ดิฉันได้รู้จักกับ Mr. Paul Girouard

ดิฉันได้รู้จักกับ Mr. Paul Girouard จากการแนะนำของเพื่อนในขณะที่ดิฉันกำลังทำงานอยู่ในจังหวัดภูเก็ต เมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2556 ก่อนที่ Mr. Paul จะเดินทางกลับประเทศแคนาดาในวันที่ 9 สิงหาคม 2556 Mr. Paul ได้สัญญากับดิฉันว่าจะกลับมาเยี่ยมดิฉันอีกครั้งในเดือนธันวาคม ในระหว่างนั้นเราทั้งคู่รักษาการติดต่อกันเรื่อยมาโดยผ่านทาง Facebook, e-mail, WhatsApp, skype และ tango จนกระทั่งในปลายเดือนพฤศจิกายน 2556 ?

Results (English) 1:

I got to know Mr. Paul Girouard from the advice of a friend while I am working in Phuket. At the beginning of August, 2556 (2013) before Mr. Paul will return to the country on August 9, 2013 Canada Mr. Paul has a contract with me that I will come back again in December. In the meantime we both maintain contact with each other through Facebook and takes up, e-mail, skype, WhatsApp and tango until late November, 2556 (2013)?

Results (English) 2:

I have known Mr. Paul Girouard from the introduction of a friend while I was working in Phuket. In early August 2556, before Mr. Paul will return to Canada on August 9, 2556 Mr. Paul has promised me that I would come back and visit again in December. During that time, we both continued to keep in touch via Facebook, e-mail, WhatsApp, skype and tango until the end of November 2556

Results (English) 3:

I know Mr. Paul Girouard from introducing friends while I was working in Phuket, in early August 2556 before. Mr. Paul will return to Canada in the 9 August 2556 Mr.Paul promised me to come and visit me again in December. In the meantime we both acting contacting each other through the Facebook e-mail WhatsApp,,, and Skype Tango until late November 2556?