ทางบริษัท แม็คคินสัน จำกัด ได้รับ E

ทางบริษัท แม็คคินสัน จำกัด ได้รับ EMAIL ของคุณเรียบร้อยแล้ว และเรากำลังดูแบบเพื่อทำราคาให้ค่ะ เบื้องต้นทางเราขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้ค่ะ

1.-สีฝุ่นที่ลูกค้าจะพ่นเป็นเฉดไหน เช่น ดำ แดง หรือถ้ามีรหัสสีรบกวนช่วยระบุให้ด้วย
(ส่วนนี้ทางเราจะทำราคาเป็นสีมาตราฐานให้ลูกค้าไปก่อน กรณีเป็นสีพิเศษหรือสีสั่งผลิตจะต้องทำราคากันใหม่อีกรอบค่ะ)

2.งานที่ทำสีจากแบบที่เราดูคร่าวๆนั้น มีทั้งงานไม้ และงานเหล็ก เราจึงขอแจ้งลูกค้าว่าเราสามารถทำสีให้ลูกค้าได้เฉพาะงานที่ผลิตจากเหล็กหรือวัตถุที่สามารถทนความร้อนได้ 200 องศาเท่านั้น
(ส่วนนี้เราจะทำราคาเฉพาะรายการที่เป็นงานเหล็กให้ก่อนค่ะ)

Results (English) 1:

Mac Dickinson Company Ltd. received the email of you. And we're looking for a price to it. Initially, we note the following additional information you

1.- Customers are sprayed paint shades such as black, red, or if you are color-coded to help identify with
(this way we do Standart price the customer first. If a special color or colors to order to do a new price around here)

2.(This section we will only list the price of steel before it)
.

Results (English) 2:

The company has restricted EMAIL San kin Macs already, and we're looking to make a price. Initially we asked for additional information as follows: I

1.-Tempera are sprayed into the shade of red or black, where if there are color coded to help identify the interference with this section we will
(made into a base coat color. The case is a special color or color production order, the program copies the contents to the new rates will be different!)

2.Work we take a quick look at the color. Both wood and iron work, we strongly advise customers that we can make a specific color to work produced from steel or an object that can be heat resistant. Only 200 degrees
(This section, we will make a specific price lists that are steel, before I)
.

Results (English) 3:

The Company แม็คคิน ridge Co. , Ltd. has been EMAIL of you already and we are looking to make a preliminary price, sir, we would like to know more information: Yes,

1.- The customer will spray cleaner color shades is where such as red or black color code if there is noise, with
(this section, we're going to do a color section base price to customers before the case is a special color or color production orders will be required to make another round. New price)

2.the color that we see from a glance, both wood and iron work so we would like to inform our customers that we can do for the customer. Color. Only the object that can be made from steel or heat-resistant up to 200 degrees only
(This, we will make the price list only a steel work, before I)