การแสดงความคิดเห็น

การแสดงความคิดเห็น"คนฟินแลนด์มักจะพ

การแสดงความคิดเห็น"

คนฟินแลนด์มักจะพูดตรงในเรื่องที่เขาอยากจะบอก และใช้คำที่ตรงประเด็น คนฟินแลนด์ไม่พูดอ้อมค้อมและพูดเยอะในเรื่องต่างๆ

คนไทยส่วนใหญ่จะชอบแสดงความคิดเห็นแบบอ้อมๆ เพื่อรักษาหน้าคนอื่น มีความคิดที่ว่าการพูดตรงอาจจะทำให้คนอื่นเสียใจและเสียหน้าได้ จึงใช้วิธีพูดแบบอ้อมๆ เพื่อเป็นการถนอมน้ำใจอีกผ่าย โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่มีคนอยู่รวมกันมากๆค่ะ
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Comment ".People often talk in Finland that he wanted to say and use the relevant. People do not speak, and speak in a roundabout or indirect way Finland roadkill.Thailand people are mostly like the comment form om to preserve others page. There is the idea that speaking directly will probably make people sad and a loss of face. How to use the om talk willingly, another HR. Especially in a situation where people are all together!
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
The comment "

Finnish people often say exactly the story he wanted to tell. And use words that are relevant Frankly speaking, I do not speak Finnish people and issues

in Thailand are mostly like to comment indirectly. To save face, others The idea of straight talk might make people upset and humiliated them. Means speaking indirectly. In order to preserve the spirit Project Especially in situations where people are very much together.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Expression ".Finnish people often say that he wanted to tell, and use the words to the point. Finnish people don't beat around the Bush and said a lot of things.People will like to comment, indirect, to keep the others. The idea of honest may make people sad and lose face, so using the method in a roundabout way to preservation and another job. Especially in the situation that people live together very much.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: