มิสเตอร์โจนส์ ชายขี้เมาผู้ขาดความเอ

มิสเตอร์โจนส์ ชายขี้เมาผู้ขาดความเอาใจใส่เป็นเจ้าของแมนเนอร์ฟาร์ม แมนเนอร์ฟาร์มที่บรรดาสรรพสัตว์ต่างสุดทนกับพฤติกรรมความโหดร้ายทารุณของเขา และในวันหนึ่งขณะที่เขากำลังดื่มสุรากับเพื่อนคือมิสเตอร์พิลคิงตันเป็นเวลาเดียวกันกับที่บรรดาสัตว์ทั้งหลายต่างนัดพบกันในโรงนา เพื่อฟังคำปราศรัยที่กล่าวถึงการปลดปล่อยโดยผู้นำหมูเฒ่า ซึ่งปลุกกระแสความคิดที่น่าจับใจยิ่งนัก เขากล่าวกับพวกสัตว์ว่ามนุษย์เป็นต้นกำเนิดของการเอาเปรียบ นอกจากนี้ยังสอนให้บรรดาสัตว์ทั้งหลายร่วมกันร้องเพลงปลุกใจ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความคิดในการต่อต้านการกดขี่ของมนุษย์อีกด้วย

ขณะที่มิสเตอร์โจนส์กำลังเมาฤทธิ์แอลกอฮอล์ มิสเตอร์โจนส์ได้ยินเสียงแว่วๆจึงได้สืบหาที่มาของเสียงนั้น แต่ทันใดนั้นเองก็เกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดปืนที่มิสเตอร์โจนส์ถือเกิดลั่นไปคร่าชีวิตOld Majorโดยไม่ได้ตั้งใจ และในวันต่อมาเจ้าหมู2ตัวคือ สโนว์บอล (Snowball) และ นโปเลียน (Napoleon) ได้บอกกับบรรดาสัตว์ทั้งหลายว่ามันทั้งสองจะเป็นผู้นำในการดำเนินรอยตามแนวทาง ความคิดและปฏิบัติของหมูเฒ่า Old Major

ไม่กี่เดือนต่อมา ด้วยความสะเพร่าไม่เอาใจใส่ของมิสเตอร์โจนส์ที่ปล่อยให้สัตว์ในฟาร์มอดข้าวอดน้ำ ทำให้พวกมันสุดทนกับพฤติกรรมของเขา เพลงปลุกใจที่ดังก้องอยู่ในใจเมื่อครั้งที่หมูเฒ่าเคยสอนให้ร้องทำให้บรรดาสัตว์เริ่มฮึกเหิม พวกมันทั้งหมดจึงก่อการกบฏโดยการขับไล่มิสเตอร์โจนส์และภรรยาของเขาออกจากฟาร์มไป ชีวิตของสัตว์ในฟาร์มจึงได้เริ่มเปลี่ยนแปลงนับแต่บัดนั้น สโนว์บอลจัดการเปลี่ยนชื่อ Manor Farm เสียใหม่เป็น Animal Farm และยังได้จารึกบทบัญญัติ สำหรับสัตว์ทั้งหลาย ไว้บนกำแพงโรงนา ซึ่งเป็นอันเข้าใจกันว่า เป็นคำสั่งประกาศิตนั่นคือ
อะไรก็ตามที่เดินด้วยสองขาคือศัตรู
อะไรก็ตามที่เดินด้วยสี่ขาหรือมีปีกคือมิตร
สัตว์จะต้องไม่สวมเสื้อผ้า
สัตว์จะต้องไม่นอนบนเตียง
สัตว์จะต้องไม่ดื่มเหล้า
สัตว์จะต้องไม่ฆ่าสัตว์ด้วยกันเอง
สัตว์ทุกตัวมีความเท่าเทียมกัน

จากนั้นชีวิตของสัตว์ใน Animal Farm ก็ถูกกำหนดขึ้นอย่างเป็นรูปแบบ โดยมีสัตว์อื่นๆเป็นผู้ทำงานส่วนหมูเป็นผู้ควบคุมคอยสั่งงาน และบัญชาการ สโนว์บอลจัดแจงสอนพรรคพวกให้อ่านออกเขียนได้ภายใต้แนวคิดลัทธิสัตว์นิยม มีคำขวัญในการดำรงชีวิตอยู่ในฟาร์มของบรรดาสัตว์คือ “สี่ขาดี สองขาเลว”

ความไม่ชอบมาพากลเริ่มเกิดขึ้น โดยสัตว์ต่างๆได้รับรู้ถึงการละเมิดกฎของหมูผู้นำ เมื่อสโนว์บอลกับนโปเลียนได้เก็บนมและแอปเปิ้ลไว้สำหรับพวกของมันเองเท่านั้น นอกจากนี้นโปเลียนและสหายคู่หูสควีลเลอร์ได้จัดการติดตั้งโทรทัศน์และเครื่องฉายหนังในโรงนาให้บรรดาสัตว์ต่างๆดูเพื่อเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจต่อเรื่องหมกเม็ดที่เกิดขึ้น และในขณะเดียวกันมิสเตอร์โจนส์กับพวกของเขา ได้จัดการสอดแนมโดยการติดตั้งเครื่องรับวิทยุ เพื่อใช้ในการดักฟังความเคลื่อนไหวของบรรดาสัตว์ในฟาร์มนี้ด้วย แล้วมนุษย์ก็ตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อยึดฟาร์มที่เคยเป็นของพวกเขากลับคืนมา สงครามในครั้งนี้ทำให้พวกสัตว์ในฟาร์มได้รับชัยชนะจากการวางแผนยุทธศาสตร์ และความพยายามของสโนว์บอลในการใช้เครื่องไม้เครื่องมือโดยบรรดาหมูได้เล็งกระบอกปืนไปยังประตูรั้ว เมื่อมิสเตอร์โจนส์กับพรรคพวกบุกเข้ามา นโปเลียนและสควีลเลอร์ปรากฎตัวออกมาจากที่ซ่อน ภายหลังจากการต่อสู้ได้ยุติลงและได้รับชัยชนะในที่สุด

ต่อมาสโนว์บอลได้มีแผนการที่จะสร้างกังหันลม แต่นโปเลียนพยายามขัดขวางเพราะไม่เห็นด้วยกับความคิดดังกล่าว ในระหว่างที่มีการโต้แย้งกันเพื่อให้บรรดาสัตว์ลงความเห็นว่าจะสร้างหรือไม่นั้น นโปเลียนได้ส่งสัญญาณให้กองกำลังสุนัขรับใช้ส่วนตัวบุกเข้าจู่โจม และวิ่งไล่กวดจนสโนว์บอลต้องหนีและหายสาบสูญไป จากนั้นก็กล่าวหาสโนว์บอลว่าเป็นกบฎแล้วขโมยความคิดเรื่องกังหันลมมาเป็นของตน ทั้งยังยึดอำนาจภายในฟาร์มและจัดการกับเสียงคัดค้านต่างๆที่เกิดขึ้น โดยใช้กำลังของเหล่าสุนัขรับใช้

ขณะเดียวกัน พวกมนุษย์ก็เรียนรู้จากการเฝ้าสังเกตการพูดคุยกันของสัตว์ในฟาร์ม มิสเตอร์พิลคิงตันได้เข้าไปในฟาร์มในฐานะแขกผู้มาติดต่อ เพื่อดำเนินการตกลงเจรจากับนโปเลียนเรื่องการค้าขายพร้อมกับทิ้งวิสกี้ไว้ให้ด้วย บรรดาสัตว์ต่างๆเริ่มเกิดความรู้สึกกระอักกระอ่วน เมื่อหมูผู้นำได้ละเมิดกฎระเบียบของลัทธิสัตว์นิยมด้วยการอาศัยอยู่ในบ้าน และนอนหลับบนเตียง เมื่อสัตว์บางตัวเริ่มสงสัยเรื่องกฎระเบียบ สควีลเลอร์ก็อธิบายว่าบางตอนของกฎได้ถูกแก้ไขเป็น “ห้ามสัตว์นอนบนเตียงที่มีฟูก” แล้วโดยที่บรรดาสัตว์ต่างๆไม่แน่ใจว่ากฎได้กล่าวถึงฟูกไว้หรือไม่ แต่ถ้ามันจารึกอยู่บนกำแพงก็สมควรจะเป็นเช่นนั้น

มิสเตอร์โจนส์ได้โอกาสที่จะแก้แค้นโดยจัดการวางระเบิดกังหันลม นโปเลียนโยนความผิดให้กับสโนว์บอลว่าเป็นผู้ก่อการกบฎ ทำให้กังหันลมเสียหาย และพวกสัตว์ทั้งหลายจะต้องเสียสละเวลาและพลังงานในการลงแรงช่วยกันสร้างกังหันลมขึ้นมาใหม่อีกรอบ พร้อมกันนั้นสควีลเลอร์ก็ได้ยกเลิกเพลงปลุกใจ ซึ่งเป็นสายสัมพันธ์เดียวที่เหลืออยู่ระหว่าง Animal Farm กับ Old Major โดยให้บรรดาสัตว์ทั้งหลายหันมาร้องเพลงสรรเสริญตัวนโปเลียนแทน

ขวัญและกำลังใจของบรรดาสัตว์เริ่มถดถอยลงทุกที เนื่องจากบรรดาสัตว์ต่างๆได้รับอาหารการกินไม่เพียงพอ นโปเลียนโยนความผิดทั้งหมดให้กับสโนว์บอลเช่นเคย และสั่งให้บรรดาแม่ไก่ต้องออกไข่เพื่อให้นำไปขาย แต่พวกแม่ไก่ปฏิเสธโดยการออกไข่แล้วทำลายทิ้ง นโปเลียนจัดแจงปกปิดความจริงโดยการจัดฉายหนังสารคดีการบริหารงานที่หลอกลวง เพราะมีแต่เรื่องของความสุขผลผลิตที่ดี และการเป็นผู้นำที่ดีซึ่งตรงข้ามกับความจริงที่มีแต่ความหิวโหยและการทำงานหนัก ขณะที่ผู้นำกำลังสุขสบายกับการดื่มสุราจนเมามาย

Results (English) 1:

Mister Chon A man who lacks attention Mao owns the Manchester Manor farm. Man who combined different animals, most of those noefa with the behavior of his abuse and cruelty in one day while he was drinking alcohol with friends is Mr phin King is the same time as many different fauna alike, in which to listen to a speech that mentioned the liberation by the leader pig town, where the ideas flow alarm seems to imprint even more students. He said the animals, man is the origin of the abusive. In addition to teaching all of the collaboration among the animals, singing to celebrate the planted thoughts in opposition to the oppression of man.While Mr. Jones is drunk with alcohol to affect Mr Jones heard waeo had traced the source of the sound, but suddenly, unexpectedly, gun accidents that just happen to burst into Mr Jones to take a life, Old Major accidental and in 2 days later, the owner of the pig is the snow ball (Snowball), and Napoleon (Napoleon) has told all it to fauna, both in the execution of the murderer according to the guidelines. The idea and practice of old pig Old MajorA few months later. With a carelessness not attentive of Mr. Jones that leave the animals on the farm of rice amount amount of water. Make the most of them with his behavior. Music, heartened that resonate in your mind when old man ever to teach a pig to sing make those animals began martial. They are all driven by the rebels Mr Jones and his wife from the farm to the. Animal life on the farm has changed since then. Snow ball-handling, waste Manor Farm is renamed Animal Farm and the provisions for inscriptions on the walls, which many of the animals, which are understood as a command, that command is. Anything that walks on two legs is an enemy.Anything with four legs, or has wings, is a friend.The animal must not wear clothes.The animal must not sleep on a bed.Animals must not drink alcohol.The animal must not kill an animal.All animals are equal.Then, the lives of animals in Animal Farm was set up as a model by other animals who works best with pork, it controls the forward command and Commander. Snow ball arranged to teach them to read, write out the party under the doctrine of animal top. There is a motto in life in the farm of animals is "four legs good, two legs bad".Mechanical ability do not like came to start occurs. By various animals have been know to violate the rules of the pork leaders. When the snow ball with milk and apples to keep Napoleon intended for them only. In addition, Napoleon and his friends, bosom sokwi fuller has managed to install tv and show a movie in which various fauna, see as distracters tale to hide the tablets occurred, and at the same time, Mr. Jones with his spying by Installation Manager.Khrue dakfang ngarap radio, for use in the movement of those animals in the farm and then humans, they decided to fight on the farm that used to belong to them. This time, war in the farm have been won from the strategic plan and the efforts of snow ball to use wood tools by those pork barrel has a gun to the fence gate. When Mr. Jones to penetrate into their party. Napoleon and sokwi fuller appeared out of the hide. After the battle has ended and the winner in the end.Per quarter know ball had planned to build a wind turbine but is barred because of the napo lianopyayam disagree with those ideas. While it is debatable, so those animals to see whether or not it will be created. Napoleon had sent a signal to the forces of private service dogs into attack and run Chase chasing until the snow ball and ran to the disappearance. Finding the ball, then it is referred to as the frogs know dalaeo stole the idea of the story came into their own wind turbine. The power within the farm and manage the various opposition voices that occurred. Using their dogs get used.At the same time Man, they learned from observation of the animals talk in the farm. Mr phin King tons into the farm as a guest to come to deal with the actions of Napoleon for trading with the drop of whisky. Those various creatures start was a decision. When pork has violated rules of the leader of the cult is popular with the animals living in the House and sleep on the bed. When the animals start to doubt the story, describing how sokwi regulation of forming some rules have been modified to "prohibit the animal lying on a bed with a mattress", by which various fauna was not sure if the rules mentioned mattress? The inscriptions on the walls, but if it is, it deserves to be.Mr Jones has a chance to take revenge by bomb handling wind turbine. Blame Napoleon to the snow ball, as insurgents holding bot to make wind turbines and their many animals will have to sacrifice time and energy to help build a strong wind the new contents. At the same time that it has cancelled the music sokwi fuller planted, which is the only remaining ties between the Old Animal Farm with many animals, those Major turned to sing utopian served Napoleon yatua instead.Gifts and encouragement of those animals began to regress into cups. Because of those various animals obtain food to eat is not enough. Napoleon all the blame to the snow ball, as always, and tell those hens to eggs, so they sell them eggs and hens refused by design and destroy the left. Napoleon arranged concealed this fact by show a movie documentary the scam works because it's a great pleasure, productivity and good leadership as opposed to truth, but hungry and working hard. While the leaders are happy with a binge drunk.

Results (English) 2:

Mr. Jones A drunken man who owns Manor Farm inattention. Manor Farm, where all animals are resistant to extreme cruelty of his behavior. And one day while he was drinking with friends was Mr. Pilkington was the same time that those animals were to meet in a barn. To listen to a speech that mentioned the release of the old squad leader. This train of thought that seems to captivate even an alarm. He told them that the human animal is the origin of the downtrodden. He also teaches the animals together to sing stirring. To celebrate the idea of repression against human as well as Mr. Jones was drunk alcohol. Mr. Jones heard the chants and had traced the source of the sound. But suddenly it was an accident, unexpectedly, Mr. Jones holds a gun was fired to kill Old. Major inadvertently And two days later, the pig is the Snowball (Snowball) and Napoleon (Napoleon) had told him all that they both take the lead in following the guidelines. The idea and practice of old pig Old Major , a few months later. With reckless disregard of Mr. Jones to leave the animals starving. Making them extremely resistant to his behavior. Stirring music that resonate in the mind when the old pig had been taught to sing the beasts from DMG. They all had to repel the rebels by Mr. Jones and his wife to leave the farm. Animal life on the farm has changed since that time. Snowball managing rename the new Manor Farm Animal Farm and has also written provisions. For animals On the wall of the barn Which shall be understood Instruction decreed that anything that walks on two legs is an enemy Whatever walks on four legs, or has wings, is friendly, the animal must not wear clothes animal must not sleep on animals must not drink the animal must not. Animals kill each other all animals are equal , then the lives of animals in Animal Farm was set up as a model. The other animals are the work of a pig is a forward command and control headquarters snowball throws comrades taught to read and write under the popular cult animal. With a motto to life of every animal on the farm was "Four legs good, two legs bad" strangeness began to happen. The animals were aware of abuse among the leaders. When Snowball and Napoleon milk and apples for them its own. In addition, Napoleon and Squealer's companion companion had managed to install TV and film in the barn to see the animals in order to divert attention to the hoarding occurred. At the same time, Mr. Jones and his. The deal spying by installing a radio receiver. In order to eavesdrop on the movement of all animals on the farm, too. Then the man decided to fight to keep their farms, which had been restored. This war made ​​the animals on the farm has won the strategic plan. And the efforts of a snowball in the use of tools by the pig was aiming the gun to the gate. When Mr. Jones and his accomplices invaded. Napoleon and Squealer's emerge from hiding. After the fight ended, and was victorious in the ensuing snowball plans to build wind turbines. Napoleon tried to interrupt, but I do not agree with such an idea. During the debate, to give him all the comments that are built or not. Napoleon had signaled the dog forces raided a private servant. And chased the snowball to flee and disappear. He then asserted that the rebels already Snowball stole the idea of a wind turbine. Also seized power in the farm and deal with protests that are happening. The use of these dogs were used at the same time. The man also learned from observing the talk of the farm animals. Mr. Pilkington had entered the farm as a guest visitors. To conduct negotiations with Napoleon's trade with whiskey dropped as well. Those animals began to feel uncomfortable. Among the leaders had violated the rules of animal cults popular with the residents of the house. And sleeping on the bed When some animals started to wonder about the rules. C. Wheeler explains some of the rules as amended. "No animal lying on a bed with a mattress," by which the animals are not sure that the rules mentioned mattress or not. But if it is engraved on the wall, it should be so, Mr. Jones had a chance to take revenge by dropping bombs windmills. Napoleon put the blame for the Snowball as a rebel. Making wind damage And the animals will be sacrificed time and energy in the effort to build a new wind turbine around. Simultaneously, C. Wheeler was canceled stirring song. The only remaining ties between Animal Farm and Old Major by those animals, singing the praises of Napoleon, the morale of the animals began to deteriorate Fairgrounds. Because the animals do not get enough food to eat. Napoleon put the blame entirely to snowball as ever. And ordered the hens to lay eggs to be sold. But they declined by hens lay eggs and then discarded. Napoleon proceeded to cover up the truth by organizing film documentary administration deceptive. But because of the pleasure a good yield. And good leadership as opposed to the truth, but hunger and hard work. While leaders are comfortable with binge drunk.

Results (English) 3:

Mr. Jones. A drunk man who owned the Manor Farm, the lack of attention Manor Farm, those animals are past the behavior of sadism.In order to listen to the speech that discusses the release by the old pig The train of thought that touching alarm greatly. He said with the animals that human birth of overexploitation.To celebrate the idea of resisting oppression of human as well
.
.While Mr. Jones is drunk alcohol. Mr. Jones company I hear is investigating the source of that. But all of a sudden accidents unexpectedly guns fire to kill Mr. Jones hold what Old.And on the following day 2 pig is the snow ball (Snowball) and Napoleon (Napoleon) said to all the animals that it can both lead to follow guidelines. The idea and practice of the pig old Old Major
.
.A few months later. With reckless disregard of Mr. Jones who let the animals on the farm อดข้าวอดน้ำ. The มันสุดทน with his behavior.All of them are rebels by the expulsion of Mr. Jones and his wife out of the farm. The life of animals on the farm has started to change from it. Snow ball handle to change the name of Manor Farm lost is a new Animal Farm.For all the other animals on the wall the barn, which is understood as a command command that is
.