รายการงานการประชุม เรื่อง โครงการลงทุนในกัมพูชา ครั้งที่ 1 วันที่: วัน translation - รายการงานการประชุม เรื่อง โครงการลงทุนในกัมพูชา ครั้งที่ 1 วันที่: วัน English how to say

รายการงานการประชุม เรื่อง โครงการลง

รายการงานการประชุม
เรื่อง โครงการลงทุนในกัมพูชา ครั้งที่ 1

วันที่: วันพุธที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2558
เวลา: 10.30 น. – 12.00 น.
สถานที่: ห้องประชุมใหญ่ บริษัท ศรีพลัง อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
ผู้เข้าร่วมประชุม:
1. คุณ เกริกไกร จีรแพทย์ ประธานกรรมการ
2. คุณ สุรยุทธิ์ โพธิ์ศิริสุข กรรมการผู้จัดการใหญ่
3. คุณ ธนวัฒน์ คุ้มสิน ประธานโครงการพิเศษ 1
4. คุณ รวีดา คงโครัตน์ เจ้าหน้าที่รัฐกิจ
5. คุณ Nazik Ahmed วิศวกรโครงการ
6. คุณ กนกชิน บุญปัญญาวุฒิ เลขานุการผู้บริหาร
รายละเอียดการประชุม:
 แผนการดำเนินธุรกิจในกัมพูชาที่คาดหวังในเบื้องต้น
- คุณรวีดานำเสนอเค้าโครงเบื้องต้นของแผนการดำเนินธุรกิจที่คาดหวังไว้ ได้แก่
1. การจำหน่ายและดัดแปลงรถยนต์ใช้ก๊าซ CNG / LNG และการบริการหลังการขายสำหรับรถยนต์ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง
2. การขนส่งด้วยก๊าซCNG ทดแทนการใช้น้ำมันสำหรับรถยนต์บรรทุกขนส่งขนาดใหญ่
3. การจัดจำหน่าย CNG / LNG ให้กับโรงงานผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กและขนาดกลาง และการตั้งโรงงานผลิตไฟฟ้าด้วย CNG / LNG
- คุณเกริกไกรแนะนำให้เรียงลำดับความสำคัญของกิจการที่ต้องเกิดก่อน เช่น เริ่มจากต้องมีก๊าซ สถานีแม่ สถานีลูก การขนส่งเพื่อจัดสรรก๊าซไปยังรถยนต์ ทั้งนี้ การสนับสนุนการด้านนโยบายภาครัฐของรฐบาลกัมพูชา การมีพันธมิตร/ผู้ร่วมงาน และการจัดตั้งสำนักงานมีความสำคัญยิ่ง และจะต้องมีข้อมูลสำคัญต่างๆ ในเบื้องต้นพอสมควรเพื่อการตัดสินใจและวางแผนดำเนินงานตามขั้นตอนต่อไป

 วิเคราะห์โอกาสและอุปสรรคทางธุรกิจ
1. การจำหน่ายและดัดแปลงรถยนต์ใช้ก๊าซ CNG/LNG และบริการหลังการขายสำหรับรถยนต์ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง
- คุณรวีดานำเสนอว่า SGP มีโอกาสดีที่มีความชำนาญในเทคโนโลยี CNG ที่คุ้มค่าและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การวางรากฐานก่อนเป็นรายแรก ภาพลักษณ์ที่ดีของสินค้าไทย และการเปิด AEC ส่วนอุปสรรคคือ CNG ยังไม่เป็นที่นิยม กำลังซื้อไม่มาก โครงสร้างพื้นฐานมีจำกัด และสถานการณ์การเมืองในกัมพูชา
- คุณเกริกไกรแนะนำให้มองว่าอุปสรรคก็คือโอกาส การที่ยังไม่มีคนใช้ CNG ก็แสดงว่าเป็นโอกาสที่เราจะเข้าทำธุรกิจเป็นทางเลือกใหม่ และวางรากฐานเป็นรายแรก โดยสามารถนำเหตุผลการใช้ CNG ของไทย ไปปรับใช้นำเสนอให้รัฐบาลกัมพูชาเห็นความสำคัญของการใช้ CNG
หน้า 1

2. การขนส่งด้วยก๊าซCNG ทดแทนการใช้น้ำมันสำหรับรถยนต์บรรทุกขนส่งขนาดใหญ่
- คุณรวีดานำเสนอว่าอุปสรรคคือ เส้นทางถนนไม่รองรับ ไม่ปลอดภัย ไม่มีจุดพักรถ ไม่มีสถานีเติมก๊าซ มีการตั้งด่านเถื่อน ทำให้การขนส่งทางถนนอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าทางเรือ
- คุณธนวัฒน์ให้ความเห็นว่า การขนส่งก๊าซจากไทยเข้าไปกัมพูชาอาจมีปัญหาเรื่องน้ำหนักบรรทุกที่ไม่เท่ากัน การจำกัดโควต้าจำนวนรถ และการตั้งด่าน
- คุณเกริกไกรแนะนำให้เช็คเรื่องข้อจำกัดจำนวนรถที่ส่งออกจากประเทศสมาชิกอาเซียน เช่น ไทย รวมถึงมาตรฐานและข้อกำหนดการขนส่งโดยรถยนต์ กับกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ เนื่องจากการจำกัดโควต้า ดูเป็นสิ่งที่ขัดต่อการเปิดเสรีภายใต้ AEC
3. การจัดจำหน่าย CNG/LNG ให้กับโรงงานผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กและขนาดกลาง และการตั้งโรงงานผลิตไฟฟ้าด้วย CNG/LNG
- คุณรวีดานำเสนอว่าโอกาสคือ การสร้างโรงไฟฟ้าเป็นธุรกิจที่สนับสนุนยุทธศาสตร์ของรัฐบาลกัมพูชาที่ต้องการให้ทุกหมู่บ้านในกัมพูชามีไฟฟ้าใช้ในปี พ.ศ.2563 และก๊าซธรรมชาติเป็นอีกทางเลือกที่ใช้ผลิตไฟฟ้าได้
ส่วนอุปสรรคคือ กัมพูชาใช้พลังงานน้ำในการผลิตไฟฟ้าเป็นส่วนมากในปัจจุบัน การผลักดันให้เกิดโรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซธรรมชาติจำเป็นต้องศึกษาโครงสร้างพื้นฐานและความเป็นไปได้ โดยเฉพาะการสนับสนุนเชิงนโยบายของรัฐบาลกัมพูชา

 การดำเนินงานขั้นต่อไป
- คุณรวีดานำเสนอหัวข้อการดำเนินงานขั้นต่อไป ซึ่งคุณเกริกไกรแนะนำให้แบ่งออกเป็น
1. การดำเนินการด้านธุรกิจ เช่น การจัดตั้งบริษัท การจดทะเบียนการค้า
2. การศึกษานโยบาย เช่น นโยบายการสนับสนุนการลงทุน นโยบายการพลังงาน นโยบายการพัฒนาด้านโครงสร้างพื้นฐาน ฯลฯ ข้อมูลเปรียบเทียบราคาน้ำมันและก๊าซ กฏหมายด้านภาษีและการนำเข้า เป็นต้น
- คุณธนวัฒน์นำเสนอว่า การเข้าไปทำธุรกิจด้านโรงไฟฟ้าและการขนส่งก๊าซในกัมพูชานั้น จะต้องทำให้กัมพูชารู้สึกว่าต้องใช้ CNG และเป็นแผนที่รัฐบาลนำมาใช้ เพื่อประโยชน์ของการพัฒนาประเทศ ลดค่าใช้จ่ายการนำเข้า โดยออกเป็นมาตรการส่งเสริมรณรงค์ให้ใช้ CNG แล้วเราก็เข้าไปตั้งบริษัท ตั้งสถานี และเปรียบเทียบให้เห็นประโยชน์จากการใช้ CNG
- คุณเกริกไกรให้ข้อมูลว่า สิ่งชักจูงที่จะทำให้รัฐบาลกัมพูชาออกเป็นนโยบาย คือ
1. เป็นการพัฒนา
2. เป็นการลดต้นทุนเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน
3. เป็นการรักษาสิ่งแวดล้อม
4. เป็นการสร้างเสถียรภาพการใช้พลังงาน
- โดยในส่วนของนโยบายให้ทุกหมู่บ้านในกัมพูชามีไฟฟ้าใช้ในปีพ.ศ.2563 คุณเกริกไกรแนะนำว่าสิ่งที่ควรต้องรู้คือ
1. แผนพัฒนาอุตสาหกรรม
2. แผนพัฒนาไฟฟ้าและพลังงาน
3. แผนพัฒนาการกระจายไฟฟ้าไปยังครัวเรือน
- คุณเกริกไกรแนะนำว่า ให้นำเสนอกัมพูขาว่าแผนพัฒนาด้านพลังงานของไทยที่ใช้ CNG นั้นมีข้อดีด้าน

1. Sufficiency
2. Sustainability
3. Security
4. Efficiency
หน้า 2

- คุณเกริกไกรแนะนำว่า การเลือกลงทุนต้องมองที่ผู้ใช้ก๊าซคือ โรงไฟฟ้า โรงงานอุตสาหกรรม และผู้ใช้รถยนต์ระบบขนส่งสาธารณะ ขนส่งเอกขน และส่วนบุคคล ซึ่งเราควรเลือกไปวางรากฐานตามผู้ใช้ที่เลือกเป็นหลัก เช่น ไปตั้งโรงไฟฟ้าในเขตนิคมอุตสาหกรรมที่มีผู้ประกอบการชาวไทย และขนส่งก๊าซไปทางเรือหรือทางบก โดยในตอนแรกอาจเป็นการขนส่งทางบก แต่ต่อไปหากทำธุรกิจหลายอย่าง การขนส่งทางเรืออาจคุ้มค่ากว่าในเรื่องของปริมาณและจำนวนเที่ยว อย่างไรก็ตามควรต้องทำ Cost-benefit analysis เพื่อเปรียบเทียบ
- คุณสุรยุทธิ์แจ้งว่า มีข้อมูลวิเคราะห์เรื่องการขนส่งก๊าซทางบกและทางเรือ จะเห็นว่าการขนส่งทางเรือต้องมีถังบรรจุเฉพาะเพื่อยกขึ้นลง หากขนก๊าซไม่เกิน 18 ตันต่อครั้ง การขนก๊าซทางบกด้วยรถขนส่งจะคุ้มค่ากว่า
- คุณธนวัฒน์ให้ความเห็นว่า การขนส่งก๊าซทางเรือไปขึ้นท่าเรือดูจะประหยัดกว่าขนส่งทางบก เนื่องจากทางบกมีปัญหาด้านคุณภาพถนน และข้อจำกัดเรื่องน้ำหนัก
- คุณรวีดานำเสนอตัวอย่างโครงการที่ทาง ADB ได้ให้ความช่วยเหลือแก่กัมพู
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Meeting list Subject of investment projects in Cambodia at the time 1. Date: Wednesday, October 8 2558 (2015) Time: 10.30 Am – 12.00 pm?Location: boardroom Sri power international co., Ltd.Attendees: 1. GPS raphaet krirk Krai. Chairman of the Board of Directors2. you tha PHO rayu Siri pleasure Executive Vice President,3. you thonwat worth of loans President special projects 14. you probably chrome jewel, officer David rawee, State Affairs.5. are you Nazik Ahmed project engineer.6. are you familiar with juicy golden wisdom qualified Executive Secretary.Meeting details: business plan expected in Cambodia. -The presentation layout you rawee da preliminary business plan expected include the following:1. the sale and altering the car using gas CNG/LNG, and after sales service for used cars natural gas as fuel.2. transportation gas alternative with CNG fuel consumption for a large transport truck.3. the CNG/LNG distribution, with small and medium power and power plant with CNG/LNG. Krirk-Krai suggests that sort of undertaking that must happen before, such as the need to have gas. Parent child station station. Transport to allocate the gas into a car. To support the Government policy of Cambodia rotban Having partners/collaborators, and the establishment of the Office of critical and important data must be sufficiently original to make decisions and plan operations. analyze business opportunities and obstacles.1. the sale and altering the car using gas CNG/LNG, and after sales service for used cars natural gas as fuel.-Do you offer that the SGP rawee da chance with expertise in technology, value for money and the CNG is environmentally friendly. The first Foundation. A good image of Thailand and AEC product best barrier is not as popular with CNG purchasing power. With limited infrastructure and the political situation in Cambodia.Krirk-Krai, suggested that the obstacles, opportunities. There are people who have not been using CNG, is an opportunity for us to do business as a new alternative and Foundation is the first reason why Thailand's use of CNG to the Government of Cambodia to see the importance of using CNG.Page 12. transportation gas alternative with CNG fuel consumption for a large transport truck.-You have an obstacle that is David rawee Rd does not support unsafe. There are no restaurants, gas filling stations, car does not exist. Dan is set to make a playoff road transportation expense may be higher than the boat.-You thonwat, that transports gas from Thailand into Cambodia, there may be a problem with the weight. Number of vehicle quota and DanKrirk-Krai recommends a check constraint, the number of cars that matter exported from ASEAN member countries. Like Thailand, including standards and requirements, transportation by car with the Department of international trade negotiations because of the limited quotas. View is contrary to liberalization under the AEC. 3. the CNG/LNG distribution, with small and medium power and power plant with CNG/LNG.-You have an opportunity that is David rawee generating power plants as a strategy of the Government of Cambodia to support businesses that want to give all villages in Cambodia are electricity and natural gas are used in 2563 (2020) alternative that uses electricity. Best water power in Cambodia, are obstacles to the current electricity most of the time. The push to boost natural gas power plants are required to study the basic structure and the possibility. In particular, the Government of Cambodia's policy support. next operation.-You presentation topic David rawee operations. Which do you recommend that krirk is divided into the Krai.1. business operations, such as the establishment of companies registered trademarks.2. the education policy, such as policies to support investment, energy policy. Policy development, infrastructure, etc., oil and gas price comparison information. Tax law and import etc.-You thonwat that to do business in the power and gas transport in Cambodia. You will need to make Cambodia feels that the Government must use the CNG and is applied to the benefit of developing countries. Reducing the costs of import by export promotion measures, are campaigning to use CNG, then we went to the company. Set and compare to see the advantage of using CNG.Krirk-Krai, who directs the information that will make the Government of Cambodia issued a policy is. 1. is the development.2. reducing costs to boost competitiveness 3. protect the environment. 4. the power stability.-In the section of the policy, all villages in Cambodia, using in-2563 (2020) Are you suggesting that krirk Krai should want to know is:1. the industrial development plan.2. the power and energy development plans.3. plans for development of electrical distribution to households.Krirk-Krai said, suggesting that the development plans, presentations, kamphu stand, the energy of Thailand that uses CNG has a good side. 1. Sufficiency2. Sustainability3. Security 4. Efficiency Page 2Krirk-Krai suggests that investors need to look at is the power plant gas users. Factories and cars, public transport Transport, transportation and personal documents, which should we choose to follow Foundation selected as primary users, such as to set up power plants in industrial zones with entrepreneurs and transport the gas to Thailand, boat or land by at first can be a land transportation but if doing business. Transportation by boat may be worthwhile in terms of quantity and number of trips, However, should the need to do a Cost-benefit analysis to compare. -You are tha rayu analysis for gas transit via land and sea to sea freight that must be unique in order to lift the tank up and down. If the gas does not exceed 18 tons of cargo. Gas land transport by truck is worth more than.-You thonwat, that transports gas by boat up the port seems more transport because there are problems with the quality of road land and weight limitations.-Presentation of your project, for example, David rawee that ADB has provided assistance for an unforgettable kamphu.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Items conference
title The first investment project in Cambodia Date: Wednesday, October 8, 2558 Time: 10:30 am. - 12:00 pm. Location: Main Hall of the International Sri power. Limited participants: 1. G Kirk Krai your physician Chairman 2. Mr.Surachet Soyuz grant Posirisuk President 3. You Dhanavat Sinn, president of special projects worth 1 4. Cody Hughes continued his Sunday public affairs officer 5. You Nazik Ahmed Engineer 6. Kanok's intellectual merit Education Executive Meeting Details: . Business plans in Cambodia expected in the primary - You Da Trevi presented a preliminary outline of the business plan anticipated include : 1. Modified car sales and gas CNG / LNG and after-sales service for cars that use gas. Natural gas is the second. CNG gas transport Using renewable fuel for cars, trucks, buses, large 3. Distribution CNG / LNG to power plants, small and medium enterprises. And produce electricity with CNG / LNG - you Kirk Krai recommend prioritization of activities that have occurred before, such as from a gas station terminal transport to allocate gas to drive the support of the policy. State of the Cambodian government. The partners / associates. And the establishment of the office is of paramount importance. And will have critical information. Initially, enough to make decisions and plan the next steps . Analyze opportunities and obstacles for business one. Modified car gas distribution and CNG / LNG and after-sales service for cars that use natural gas as a fuel - you SGP Sunday's presentation that there is a good chance that specializes in CNG technology is cost effective and environmentally friendly. Before the first foundation. A good image of Thailand and the AEC barriers CNG is also unpopular. No more buying power Infrastructure Ltd. And the political situation in Cambodia - you Kirk Krai suggested that obstacle is an opportunity. The use of CNG has been shown that it is likely that we will be making a new choice. And laid the foundation for the first The reason for the use of CNG in Thailand can be adapted to be presented to the Cambodian government the importance of using CNG Page 1 2. transport gas CNG. Using renewable fuel for cars, trucks, buses, large - you Trevi is typically presented as the obstacle. Road safety does not support breakpoints car. No gas filling stations The illegal outpost The road transport may have higher costs than the ship - you Dhanavat commented. Gas transportation from Thailand into Cambodia may have problems with unequal load. The quota limits the number of vehicles. And the blockade - grindcore Kirk recommend you check it limits the number of vehicles exported from ASEAN countries such as Thailand, including standards and requirements for transportation by car. Negotiations with the Department of International Trade. Due to limited quota View is contrary to the liberalization under the AEC 3. Distribution CNG / LNG to power plants, small and medium enterprises. And produce electricity with CNG / LNG - You Da Trevi presents that opportunity is. The power plant is to support the business strategy of the Cambodian government wants to give every village in Cambodia have access to electricity in the year 2563 and is an alternative to natural gas used to produce electricity is a barrier. Cambodia uses water power to generate electricity is the most current. The push for power, natural gas and infrastructure necessary to study the possibility. The support policy of the Royal Government of Cambodia . The next step - you Trevi's presentation, titled the next step. You Krai Kirk introduced into one. Implementation of the business, such as the establishment of the company. Registration trade second. Education policies, such as policies that encourage investment. Energy policy Policy development, infrastructure, etc. Compare the price of oil and gas. Tax laws and import etc. - you Dhanavat presented. The business side of the power plant and gas transportation in Cambodia. Cambodia will have to feel the need to use CNG, and the government used a map. For the benefit of developing countries Lower cost imports By measures to promote a campaign to CNG stations and then we went and companies and compare the benefits of using CNG - Kirk Krai give you that information. What influence will the Cambodian government issued a policy is developed 1. 2. To reduce costs to enhance competitiveness in third. The environment 4. The stability of power - by the policy to all villages in Cambodia have access to electricity in the year.. 2563. Kirk Krai suggested that you should be aware of one. Industry development plan 2. And Power Development Plan 3. Development plan for distributing electricity to households - are you suggesting that Kirk Krai. Cambodia plans to offer me the power of Thailand to take advantage of CNG is 1. Sufficiency 2. Sustainability 3. Security 4. Efficiency Page 2 - You suggest that Kirk Krai. Investors choosing to look at the gas power plant industry. And users of public transport, car transport and personal transport doctorate which we choose to lay the foundation for the user to select a main power plant in the industrial estate with operators in Thailand. And gas transportation by boat or by land. The first step may be to land transport. But if you do next several businesses. Shipping may be worth more in terms of volume and number of flights. Cost-benefit analysis should be done, however, to compare - Mr.Surachet Soyuz grant that request. A data analysis of gas transportation by land and by sea. To see that shipping containers are required only to lift up and down. If gas transport up to 18 tons per transport by overland gas vehicles are worth more - you Dhanavat commented. Gas transportation by ship to the port to be more economical than road transport. Due to land a quality road. And weight restrictions - You Da Trevi presents examples of projects that ADB has provided assistance to Cambodia.


























































Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
List of conference
on investment projects in Cambodia time 1

date: Wednesday 8 October 2005. 2558
time: 10.30 PM - 12.00.
place:? Large meeting room Si Power Company Limited

1 attendees.You also coaching medical chairman
2. You สุรยุทธ? Of Siri happy, managing director of big
3. You thanawat worth property, President of special projects. 1
4. You permanent Da's cattle
D public officials 5. You Nazik Ahmed Project Engineer
6.You gold Shin merit wisdom education: Executive Secretary

,  meeting details Business plan in Cambodia expected in the initial
- you permanent Da presented preliminary layout plan business expectations were 1
.Distribution and modified cars use gas CNG / LNG and after-sales services for cars that use natural gas as fuel
2. Transportation by gas CNG. Replacement for the oil truck transport large
3.Distribution CNG / LNG to power plants of small and medium-sized And manufacturing electric CNG / LNG
.- you coaching suggest prioritize business that must be born before, such as start to มีก๊ gas station, station, transport to the allocation of gas to the car. The support of the government policy of government รฐ Cambodia.The office is vital. And must have important information. In the introduction to the decision and plan reasonably operating steps next
.
, analyze the opportunities and obstacles for business
1.? Distribution and modified cars use gas CNG / LNG and after-sale service for vehicle use fuel ก๊าซธรรมชาติเป็น
.- you permanent Da presented that there is a good chance SGP skilled in technology CNG worth, and friendly to environment. The foundation before are the first. A good image of the goods and opening AEC the obstacles are CNG still unpopular.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: