สัญญาเช่ารถยนต์สัญญาฉบับนี้ ทำที่..

สัญญาเช่ารถยนต์

สัญญาฉบับนี้ ทำที่....................................เมื่อวันที่...................................ระหว่าง..................................ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ……………………………….ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า”ผู้เช่า” อีก ฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้ โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่า และผู้เช่าตกลงเช่ารถ..........(ยี่ห้อรถยนต์)..............เลขทะเบียน.................โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่า...............เดือน นับตั้งแต่วันที่...................ถึงวันที่.............................
ข้อ ๒ ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน ในอัตราเดือนละ..............บาท (...........................................) ทั้งนี้ ผู้เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า..........เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วในวันลงนามในสัญญานี้ และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่า เป็นจำนวน....................บาท (...................................................)
ข้อ ๓.การชำระค่าเช่านั้น ผู้เช่าจะต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ ๔.ผู้เช่าได้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้ว และเห็นว่ามีสภาพ และการใช้งานปกติตามที่ตกลงกันแล้ว จึงได้ทำการรับมอบจากผู้ให้เช่าไปแล้วในวันนี้
ข้อ ๕ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของผู้ให้เช่า และต่อบุคคลภายนอก ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือไม่ก็ตาม
ข้อ ๖ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ชีวิต หรือความบาดเจ็บของบุคคลภายนอก หรือแก่ตัวผู้เช่าเองก็ตาม
ข้อ ๗ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหาย หรือถูกขโมย และ/หรือ ล้อรถ เครื่องมือ เครื่องอุปกรณ์ของผู้ให้เช่าหาย หรือถูกขโมย
ข้อ ๘ ผู้เช่าจะคืนรถยนต์ พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่ที่ให้เช่า ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ตามปกติ
ข้อ ๙ (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่น เงื่อนไขการซ่อมบำรุงที่ตกลงกัน ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาอะไรบ้าง การประกันภัย การเปลี่ยนแปลงอะไหล่ การต่อภาษีประจำปี และประกันภัยบุคคลที่สาม เป็นต้น)
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน และคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุกประการ จึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ

ลงชื่อ.........................................ผู้ให้เช่า

ลงชื่อ.............................................ผู้เช่า

ลงชื่อ............................................พยาน

ลงชื่อ............................................พยาน

สัญญาเช่ารถยนต์

สัญญาฉบับนี้ ทำที่....................................เมื่อวันที่...................................ระหว่าง..................................ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ……………………………….ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า”ผู้เช่า” อีก ฝ่ายหนึ่ง 
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้ โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่า และผู้เช่าตกลงเช่ารถ..........(ยี่ห้อรถยนต์)..............เลขทะเบียน.................โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่า...............เดือน นับตั้งแต่วันที่...................ถึงวันที่.............................
ข้อ ๒ ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน ในอัตราเดือนละ..............บาท (...........................................) ทั้งนี้ ผู้เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า..........เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วในวันลงนามในสัญญานี้ และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่า เป็นจำนวน....................บาท (...................................................)
ข้อ ๓.การชำระค่าเช่านั้น ผู้เช่าจะต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า 
ข้อ ๔.ผู้เช่าได้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้ว และเห็นว่ามีสภาพ และการใช้งานปกติตามที่ตกลงกันแล้ว จึงได้ทำการรับมอบจากผู้ให้เช่าไปแล้วในวันนี้
ข้อ ๕ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของผู้ให้เช่า และต่อบุคคลภายนอก ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือไม่ก็ตาม
ข้อ ๖ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ชีวิต หรือความบาดเจ็บของบุคคลภายนอก หรือแก่ตัวผู้เช่าเองก็ตาม
ข้อ ๗ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหาย หรือถูกขโมย และ/หรือ ล้อรถ เครื่องมือ เครื่องอุปกรณ์ของผู้ให้เช่าหาย หรือถูกขโมย
ข้อ ๘ ผู้เช่าจะคืนรถยนต์ พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่ที่ให้เช่า ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ตามปกติ
ข้อ ๙ (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่น เงื่อนไขการซ่อมบำรุงที่ตกลงกัน ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาอะไรบ้าง การประกันภัย การเปลี่ยนแปลงอะไหล่ การต่อภาษีประจำปี และประกันภัยบุคคลที่สาม เป็นต้น)
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน และคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุกประการ จึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ

ลงชื่อ.........................................ผู้ให้เช่า

ลงชื่อ.............................................ผู้เช่า

ลงชื่อ............................................พยาน

2382/5000

From: Thai

To: English

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

รถเช่าสัญญาสัญญาฉบับนี้ทำที่ .................................... เมื่อวันที่ ... ................................ ระหว่าง ................. ................. ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ .................................... . ซึ่งต่อไปใน สัญญาจะเรียกว่า "ผู้เช่า" ฝ่ายคุณหนึ่งอีกคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ 1 ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้ เช่าตกลงเช่ารถ ...... .... (ยี่ห้อรถยนต์) .............. เลขทะเบียน ................. โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่า ... ............ เดือนนับตั้งแต่วันที่ ................... ถึงวันที่ ........... .................. ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ ............ .. บาท ( ........................................... ) ทั้งนี้ผู้ เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า .......... เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วใน วันลงนามในสัญญานี้และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นจำนวน ....... ............. บาท ( ................................... ................ ) ข้อ 3. ชำระค่าหัวเรื่อง: การเช่านั้นคุณผู้เช่าจะคุณต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่คุณผู้ให้เช่า ณ สถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของคุณผู้ให้เช่าข้อ 4. เช่าได้คุณผู้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้วและเห็นว่าได้มีสภาพและหัวเรื่อง: การใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกติตามที่ตกลงกันแล้วจึงได้ทำการรับมอบจากเนชั่คุณผู้ให้เช่าไปแล้วในห้างหุ้นส่วนจำกัดการธนาคารวันนี้ข้อ 5 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหาย ใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของคุณผู้ให้เช่าและต่อบุคคลภายนอกในห้างหุ้นส่วนจำกัดกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าได้จะเป็นความสามารถผิดของคุณผู้เช่าหรือไม่ก็ตามข้อ 6 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ชีวิตหรือความ บาดเจ็บของบุคคลภายนอกหรือแก่ตัวคุณผู้เช่าเองก็ตามข้อ 7 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหายหรือถูกขโมยและ / หรือล้อรถเครื่องมือเครื่องอุปกรณ์ของคุณผู้ให้เช่าหายหรือถูกขโมยข้อ 8 คุณผู้เช่าจะคืนรถยนต์พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่คุณผู้ให้เช่า ณ สถานที่ที่ให้เช่าในห้างหุ้นส่วนจำกัดสภาพเรียบร้อยใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายได้ตามปกติข้อ 9 (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นเงื่อนไขการซ่อมบำรุง ที่ตกลงกันว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ การบำรุงรักษาอะไรบ้างการประกันภัยการ เปลี่ยนแปลงอะไหล่การต่อภาษีประจำปีและประกันภัยบุคคลที่สามเป็นต้น ) สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมี ข้อความถูกต้องตรงกันและคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุก จึงได้ประการลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญลงชื่อ ..................................... .... ให้เช่าคุณผู้ลงชื่อ .......................................... ... เช่าคุณผู้ลงชื่อ ............................................ พยานลงชื่อ ............................................ พยานสัญญานี้. ทำด้วย .................................... ........ ........................... ในช่วงสัญญาดังกล่าวจะต่อไป .................. ................ ซึ่งเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งในการทำสัญญาในการที่ .................. ................... เรียกว่า "ผู้เช่า" โดยฝ่ายหนึ่ง.ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะสัญญานี้เงื่อนไขและรายละเอียดมีดังนี้1 สัญญาเช่าสัญญาเช่าที่ เช่าและเช่ารถ (รถ) .......... ไอเสียลงทะเบียน ................. ระยะเวลาการเช่าเริ่มต้นจากวันของเดือน ... ............ วันที่ ................... .................. ........... ข้อ 2 ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าให้เช่าเป็นรายเดือน. Rate (ต่อเดือน) เหรียญสหรัฐ ( ................... ........................ ) ........... ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าล่วงหน้า ........ .. เดือนเพื่อให้ผู้ให้เช่าและจากนั้นในวันที่ข้อตกลงนี้เช่าประกันเงินกู้ให้เช่าเป็นจำนวนเงิน ( ........................ ........................... ) .................... 3 ข้อความจะจ่ายค่าเช่าแล้วผู้เช่าจะต้องนำเงินค่าเช่าที่จ่ายให้แก่ผู้ให้เช่าที่บ้านเกิดของเช่าได้. 4 ผู้ว่าจ้างคือเช่ารถตรวจสอบข้อความและดูว่ามีเงื่อนไขและมีการใช้งานปกติตามข้อตกลงและได้รับเงินสนับสนุนจากผู้ให้เช่าในวันนี้

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Car rental contract ข้อตกลงที่ทำ. .................................... บน ... ..... ........................... ระหว่าง ................. .... ............. สัญญาต่อไปจะเรียกว่า "ให้เช่า" กับฝ่ายหนึ่ง .......................... ........ ... สัญญาต่อไปจะเรียกว่า "ผู้เช่า" และคุณเป็นหนึ่งในบุคคลที่ข้อตกลงนี้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้สัญญาเช่าครั้งแรกและให้เช่า. สัญญารถเช่า.... .. .... (ยี่ห้อของรถ) .............. ลงทะเบียน ................. ระยะเวลาเช่า ... .. .......... เดือนนับจากวันนั้น. ................... ถึงวันที่ ........... ... ............... 2 ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่า. อัตราค่าเช่ารายเดือนต่อเดือน............ .. บาท ( ...... ..................................... ) กิจการ เช่าจ่ายล่วงหน้า .......... เดือนเพื่อให้ผู้ให้เช่าใน. วันที่ลงนามในสัญญานี้และให้เงินฝากเป็นเงินสดให้แก่ผู้ให้เช่าโดยจำนวน....... ....... ...... บาท ( ................................... ....... ...... ... ) ข้อ 3. ชำระค่าหัวเรื่อง: เช่านั้นหัวเรื่อง: การที่คุณคุณคุณผู้เช่าจะที่คุณคุณคุณต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่ที่คุณคุณคุณผู้ให้เช่า ณ สถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของที่คุณคุณคุณผู้ให้เช่าข้อ 4 . เช่าได้คุณผู้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าแล้วเสร็จและว่าเงื่อนไขและเรื่องการดำเนินงานของเจ้าหน้าที่มักจะตกลงกันแล้วได้รับจากเนชั่นคุณผู้ให้เช่าจะเป็นหุ้นส่วนที่ธนาคารเป็นผู้เช่าที่ห้าเป็นผู้รับผิดชอบ ความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ผู้ให้เช่ารถของคุณและบุคคลที่สามในสถานการณ์ที่ จำกัด ของการเกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือหกผู้เช่ามีความรับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ การเกิดขึ้นของชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บที่บุคคลที่สามหรือแก้ตัวผู้เช่าของตัวเองหรือเจ็ดผู้เช่ามีความรับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับไดรฟ์สูญหายหรือถูกขโมยและ/ หรืออุปกรณ์เครื่องมือเครื่องล้อ ผู้ให้เช่าจะหายหรือถูกขโมย8 คุณผู้เช่าที่จะกลับรถที่มีการเช่าอุปกรณ์ในการเรียกคืนกับคุณผู้ให้เช่าในสถานที่ที่ให้เช่าในสภาพความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จใช้พนักงานตามปกติข้อ 9 (เงื่อนไขอื่น ๆ . เงื่อนไขเช่นการบำรุงรักษาที่จะเห็นด้วย ใครเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาของการประกันบาง. การเปลี่ยนชิ้นส่วนของปีภาษีและการประกันภัยบุคคลที่สาม ฯลฯ) สัญญาฉบับนี้จะทำในสองสำเนา. ข้อความถูกอ่านโดยทุกฝ่ายจะต้องตรงกันและความถูกต้องของจิตวิญญาณ ในทุกประการประทับตราเป็นพยานสำคัญในด้านหน้าของป้าย. .................................. ... .... เช่าคุณเข้าสู่ระบบ. ...................................... .... ... เช่าคุณเข้าสู่ระบบ....................................... ..... พยานลายเซ็น ........................................... . เป็นพยาน

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

เช่ารถยนต์สัญญานี้ทำ ...... และ ... The ... The ... The ... The ... The ... ...... และ ... ระหว่าง ... เพื่อ .. The ... The ... The ... สัญญาต่อไปจะเรียกว่า "ตัวอักษร" หนึ่งที่มีความสวยงามที่สวยงาม ...... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้เช่า" ฝ่ายหนึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะลงนามในสัญญานี้ เงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ 1 ผู้ให้เช่าตกลงที่จะเช่า ผู้เช่าตกลงและบริการรถเช่า ...... (แบรนด์รถยนต์) ... The ... The ... The ... The ... ระยะเวลาการเช่า " ...... เดือน. จากวันของ ... The ... เป็น ... ... The ... The ... The ...ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่าและสองผู้ให้เช่ารายเดือน อัตราต่อเดือน ...... ) ( ... ถึง ... เพื่อ ... ถึง ... เพื่อ ... ถึง ... เพื่อ ... ) ค่าเช่าผู้เช่าจ่ายล่วงหน้า ...... เดือนที่มีผู้ให้เช่าในสัญญาลงนาม . และให้เช่าประกันผู้ให้เช่า จำนวน ... เป็น ... ... ) ( ... ถึง ... เพื่อ ... ถึง ... เพื่อ ... เป็น ... ... ที่สุด ... )ข้อที่ 3. การจ่ายค่าเช่า ผู้เช่าจะต้องนำไปสู่การจ่ายค่าเช่าผู้ให้เช่าในสถานที่ที่ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า4. ผู้เช่าสามารถตรวจสอบสภาพของรถที่เช่าแล้วและว่าสภาพปกติและการใช้งานตามที่ตกลงกัน ดังนั้นการได้รับจากผู้ให้เช่าไปในวันนี้มาตรา 5 ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดกับรถยนต์ของผู้ให้เช่าและบุคคลที่สาม ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือไม่ข้อ 6 ผู้เช่ามีความรับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ ที่เกิดกับชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บของบุคคลภายนอก หรือผู้เช่าเก่าตัวเองมาตรา 7 ผู้เช่ามีความรับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ ที่เกิดกับรถสูญหายหรือถูกขโมยและ / หรือล้อ, เครื่องมืออุปกรณ์ของผู้ให้เช่าที่หายไป หรือถูกขโมยมาตรา 8 ผู้เช่าจะกลับรถ พร้อมกับอุปกรณ์ที่เช่าผู้ให้เช่าในเวลากลางคืนเพื่อเป็นสถานที่สำหรับให้เช่าในงานเรียบร้อยตามปกติมาตรา 9 (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นการบำรุงรักษาสภาพของข้อตกลงดังกล่าว. เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาของประกันใด ๆ การเปลี่ยนชิ้นส่วนการต่อภาษีและการประกันภัยบุคคลที่สามประจำปี. ฯลฯ )สัญญานี้ถูกสร้างขึ้นมา

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.