หากจะย้อนกลับไปถึงความเกี่ยวข้องของ

หากจะย้อนกลับไปถึงความเกี่ยวข้องของเมืองพัทยากับประวัติศาสตร์ที่เล่าขานถึงตำนานอันเป็นที่มาของ “พัทยา” นั้นมีประวัติเล่าถึงเหตุการณ์สำคัญไว้ 2 กระแส กล่าวคือ
กระแสหนึ่งพูดถึงพัทยาในฐานะที่มีส่วนเกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของชาติไทยว่า ในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในปี พ.ศ. 2310 ประมาณ 2 เดือน พระยาตาก(สิน) เจ้าเมืองตาก เมื่อครั้งพระนครศรีอยุธยาถูกพม่าล้อม ทรงนำกำลังพลประมาณ 500 นาย ตีแหวกวงล้อมของพม่า เพื่อมาตั้งหลักกันใหม่ ทรงเดินทางมาแวะพักทัพในบริเวณอันเป็นที่ตั้งของ “เมืองพัทยา” ในปัจจุบัน ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังเมืองจันทบุรี และกลับไปต่อสู้ขับไล่ข้าศึกออกจากประเทศไทย หลังจากเสียกรุงศรีอยุธยา ครั้งที่ 2 พร้อมทั้งประกาศอิสรภาพ ทรงกอบกู้เอกราชของชาติมาได้ ภายในระยะเวลาเพียง 7 เดือนเท่านั้น ต่อมาท่านได้รับการสถาปนาขึ้นเป็น “สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช” ผู้ก่อตั้งกรุงธนบุรีเป็นราชธานีแห่งที่ 3 ทรงปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2310 ของประเทศไทย ดังนั้น สถานที่บริเวณที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้เดินทางมาแวะพักทัพนั้น ต่อมาชาวบ้านจึงได้เรียกขานกันว่า “ทัพพระยา”

Results (English) 1:

If they go back to the relevance of the Pattaya City with history, legendary to the myth of "Pattaya" it milestones told history, 2 the flow. กระแสหนึ่งพูดถึงพัทยาในฐานะที่มีส่วนเกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของชาติไทยว่า ในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในปี พ.ศ. 2310 ประมาณ 2 เดือน พระยาตาก(สิน) เจ้าเมืองตาก เมื่อครั้งพระนครศรีอยุธยาถูกพม่าล้อม ทรงนำกำลังพลประมาณ 500 นาย ตีแหวกวงล้อมของพม่า เพื่อมาตั้งหลักกันใหม่ ทรงเดินทางมาแวะพักทัพในบริเวณอันเป็นที่ตั้งของ “เมืองพัทยา” ในปัจจุบัน ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังเมืองจันทบุรี และกลับไปต่อสู้ขับไล่ข้าศึกออกจากประเทศไทย หลังจากเสียกรุงศรีอยุธยา ครั้งที่ 2 พร้อมทั้งประกาศอิสรภาพ ทรงกอบกู้เอกราชของชาติมาได้ ภายในระยะเวลาเพียง 7 เดือนเท่านั้น ต่อมาท่านได้รับการสถาปนาขึ้นเป็น “สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช” ผู้ก่อตั้งกรุงธนบุรีเป็นราชธานีแห่งที่ 3 ทรงปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2310 ของประเทศไทย ดังนั้น สถานที่บริเวณที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้เดินทางมาแวะพักทัพนั้น ต่อมาชาวบ้านจึงได้เรียกขานกันว่า “ทัพพระยา”

Results (English) 2:

To return to the relevance of the city's history to recount the legend behind "Pattaya" is a legend, an important event in two streams, namely
the one mentioned in Pattaya as involved and connected. associated with the history of Thailand. During the Ayutthaya era in 2310, about two months Phraya Tak (Trustees) The city of Ayutthaya was exposed when the Burmese siege. He led a force of about 500 men was pushed through the cordon of Burma. To a new foothold He traveled to stop an army in which the "city" today before traveling to the city of Bangkok. And return to fight to expel the enemy from Thailand. After losing Ayudhya 2nd and Independence. He came to save the nation. In just 7 months. Later, he was established. "King Taksin" founder Thonburi era of the 3rd was crowned as the king of Ayutthaya on 28 December 2310 of the place where King Taksin came to stop the army. Later, it was known as "Phraya".

Results (English) 3:

If you go back to the involvement of the city with the history, which is the source of the legend told of "sale" that has a history about the important events in 2 stream. The
.The current one mention Pattaya as are associated and linked to the history of the nation ไทยว่. During the Ayutthaya period it is a city in 2009.2310 about 2 months พระยาตาก (property) governor exposed when Ayutthaya was Myanmar environment, bring about power and 500 you hit break the breakout of Myanmar. To settle the new. He came to visit the area is located.Currently, before moving to the city to study. Repel the enemy out of the country, and to fight back after เสียกรุงศรีอยุธยา time 2 with all of the declaration of independence. He save the national independence, within only 7.Later he has been established. "Combination". As the capital of the 3 founder of thon Buri was crowned as the king of Ayudhya on 28 DecemberProfessor 2310 Thailand, so place the king Taksin travel to visit พักทัพ. Later, people have known as "the king".