* แนวโน้มตลาดส่งออกข้าวไทยในปี 2558

* แนวโน้มตลาดส่งออกข้าวไทย

ในปี 2558 นี้ สมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย คาดการณ์ว่าจะมีปริ มาณส่งออกข้าวที่ประมาณ 10.0 ล้านตัน หรือมีมูลค่า 4,950 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 161,000 ล้านบาท ขณะที่กระทรวงพาณิชย์คาดว่าไทยจะส่งออกข้าวประมาณ 10.0-11.0 ล้านตัน

สำหรับสถานการณ์ราคาส่งออกข้าวในเดือนมกราคม 2558 มีแนวโน้มปรับตัวสูงขึ้นจากปลายปีที่แล้ว เนื่องจากค่าเงินบาทมีทิศทางแข็งค่าขึ้น ซึ่งส่งผลให้ราคาข้าวส่งออกปรับตัวสูงขึ้นด้วย ประกอบกับข้าวบางชนิดได้ปรับราคาสูงขึ้นตามภาวะตลาดด้วย เช่น ข้าวหอมมะลิใหม่ ข้าวหอมปทุมธานี ข้าวเหนียว และข้าวนึ่ง

ทั้งนี้ ราคาที่ประกาศโดยสมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย ณ วันที่ 28 มกราคม 2558 ข้าวขาว 5% ราคาอยู่ที่ 422 เหรียญสหรัฐต่อตัน โดยในขณะนี้ราคาข้าวของไทยได้กลับขึ้นมาอยู่ในระดับที่สูงกว่าคู่แข่งทุกประเทศ ซึ่งจากรายงานของ ORYZA.COM ณ วันที่ 29 มกราคม 2558 ข้าวขาว 5% ของเวียดนามราคาอยู่ที่ 360-370 เหรียญสหรัฐต่อตัน ในขณะที่ข้าวขาว 5% ของอินเดียราคาอยู่ที่ 395-405 เหรียญสหรัฐต่อตัน และปากีสถานราคาอยู่ที่ 355-365 เหรียญสหรัฐต่อตัน ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำที่สุดในตลาดขณะนี้

สำหรับในเดือนมกราคม ซึ่งตัวเลขยังไม่ออกมา แต่สมาคมฯ คาดว่าจะมีปริมาณส่งออกจะอยู่ที่ประมาณ 700,000 ตัน เนื่องจากการส่งมอบข้าวขาวให้แก่หน่วยงานของรัฐบาลจีน ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซียได้เสร็จสิ้นแล้ว ขณะที่ในช่วงต้นปีคำสั่งซื้อยังมีมามากนักประกอบกับช่วงเทศกาลปีใหม่มีวันหยุดติดต่อกันหลายวัน จึงทำให้การส่งมอบข้าวมีไม่มากนักเมื่อเทียบกับเดือนก่อน

Results (Chinese) 1:

* 泰国大米出口市场趋势近年来，这种关联性 2558年 (2015 年) 大米出口国泰国。预计大约 1000 万吨的大米价值 100 万美金或 4950 纳松或约 1610 亿。同时商务部，泰国预计出口约 10.0-11.0 万吨大米。在 1 月的出口市场，很可能会增加 2558年 (2015 年) 从去年年末开始由于方向的泰铢升值，导致大米的价格出口上升。某些类型的水稻更高的价格，等新的香米的改性条件。府香米和糯米蒸饭。ทั้งนี้ ราคาที่ประกาศโดยสมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย ณ วันที่ 28 มกราคม 2558 ข้าวขาว 5% ราคาอยู่ที่ 422 เหรียญสหรัฐต่อตัน โดยในขณะนี้ราคาข้าวของไทยได้กลับขึ้นมาอยู่ในระดับที่สูงกว่าคู่แข่งทุกประเทศ ซึ่งจากรายงานของ ORYZA.COM ณ วันที่ 29 มกราคม 2558 ข้าวขาว 5% ของเวียดนามราคาอยู่ที่ 360-370 เหรียญสหรัฐต่อตัน ในขณะที่ข้าวขาว 5% ของอินเดียราคาอยู่ที่ 395-405 เหรียญสหรัฐต่อตัน และปากีสถานราคาอยู่ที่ 355-365 เหรียญสหรัฐต่อตัน ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำที่สุดในตลาดขณะนี้在今年 1 月，数字未清拆，但社会预计将在大约 700000 吨出口预计将向中国政府当局提供大米。在菲律宾和印度尼西亚。虽然在最初的几年中，顺序也来到新年假期，连续几天。这就使得水稻交付不多到前一个月进行比较。

Results (Chinese) 2:

*泰国大米的出口市场在2558，泰国大米出口商协会。预计将有牙周 在以4,950万美元的价值约10.0万吨的粮食出口。或值约161,000亿泰铢，而商务部，泰国有望出口约10.0至11.0万吨大米在一月份2558很可能在今年年底上升对出口大米价格的情况。因为泰铢升值的方向。其结果是，出口价格上涨了。一些运营商已经提高了食品价格上涨的上市条件，如新米。巴吞他尼香米，蒸谷米和这样的。由泰国大米出口商协会公布了截至1月28日的价格，2558 5％白米的价格为每吨422美元。目前，泰国的大米价格已经恢复到比竞争国家更高的水平。ORYZA.COM的报告，截至1月29日，越南白米2558 5％的售价为US $ 360-370元每吨。虽然印度在美国的售价$ 395-405每吨白米饭的5％。巴基斯坦和售价为US $ 355-365元每吨。市场上最低的价格现在为一月份。这些数字不出来，但协会预计出口量大约是70万吨的白米饭交付给中国，菲律宾和印度尼西亚政府已经完成。虽然为了有一个伟大的节日与假期几天的早期。其结果是，米的输送并不多比前一个月。

Results (Chinese) 3:

泰国大米出口的趋势，*

2558泰国大米出口商协会预计，出口量约10000000吨大米4,950亿美元，有价值的，价值约161同时，商务部预计，到0泰国大米出口万吨，约10.0-11.0

月份的情况2558大米出口价格从去年年底将增加。因为泰铢升值的方向。这导致出口大米价格上涨。如茉莉香米香米糯米蒸谷米，新

在泰国大米出口商协会公布的价格为2558年1月28日大米价格在第422美元每吨。到现在已经回到泰国大米价格高于竞争对手在这些国家的ORYZA报告。COM在越南的大米价格2558年1月29日5%，在360-370美元每吨大米的价格在印度395-405百美元每吨。在巴基斯坦，355-365美元每吨价格。1
数据尚未出炉，但出口协会预计，在700万吨大米由于交付给中国，菲律宾和印度尼西亚政府已完成。在年初进行了多订单也连续几天的新年假期