ผู้ใช้จีนระวังถูกล้วงข้อมูล แอปเปิล

ผู้ใช้จีนระวังถูกล้วงข้อมูล แอปเปิลแจงภัยแฮกเกอร์
เมื่อวันที่ 21 ก.ย. บริษัทแอปเปิล ผู้ผลิตสินค้าเทคโนโลยีรายใหญ่ของสหรัฐฯ ตรวจพบว่าผู้ใชผลิตภัณฑ์ของบริษัทอย่างโทรศัพท์มือถือไอโฟน และคอมพิวเตอร์พกพาไอแพด ในประเทศจีน เสี่ยงที่จะถูกล้วงข้อมูลส่วนตัว หลังมีแฮกเกอร์จำนวนหนึ่งได้ทำการไปดัดแปลงโปรแกรมสำหรับสร้างแอพพลิเคชั่น และหลอกให้บรรดาผู้ผลิตนำไปใช้เขียนแอพลลิเคชั่นโดยไม่รู้ตัว
แอปเปิลพบว่ากลุ่มแฮกเกอร์ได้มีการติดต่อให้ผู้ผลิตแอพพลิเคชั่นต่างๆ อาทิ แอพฯสนทนาสาธารณะ "วีแชท" หรือแอพฯโหลดเพลงไปจนถึงแอพฯเรียกแท็กซี่แนวเดียวกับรถอูเบอร์ใช้โปรแกรมที่เรียกว่าเอ็กซ์โค้ดโกสต์(Xcode Ghost)ในการเขียนแอพฯขึ้นมาซึ่งหารู้ไม่ว่าพอเขียนไปแล้วแอพฯที่ออกมาก็จะดูดข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้ส่งไปให้แฮกเกอร์ ด้วยเหตุนี้ร้านค้าออนไลน์แอปเปิลสโตร์ จึงได้ลบแอพฯที่สุ่มเสี่ยงออกไป ขณะที่บริษัทความปลอดภัยออนไลน์สหรัฐฯเชื่อว่ามีผู้ใช้แอพฯเสี่ยงหลายร้อยล้านคน ส่วนบริษัทเจ้าของวีแชท ระบุว่า ปัญหาจะเกิดเฉพาะผู้ที่ใช้วีแชทรุ่นเก่าที่ไม่ได้อัพเดต

Results (English) 1:

Chinese users beware was head of information. Apple danger hacker enumeration When the Sept. 21 Apple producers, major u.s. technology. Check that your mobile phone company chaiphlitphan iPhone and iPad portable computers in China. The risk is to pick out personal information. After having a number of hackers have to alter the program for creating applications and trick those who produce applied to write the army Hotel vacation without realizing it. The hacker group, Le triple bawa had contacted manufacturers applications such as public chat at pha "wee chat" or load music to the pha pha call kindnesses harbour taxi, car, in line with a program called x-Ghost (Ghost Xcode) code in the pha that seek to know whether enough has been written to the pha that would attract personal information users send to hackers. For this reason, the online store at papoensato, so remove the random risk out pha. Online security company, while the United States is believed to have hundreds of millions of people at risk at pha. Best company, the owner of VIP chat Specifies whether the problem will only use old v-chat not updated tharun.

Results (English) 2:

Users Beware Chinese spying. IP: Apple hackers
on Sep 21 Apple. The big US technology products. Found that users of the company's mobile phone. Portable computers and iPads in China vulnerable to elicit personal information. The hackers have made ​​a number of modifications to the applications to create new applications. And lure manufacturers to write an arbitrary element function unconsciously
, Apple found that hackers have to contact the manufacturer of Apple applications such as Apple's video chat "video chat" or. Apple's Music app to hail a cab in line with Hubertus use a program called X ghosted code (Xcode. Ghost) to write applications which up not knowing enough to write applications that will suck out personal user data to hackers. For this reason, the online store Apple Store. Remove apps at random out. As online security company states that a user apps risk hundreds of millions of people. The company owns wechat indicates that the problem is based on users wechat older, not updated.

Results (English) 3:

Chinese users to be careful hack. Apple box hackers parsing
on 21 SepApple Inc. products manufacturer, major technology of the United States. It detects that the user company's products like mobile phones, laptop iPhone and iPad. In China, the risk to be on the personal information.And trick the manufacturers used to write แอพล application unconsciously
.Apple had hackers have contact manufacturers to applications such as public chat chat applications. "" "V" or app to app music taxi car number line with woo program called X code ghost (Xcode.Because of this shop online Apple store. Therefore, remove applications at random risk away. While the company online security states are believed to have the user application risk of hundreds of millions of people, the company's owner, stating that TV chat