of what we believe, for the sake of our country. The respect for universal rights and values, " Mark Philip sperm American ambassador to Seoul. Stable condition after receiving stitches to 80 stitches on the right cheek after being attacked by activists who seek to restore unity on the Korean peninsula, witnesses said. Men's violence, which saw later that Mr. Kim Ki Book 55, holding a knife, paring the long 25 cm leap over a table and stabbed the American Ambassador to the hands and face while he was attending the breakfast. Sejong Cultural Institute Central Seoul, witnesses said. Security officials and police abuse cause the snap male dressed in national costume Korea them immediately. First brought this man to prison during the raid, Mr. Kim called upon to South Korea and China. As well as against the annual maneuvers between Seoul and Washington with preliminary Marie Harve spokeswoman for the US State Department. Issued a statement condemning "Acts of violence", this time as President Barack Obama and Secretary of State John Kerry as a flip phone to ask for semen and symptoms disappear soon and wish later. US State Department spokeswoman Issued a statement again admitted to not know the motive of the crime, "At this moment we can not speculate any motivation," said Ben Rhodes, deputy advisor for national security White House said Philip Temple. North will resume as soon as possible. "I expect he will come back strong as it was back up and running as soon as possible."

Results (English) 3:

Mark lip open art ambassadors to the United States in South Korea. Going to get to the hospital. Later it was a Korean nationalist one tooth took the right cheek and wrist left. In meetings with breakfast at Seoul Thursday (5).AFP / Reuters - John clay, U.S. foreign minister (MAR) announced on Thursday 5 crack any intimidation Cannot stop in Washington. After nationalist activist South Korea Zhuang teeth face and arm, the American ambassador to ประจำกรุงโซล While in his ministry spokesman revealed that until now still do not know the motive of disturbance of fellow man."The United States will never be extortion, and was inhibited by threats. Or whoever attacked American ambassador "clay, said during the visit to Saudi Arabia. "We are still determined endlessly in the pursuit of what we believe, for the sake of our country. Under the respect for the rights and the universal values. "Mark lip opening of American Art in Seoul. Stable after receiving the cheeks of the right to 80 suture needle. After being attacked by activists seeking to return to the one unity on the peninsula of Korea.Witnesses said. The offender, which know later that the name Mr. Kim ki Jung ages 55 years holding the peeler 25 cm long. Leaping across a table and stabbed in the hand and the American ambassador to the face while he was eating breakfast, in the Joint Institute of culture Sejong. In the heart of Seoul.Eyewitness testimony. Security guards and the police force recaptured the cause dressed as the South Korea National it immediately. First brought this man to prison. The during the raid that Mr Kim called sing to North Korea and south the country. As well as against maneuver between Seoul and Washington annual.Preliminary Marie Harve, spokeswoman for the U.S. State Department issued a statement condemning the "demeanor, the use of violence." this time while President Barack. Obama.