ข้อ 5. ผู้รับจ้างมีสิทธิลาโดยได้รับ

ข้อ 5. ผู้รับจ้างมีสิทธิลาโดยได้รับค่าจ้างเต็มได้ตามความจำเป็นในรอบปีหนึ่งๆแห่งอายุสัญญา จ้างตามเกณฑ์ ดังต่อไปนี้ ลากิจหรือลาพักผ่อนไม่เกิน 10 วันทำการแต่จะใช้สิทธินี้ใน 6 เดือนแรกของอายุสัญญาจ้างไม่ได้ หรือลาพักผ่อนไม่ได้ใช้หรือใช้ไม่หมดให้สะสมไว้ได้เพียงไม่เกิน 22 วันทำการ ผู้รับจ้างจะใช้เวลาสะสมให้แจ้งผู้ว่าจ้างทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 15 วัน ลาป่วยไม่เกิน 15 วันทำการ ในกรณีลาป่วยติดต่อกันเกิน 5 วันทำการให้มีใบรับรองแพทย์ที่ทางการรับรอง ถ้าผู้รับจ้างลาป่วยในรอบปีเกิน 15 วันทำการ ให้นำวันลาที่มีอยู่ตาม (1) มาใช้แทนวันลาป่วยที่เกินไปนั้นได้
ข้อ 6. ผู้รับจ้างไม่มีสิทธิได้รับค่าจ้างในวันทำการที่ลาเกินกำหนด การหักค่าจ้างให้หักในอัตรา 1 ใน 22 ของค่าจ้างรายเดือนต่อ 1 วันทำการที่ลาเกินกำหนด

Results (English) 1:

Verse 5. Contractor is entitled to full pay leave as necessary in a particular year of tenure. Hire basis. The following special leave or vacation leave no more than 10 working days, but this is the first exercise in 6 months of age, the employment contract is not. 22 working days. Contractor will take the roll telling employers notice of not less than 15 days of sick leave not exceeding 15 working days. In the case of sick leave exceeding 5 working days, a medical certificate and certificate. 15 working days, the series is based on (1) for sick leave that is too powerful. 6. the contractor is not entitled to receive pay for work that ass. Payroll deduction, deduction at a rate of 1 in 22 of the monthly wage per 1 working days overdue at La
.

Results (English) 2:

Article 5.: The contractor is entitled has been paid in full as required in any one year lease agreement on the basis of the following carer or vacation not to exceed 10 days, but to exercise this right in 6. months of age did not contract. Or vacation not used or unused to it for a little as 22 days, the contractor will take a collector to notify the employer notice not less than 15 days of sick leave not exceeding 15 days in case of sick leave consecutively. more than 5 days, a medical certificate to the certification. If the contractor sick leave in the year up to 15 business days to the leave available under (1) is used instead of sick days too it.
Clause 6. contractors are not entitled to wages on the day of the ass too. set Deduction of wages to offset the rate of 1 in 22 of the monthly wages for 1 day at La overdue.

Results (English) 3:

The 5The contractor has the right La paid full as necessary in any one year of the contract period following La employ according to the business or vacation time not exceeding 10 days but will use this right in the first month of age 6 Contract22 working days inform the employer takes contractors accumulated in advance at least 15 days. ลาป facility does not exceed 15 days In the case of sick leave for more than 5 days for a medical certificate, the certification15 days to bring existing allowances (1) to replace sick days too that
The 6. Contractors, are eligible to receive wages in the La limit Deduction of wages deduction rate 1 in 22 of salary per 1 days at La limit