3. กรณีคัดเลือกผลิตภัณฑ์หรือแก้ไขผลิตภัณฑ์  หน่วยงานผู้ครอบครองผลิตภัณ translation - 3. กรณีคัดเลือกผลิตภัณฑ์หรือแก้ไขผลิตภัณฑ์  หน่วยงานผู้ครอบครองผลิตภัณ English how to say

3. กรณีคัดเลือกผลิตภัณฑ์หรือแก้ไขผล

3. กรณีคัดเลือกผลิตภัณฑ์หรือแก้ไขผลิตภัณฑ์
หน่วยงานผู้ครอบครองผลิตภัณฑ์หรือผู้ที่ได้รับมอบหมายทำการคัดแยกผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำไปใช้ใน
ขบวนการผลิตได้ ออกจากผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด บันทึกจำนวนของดี ของเสียที่คัดแยกได้
แจ้งแผนกควบคุมคุณภาพทำการตรวจสอบและปล่อยผ่านผลิตภัณฑ์ที่เป็นของดี ก่อนไปใช้ในขบวนการ
(PM.MAN.04) ผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ต้องทำลายให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงาน เรื่อง
"การจัดการของเสีย" ผู้จัดการฝ่ายประกันคุณภาพดำเนินการตรวจสอบการดำเนินงานและลงนามในใบดังกล่าว
หน่วยงานเจ้าของผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดต้องหาสาเหตุ , วิเคราะห์ความเสี่ยงและวิธีการป้องกัน
สิ่งที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดแล้วลงบันทึกในใบดำเนินการกับสิ่งที่สงสัยว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
(F.QA.29) ผู้จัดการฝ่ายประกันคุณภาพติดตามการดำเนินการแก้ไขป้องกันพร้อมบันทึกการติดตามใน
ใบดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนด (F.QA.29) และส่งใบดังกล่าวให้
ผู้อำนวยการส่วนโรงงานและตัวแทนฝ่ายบริหารรับทราบ
ในกรณีที่เป็นการทำซ้ำของกระบวนการผลิต (Reprocess และ Rework) ให้ปฏิบัติตาม SOP.QA.31
การทำซ้ำของกระบวนการผลิต
ในกรณีที่มีการทำยา lot หนึ่ง กลับมาแก้ไขใหม่ โดยผสมกับยาอีก lot (Recovery) ให้ระบุ lot ที่ Recovery
ในบันทึก F.QA.29 ให้ชัดเจน และแจ้งบันทึกการเปลี่ยนแปลง (Change control request) (F.QA.62) ของการ
ผลิตยา lot ใหม่จากการนำกลับมาใช้ (Recovery) ตลอดจนดำเนินการศึกษาความคงตัว
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
3. If you selected products or product corrections
occupiers agency products or those who have been entrusted to exclude products that can be used in
.Production process. From products that do not comply with the requirements. Save a good amount of waste extraction.
Notice of Department quality control checks and leave through a good product. Prior to use in PM.MAN
(movement.4) for products that must be destroyed, follow the steps for task
"waste management" quality assurance manager carried out monitoring operations and sign the above
.Agency owner, a product that does not comply with the requirements to identify the cause. Risk analysis, and how to prevent
not according to the definition in the Act on what the suspect did not comply with the requirements.
(F.QA.29) quality assurance Manager track corrective action against ready-to save the track in order that the product operation
suspect does not meet (F.QA .29) and sends it to
.Director of parts factories and agents to be aware of the management.
If it is a duplicate of the production process (Reprocess and Rework), follow SOP.QA .31
route duplication
. In the case of a lot of drugs, a new editor comes back with another medication mixed with lot (Recovery), specify the lot in the Recovery F.QA
.29, clear and save the changes (Change control request) (F.QA .62) of
.Pharmaceutical production newly lot from reused (Recovery), as well as conduct stability studies
.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
3. selected products or product.
authorities occupiers or the product is assigned a separate product that can be used.
process produced Out of products that do not meet the requirements. A record number of good Waste isolated
department, quality control checks, and release of the product is good. Prior to the movement
(PM.MAN.04) production for the product to be destroyed, to follow the performance. About
"waste management" quality assurance manager investigate the operation and signed the form above.
agency owners who do not meet the requirements to find the causes, risk analysis and prevention methods.
things that are not Then according to records in the action against the suspect does not meet the requirements.
(F.QA.29), quality assurance manager, leads the defense with a track record in editing.
leaves no doubt that the implementation of the product. Other terms (F.QA.29) and sent it to.
, director of the factory and the management representative acknowledged.
, in the case of a repeat of the process (Reprocess and Rework) follow. SOP.QA.31
repeating the process
in the case of a lot of drugs to edits. In combination with other medicines lot (Recovery) provide lot of Recovery.
F.QA.29 to clear the record and let the change (Change control request) (F.QA.62) of.
produce new medicines lot of recycling. Using (Recovery) as well as the stability studies.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
3. In the case of selected products or repair the product
authorities who occupy products or who authorised the waste products can be used in
.The production process, from the products that do not meet the requirements, save number of waste separation.
inform quality control department inspected and released through the products as well, before using it in the process of
(PM.MAN.04) produced for the product must be destroyed to comply with the procedures of
"waste management". Quality assurance manager continue to check the operation and signed such leaf
.Products that do not meet the requirements for agency owner must find out the cause of risk analysis methods, and prevention. What does not meet the requirements and record
in leaf proceed with what doubt that do not meet the specifications
(F.QA.29) quality assurance manager follow-on protection solution with a track record.
leaves proceed with the suspected products not follow the requirements (F.QA.29) and send them to leaf
.The factory director and executive agent Roger
in the case of a repeat of the manufacturing process (Reprocess Rework) and follow. Duplication of production process SOP.QA.31

.In the case of how to lot one back readjusted by ผสมกับยา again lot (Recovery) to enter lot that Recovery
ในบัน save F.QA.29. Clear and inform the save changes (Change control request) (F.QA.62) of
.The medicine lot from new recycling (Recovery) as well as the study on stability
.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: