โดยกล้อง Ricoh นี้ ได้รับการยกย่องอ

โดยกล้อง Ricoh นี้ ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านการออกแบบ รางวัล iF Product Design Award นี้ ไม่ใช่เป็นเพียงเครื่องพิสูจน์ในเรื่องของความสวยงาม หรือความแปลกใหม่ในการออกแบบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสิทธิภาพ , คุณภาพ และความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย สำหรับรางวัล iF Communication Design Award นั้น ยังขยายขอบเขตไปถึง กลุ่มเป้าหมายของสินค้า การใช้งาน ความพึงพอใจ และประโยชน์ใช้สอยอีกด้วย

Results (English) 1:

Double exposure this Ricoh was praised highly in the field of design. IF Product Design Award, this Award is not only a proven in terms of beauty or novelty is only design, but also includes the performance, quality and environmentally friendly as well. IF Communication Design Award, the Award for the expanded scope to reach the target group of the item. Work satisfaction and functional as well.

Results (English) 2:

The Ricoh camera has been highly praised for its design award iF Product Design Award is not only a testament to the beauty. Or novelty in design time. But also to the efficiency, quality and environmentally friendly as well for the award iF Communication Design Award, it also extends to. The target group of the satisfaction and benefits as well.

Results (English) 3:

By the camera Ricoh, has been highly praised in design award iF Product Design Award. Not only the proof of beauty. Or novelty in design, but also including efficiency,Quality and friendly to environment. IF Award for Communication Design Award, also expand the scope to reach the target of the product. Life satisfaction and utility.