แบบใบเสนอราคา (จัดซื้อโดยวิธีพิเศษ)เรียน ประธานกรรมการจัดซื้อโดยวิธีพิ translation - แบบใบเสนอราคา (จัดซื้อโดยวิธีพิเศษ)เรียน ประธานกรรมการจัดซื้อโดยวิธีพิ English how to say

แบบใบเสนอราคา (จัดซื้อโดยวิธีพิเศษ)

แบบใบเสนอราคา (จัดซื้อโดยวิธีพิเศษ)
เรียน ประธานกรรมการจัดซื้อโดยวิธีพิเศษ
๑.ข้าพเจ้า (บริษัท ห้าง ร้าน)..................................................................................................
อยู่เลขที่.................................ถนน.....................ตำแหน่ง/แขวง.............................................
อำเภอ/เขต........................จังหวัด...................โทรศัพท์/โทรสาร..........................................
โดย.................................................................................................ผู้ลงนามข้างท้ายนี้ ได้พิจารณา
เงื่อนไขต่างๆ ในหนังสือเชิญชวนเสนอราคาโดยตลอด และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขนั้นแล้ว รวมทั้งรับรอง
ว่าข้าเจ้าเป็นผู้มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนดและไม่เป็นผู้ทิ้งงานของทางราชการ
๒.ข้าพเจ้าขอเสนอรายการพัสดุรวมทั้งบริการ ซึ่งกำหนดไว้ในหนังสือเชิญชวนเสนอราคาตามราคาและกำหนดเวลาส่งมอบ ซึ่งเป็นราคาที่ (รวมค่าอากรทางศุลกากร/ยกเว้นค่าอากรทางศุลกากร)
…....................................แต่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม รวมทั้งภาษีอากรอื่น และค่าใช้จ่ายทั้งปวงไว้ด้วยแล้ว
เป็นราคารวม ทั้งสิ้น........................บาท (…........................................................................................)
โดยมีรายละเอียดตามที่แนบ จำนวน..........แผ่น............หน้า
๓.คำเสนอนี้จะยืนอยู่เป็นระยะเวลา.................วัน นับตั้งแต่วันที่ยื่นซองเสนอราคา และ กองบิน ทหารเรือ กองเรือยุทธการ อาจรับคำเสนอนี้ ณ เวลาใดก็ได้ก่อนที่จะครบกำหนดระยะเวลาดั่งกล่าว หรือระยะเวลาที่ได้ยืดออกไปตามเหตุผลอันสมควรที่ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ร้องขอ
๔.ในกรณีที่ข้าพเจ้าได้รับพิจารณาให้เป็นผู้ได้รับการคัดเลือกเป็นผู้ขายแล้ว จะดำเนินการดังนี้
๔.๑ ทำสัญญาตามแบบสัญญาซื้อขายแนบท้ายหนังสือเชิญชวนเสนอราคากับ กองการบิน ทหารเรือ กองเรือยุทธการ ภายใน ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้งให้ไปทำสัญญา
๔.๒ มอบหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญาตามที่ระบุไว้ในหนังสือเชิญชวนเสนอราคาให้กับกองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ก่อนหรือในขณะที่ได้ลงนามในสัญญาเป็นจำนวนร้อยล่ะ ๑๐ ของราคาตามสัญญาที่ได้ระบุไว้ในใบเสนอราคานี้ เพื่อเป็นหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญาโดยถูกต้องและครบถ้วน
​หากข้าพเจ้าไม่ปฏิบัติให้ครบถ้วนตามที่ระบุไว้ข้างต้นนี้ ข้าพเจ้ายินดีชดใช้ค่าเสียหายใดที่อาจมีแก่ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ และ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ มีสิทธิจะให้ผู้เสนอราคารายอื่นเป็นผู้ได้รับการคัดเลือกเป็นผู้ขาย หรือ กองการบินทหาเรือ กองเรือยุทธการ อาจดำเนินการใหม่ก็ได้ รวมทั้งให้สงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาให้เป็นผู้ทิ้งงานได้ด้วย
๕. ข้าพเจ้ายอมรับว่า กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ไม่มีความผูกพันที่จะรับคำเสนอนี้หรือใบเสนอราคาใดๆ รวมทั้งไม่ต้องรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายใดๆ อันอาจเกิดขึ้นในการที่ข้าพเจ้าได้เข้าเสนอราคา
๖. บรรดาหลักฐานประกอบการพิจารณา เช่น เอกสารแต่งตั้งตัวแทน ตัวอย่าง (Sample) แคตตาล็อกแบบรูป รายการละเอียด คุณลักษณะเฉพาะ (Specification) ซึ่งข้าพเจ้าได้ส่งให้แก่ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ พร้อมในเสนอราคา ข้าพเจ้ายินยอมมอบให้ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุ?ธการไว้เป็นเอกสารและทรัพย์สินของทางราชการ สำหรับตัวอย่างที่เหลือหรือไม่ใช้แล้ว ซึ่ง กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการคืนให้ ข้าพเจ้าจะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวอย่างนั้น
๗. ข้าพเจ้าได้ตรวจทานตัวเลขและตรวจสอบเอกสารต่างต่าง ที่ได้ยื่นพร้อมใบเสนอราคานี้โดยละเอียดแล้ว และเข้าใจดีว่า กองการบินทหารเรือ กองยุทธการ ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ในความผิดพลาดหรือตกหล่น
๘. ใบเสนอราคานี้ได้ยื่นเสนอโดยบริสุทธิ์ยุติธรรมและปราศจากกลฉ้อฉล หรือการสมรู้ร่วมคิดกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือหลายบุคคล หรือกับห้างหุ่นส่วน บริษัทใดๆ ที่ไ้ด้ยื่นเสนอราคาในคราวเดียวกัน
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
The quote (acquired by special methods).Dear Chairman of the procurement by a special method.๑.ข้าพเจ้า (บริษัท ห้าง ร้าน)..................................................................................................อยู่เลขที่.................................ถนน.....................ตำแหน่ง/แขวง.............................................District phone/fax .......................................... ........................ province ................... โดย.................................................................................................ผู้ลงนามข้างท้ายนี้ ได้พิจารณาConditions in the invitation to the welcoming quote by and accept the terms and conditions, as well as certificates.I have all the property owners and not leave the task of Government.2. I hereby propose a list of parcel service, which is defined in the book by price and bid solicitation schedule deliveries, which is the price (including value-Customs/Customs fee-exempt)But the total value added tax ....................................... including taxes and all expenses included.เป็นราคารวม ทั้งสิ้น........................บาท (…........................................................................................)With information on the number of pages attached .......... sheet ............3. This offer will stand for a period of days, counted from the date ................. bid quotations and fleet. Navy fleet battle may offer this at any time prior to maturity or duration ideal period spanned by reasonable that. Navy battle fleet Naval Aviation Request.4. in the event that I have been considered to be persons who have been selected as the seller, will do the following:4.1 a contract by buying and selling contracts to attach the end of the book the bid invitation to fly. Navy fleet battle within 15 days of the date notice is received, to make the contract.4.2 grants collateral in accordance with the contract, as specified in the invitation to bid to persuade Army Navy carriers. Fleet battle before or at the time the contract was signed in hundreds? Ten of the contract price specified in this quote is to guarantee compliance with the contract by accurate and complete.​หากข้าพเจ้าไม่ปฏิบัติให้ครบถ้วนตามที่ระบุไว้ข้างต้นนี้ ข้าพเจ้ายินดีชดใช้ค่าเสียหายใดที่อาจมีแก่ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ และ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ มีสิทธิจะให้ผู้เสนอราคารายอื่นเป็นผู้ได้รับการคัดเลือกเป็นผู้ขาย หรือ กองการบินทหาเรือ กองเรือยุทธการ อาจดำเนินการใหม่ก็ได้ รวมทั้งให้สงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาให้เป็นผู้ทิ้งงานได้ด้วย๕. ข้าพเจ้ายอมรับว่า กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ไม่มีความผูกพันที่จะรับคำเสนอนี้หรือใบเสนอราคาใดๆ รวมทั้งไม่ต้องรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายใดๆ อันอาจเกิดขึ้นในการที่ข้าพเจ้าได้เข้าเสนอราคา6. Among the evidence for consideration, such as a document appointing an agent. Sample (Sample) format catalogue entry information Characteristics (Specification), which I have sent to the Navy fleet battle of naval aviation with a consent given in my quote. Fleet Naval Aviation forces ended a document property?, reject the Government's. For example, do not use force or a Navy fleet battle of night flights, I will not be any claims that arise with, for example.๗. ข้าพเจ้าได้ตรวจทานตัวเลขและตรวจสอบเอกสารต่างต่าง ที่ได้ยื่นพร้อมใบเสนอราคานี้โดยละเอียดแล้ว และเข้าใจดีว่า กองการบินทหารเรือ กองยุทธการ ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ในความผิดพลาดหรือตกหล่น๘. ใบเสนอราคานี้ได้ยื่นเสนอโดยบริสุทธิ์ยุติธรรมและปราศจากกลฉ้อฉล หรือการสมรู้ร่วมคิดกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือหลายบุคคล หรือกับห้างหุ่นส่วน บริษัทใดๆ ที่ไ้ด้ยื่นเสนอราคาในคราวเดียวกัน
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
A quotation (Purchased by special arrangement)
classes. Chairman of procurement by special arrangement
1. I (company store) ................................... .................................................. .............
No. road ................................. ..................... position / district .......................... ...................
district / county ........................ province ... ................ phone / fax ............................... ...........
by ...................................... .................................................. ......... signatory behind this. Considering the
conditions In inviting bids by all. And agree to the terms and conditions then. Including certification
that Kgaehga as fully qualified as prescribed and do not leave the job of the government
2. We propose a list of supplies and services. Early in the book, which is inviting bidding price and delivery deadlines. The price is (Including the customs duty / customs duties exemption)
.................................... ... But VAT As well as other tax And charge them with, then all
is well. TOTAL ........................ Baht (... ................................................ ........................................)
The details are as attached. Number plate ............ .......... page
3. The offer will stand for a period .............. day ... Since the date of filing the bid and the Royal Naval Aviation Squadron. May accept this offer at any time prior to the expiry of such period. Or time have stretched out along justifiable reason. Division of Naval Aviation Fleet Request
4. In the event that I have been considered to have been selected as a seller. Is performed as follows:
4.1 Contract by contract attached to the invitation to bid with the Royal Naval Aviation Squadron within 15 days from the date of receipt of the notification to the contracting
4.2. Delivers collateral to the contract as specified in the invitation to bid for the Division of Naval Aviation. Fleet Before or at the time signed a contract in the amount of 10 percent of the contract price as provided in this quotation. To assure compliance with contracts and correct
me if not fulfilled, as stated above. I welcome any damages that may be offered. Division of Naval Aviation Fleet and Naval Aviation Division. Fleet Has the right to make another bid has been selected as a vendor or a ship's Aviation Division. Fleet You may carry new Including the right to be considered for a job has dropped by
five. I accept that Division of Naval Aviation Fleet There is no obligation to accept any offer or quotation. And do not be responsible for any charges. This may happen in that I had bid
six. Among the evidence for consideration of such a document appointing a representative sample (Sample) catalog form. Item Description FEATURES (Specification), which I gave. Division of Naval Aviation Fleet In a bid I give consent Division of Naval Aviation Fleet offseason? Death of a document and of government property. For example, the non-use or the Division of Naval Aviation. Fleet return I will not claim any compensation. What happens to the sample is
7. I've reviewed a number of documents and checks. Filed with this quotation by then. And understand that Aviation Division Naval battle without any responsibility. In any errors or omissions
8. This quotation submitted by fair and free of fraud. Or a conspiracy by unlawful for any person. Or persons Or the Department holds any company that had submitted bids in time.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
A quotation (purchasing by special way)
. The purchase by a special method
1. I (the company store, shop)... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... The...... to... The... The...
is เลขที่...... To... To... To... The... The road... The... The... Position / district.To... To... To... To... To... The... The...
district / county...,...... to... In... The... The... Phone / fax... To... To... The... The...... to...?
the... To... To... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... The... The two side lastly Considering the
.Conditions in the book of invite bids throughout. And accept the terms and conditions there. As well as the guarantee that you are fully qualified, as defined and not leave the work of government
2.I offer the inventory as well as service. The in the book of invite bids according to price and the delivery time, the price. (including the customs duties, except for customs duties)
.......... the... The... The...But the VAT and other tax And the cost of all too
is included. All... To... To... To...) (... The... The... The... The... The... The... To... The... The... To... To... The... The...)
the details as attached. The... The... Sheet... To...Page
3. This offer will stand for a period of... Of...,...Days after bid bid and wing, navy fleet battle may be เสนอน, at any time before the due time as said. Or period that extended rationally justifiable, the division of Naval AviationRequest
.In case I have been considered to be the selected vendor. ดำเนินการดังนี้
4.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: