ต้องขอโทษที่จดหมายนี้อาจจะทำให้รบกว

ต้องขอโทษที่จดหมายนี้อาจจะทำให้รบกวนคุณอิเดะ แต่หลังจากที่พนักงานทุกคนได้รับแจ้งข้อมุลเกี่ยวกับเงินโบนัสประจำปีที่ผ่านมา
ทุกคนไม่สามารถยอมรับได้กับผลการประเมินที่ให้กับพนักงานทุกคนะ ที่ผ่านมาทุกคนทราบดีว่าเศรษฐกิจหลังจากน้ำท่วมไม่ค่อยดีเท่าที่ควร ทำให้ทุกคนต้องร่วมฝ่าฟัน ขยัน ทุ่มเททำงานร่วมกับบริษัทฯ เพื่อให้บริษัทฯเดินต่อไปได้ แต่มาระยะปีนี้ก็ถือว่าดีขึ้นกว่าแต่ก่อน
แต่ผลที่ได้รับก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ ทำให้ต้องร่วมเขียนจดหมายนี้เพื่อเป็นการแสดงความคิดเห็นและขอความเห็นใจอย่างสูงสุด
ไม่ว่าคุณอิเดะจะเข้าใจหรือไม่ก็ตาม จึงขอแนบจดหมายนี้มายังอีเมล์นี้

ขอแสดงความนับถือ
พนักงานทุกคน

Results (English) 1:

Must excuse me that this letter may cause disturbing you de-but after all employees receive an annual bonus regarding ne years ago.Not everyone can agree with the assessment that, with every employee khana. In the past, everyone knows that the economy, after floods rarely as good as it should. Cause everyone must participate to struggle against diligent, dedicated to work with the company so that the company's move, but the procedure this year is considered better than before.But the result is not as expected. Write a letter to the joint to be comments and sympathy for Max.Whether you understand it or not, de-according to this letter, so attached to the email.Best regards,All employees

Results (English) 2:

I'm sorry that this letter would disrupt you to hide. But after all the employees were informed about the questionnaire and annual bonus, the
people can not accept the results of the assessment to the employees of that. Everyone knows that the economy is not good enough, after the flood. Everyone must make a diligent effort to fight together with the company. To enable the company to continue. But this year, it is better than before,
but the results obtained did not go as expected. The need to co-write this letter to express our sympathy to offer comments and ask
that you do not understand or do not hide it. This letter is attached to this email so we sincerely employees.

Results (English) 3:

Sorry if this letter may be interfered the Mr. right. But after all employees received the notice information about annual bonus last
.Everyone can't accept the evaluation results for all employees. The past, everyone knows the economy after the flood is not as good as should make everyone to join your tooth, diligent, dedicated to working with the company.But while this year is considered better than before!But the result was not as expected. To write for expression and for sympathy maximally
whether Mr. Right will understand. So let this mail attachments to this email

.All staff sincerely

.