เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ท

เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ทางการอุรุกวัยยืนยันขุดพบแหล่งน้ำมันทางตอนเหนือของประเทศ แต่ยังไม่แน่ชัดว่ามีศักยภาพในการนำมาใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากน้อยเพียงใด

รายงานข่าวซึ่งมีการเผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ “เอล ปาอิส” ในวันอังคาร (13) ระบุว่า มีการขุดพบน้ำมันทางตอนเหนือของอุรุกวัยใกล้กับเมืองซัลโต เมืองใหญ่อันดับ 2 ของประเทศ รองจากกรุงมอนเตบิเดโอ แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าแหล่งน้ำมันใต้ดินที่ค้นพบนี้จะมีปริมาณน้ำมันมากพอที่จะนำมาใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้มากน้อยเพียงใด

ราอูล เซนดิก ประธานบริษัทน้ำมันแห่งชาติ “Administracion Nacional de Combustibles, Alcoholes y Portland” ซึ่งมีรัฐบาลเป็นเจ้าของออกมาเปิดเผยว่า การขุดพบน้ำมันใต้ดินทางตอนเหนือของอุรุกวัยครั้งนี้เป็นเพียง “ข่าวดีเล็กๆ” เท่านั้น เนื่องจากทางบริษัทยังคงต้องเดินหน้าขุดสำรวจต่อไป จนกว่าจะสรุปได้ว่าน้ำมันจากแหล่งใกล้เมืองซัลโตนี้มีปริมาณมากน้อยเพียงใด และอาจต้องรอนานกว่า 4-5 ปีจึงจะมีความชัดเจนในเรื่องดังกล่าว

ทั้งนี้ อุรุกวัยซึ่งเป็นบ้านของประชากรราว 3.3 ล้านคน ยังคงต้องพึ่งพาการนำเข้าน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และถ่านหินจากต่างประเทศมาโดยตลอด สวนทางกับชาติเพื่อนบ้านในทวีปอเมริกาใต้อย่างอาร์เจนตินาและบราซิลที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ในด้านพลังงาน

Results (Chinese) 1:

代理金赛/ ASTV。经理 - 乌拉圭官方证实在该国北部发现的石油资源。但目前尚不清楚有多少是潜在的经济效益

。出版的报纸“国家报”周二（13）的报告，该报告表明，在乌拉圭北部发现石油，靠近城市萨尔托。该国的第二大城市，仅次于首都蒙得维的亚业务。
拉乌尔·安德森总统迪克·国家石油公司。 “Administracion全国易燃物。alcoholesŸ硅酸盐“，这是由政府拥有透露。在乌拉圭北部的挖掘地下油，这是公正的。 “小新闻”，仅仅是因为我们还是要继续进一步深入的探索。可能等待的时间超过4-5年，这将是在这个问题
。
乌拉圭回合谈判，这是一个三分之一的人口。3亿人仍依赖于进口石油​​，天然气和煤炭从国外多年。在南美洲，阿根廷和巴西的邻居计数器可以在能源自给自足

。

Results (Chinese) 2:

-简 CZ/ASTV 经理-乌拉圭外交来源证实在该国北部发现石油。但目前还不清楚潜在的经济利益的获取很多

。新闻报道，其中出版的"El 柏高"(13) 周二指出石油在北部的乌拉圭，苏利文的国家最大的城市，城市附近发现 2 的报纸。轻微的蒙特-德-
劳尔森，全国油公司"荻 Administracion 全国 de 可燃物主席Alcoholes y 波特兰，"地方政府拥有了揭示在乌拉圭的北部地下发现这次的油只是"一个小好消息"只是因为我们还要再走进一步探索页。可能要等待一个长于 4-5 年所以它会清除在故事中
。
这是乌拉圭，是家庭人口的大约 3 对。300 万人。仍需要依靠进口石油。天然气和煤来自海外。对周边国家在南美洲国家中，阿根廷和巴西可以自力更生的能源

。

Results (Chinese) 3:

和在网上珍妮ซีส์/ASTV经理-乌拉圭被证实的开掘一点油，被找到在国家的北部，而是它不是清楚的它有潜力带来经济好处多少

新闻报告有报纸由温泉在星期二出版了， “伊莎贝拉” (13)表明有开掘油被找到在接近萨尔瓦多・阿连德，从次要2的大城市国家，基什内尔、甚而阿拉伯语和录影镇的乌拉圭的北部。
นดิก，萨乌尔， National Oil Company “Administracion Nacional de Combustibles的总统，表示的Y Alcoholes波特兰”政府是所有者出来遇见在乌拉圭北部的被开掘的地下油这是的唯一的“好消息”，只有因为小公司必须仍然走下份开掘调查并且它也许必须等待超过4 - 5年，将是确切它是

根据乌拉圭，总人口的家大约3。3百万人民将必须依靠油进口，并且天然气，煤炭，和从外国，通过postcolonial国家邻居在南美，阿根廷和巴西可以是自足的在能量