ในเดือนกันยายน ยอดขายน้อยลงจากเดือน

ในเดือนกันยายน ยอดขายน้อยลงจากเดือนก่อนเนื่องจาก เดือนสิงหาคมได้มีการสั่งซื้อ เนื้อ และ ikura shoyuเป็นจำนวนมากยังคงมีสต็อค และจะมีการจัดงาน J festivalในต้นเดือน ตุลาคม จึงทำให้สั่งสินค้า inari เพิ่มขึ้นในเดือน กันยายน มากกว่าเดือนก่อน

Results (English) 1:

In the month of September. Fewer sales from the previous month because August had ordered meat and there is still a lot of stock shoyu ikura and J festival will be held in early October, thus making the orders increased in September than inari months before.

Results (English) 2:

In September Sales declined from the previous month. August has ordered meat and ikura shoyu is still a lot of stock. And J festival will be held in early October, the order inari increase in September over the previous month.

Results (English) 3:

In September, the sales from the previous month due to less August has order, beef and ikura shoyu as many still have stock and will be held J festival in early October. The order Inari rise in September, more than last month.