หญิงสาวนางหนึ่ง หลังจากแต่งงานไปแล้

หญิงสาวนางหนึ่ง หลังจากแต่งงานไปแล้ว ยามที่เธอพบเห็นใครมีบ้านหลังใหญ่โต มีรถหรูๆขับ เธอมักจะโทษกล่าวและเสียใจที่ตนเองช่างไม่มีวาสนาเทียบใครเขาได้
ในวันหยุดครั้งหนึ่ง เธอกลับไปเยี่ยมแม่ที่บ้าน เธอระบายความขุ่นเคืองที่อัดอั้นอยู่ในใจให้แม่ฟัง แม่ของเธอได้แต่รับฟังและก็ยิ้มไม่พูดอะไร!
เมื่อถึงเวลากินข้าว แม่ของเธอก็เปิดตู้หยิบชามข้าวออกมาหลายใบ มีทั้งชามสแตนเลส ชามเซรามิก และชามกังใส นางเอ่ยกับลูกสาวว่า
“ลูกจ๋า รีบเอาชามไปใส่ข้าวเร็ว!”
คนในบ้านมี4คน เธอเลือกชามข้าวที่สวยที่สุดไป4ใบ เหลืออีก4ใบที่เธอไม่เลือก
รอลูกสาวตักข้าวใส่ชามเสร็จแล้ว นางจึงชี้มือไปที่ชามทั้ง4ใบที่ถูกทิ้งไป
“ลูกจ๋า ลูกเห็นอะไรหรือเปล่า? ชามที่ลูกเลือกไปใส่ข้าวนั้น มีแต่ใบสวยๆทั้งนั้น แต่ใบอื่นๆแม้จะใส่ข้าวได้เหมือนกัน ลูกกลับไม่ยอมใช้มัน ปล่อยมันไปไว้ไม่เห็นมันอยู่ในสายตา นี่เป็นเรื่องปกติ ใครๆก็อยากได้ชามที่สวยๆมาใส่ข้าวกันทั้งนั้น!”
เธอรู้สึกว่าวันนี้แม่พูดมากเป็นพิเศษ แต่ก็ตั้งใจฟังในสิ่งที่แม่พูด
“ลูกรู้ไหม นี่คือที่มาของความคับแค้นใจในวาสนาของลูก เวลาเรากินข้าว เราต้องการข้าวไม่ใช่ชามที่สวยหรือไม่สวย แท้ที่จริง การแต่งงานก็เหมือนกับชามที่เรานำมาใส่ข้าว สวยหรือไม่สวยมันก็แค่รูปลักษณ์เปลือกนอก มีเพียงความรัก ที่เป็นข้าวที่อยู่ในชาม ข้าวหอมหรือไม่หอม ไม่เกี่ยวกับชาม ดังนั้น ต่อให้ชามที่ลูกถืออยู่เป็นชามสังกะสี หากในชามนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก ขอเพียงลูกไม่ใส่ใจกับชามใบนั้น ลูกก็จะรู้ว่าลูกมีวาสนาเพียงใด! ”
วันที่ฟังแม่พูด เธอไม่ได้เข้าใจในทันที ยังรู้สึกงงๆกับหลักปรัชญาของแม่เสียด้วยซ้ำ จนอยู่มาวันหนึ่ง ที่เธอป่วยหนักด้วยโรคร้ายแรง สามีของเธอลาออกจากงานเพื่อมาอยู่ดูแลภรรยา จนถึงขั้นขายบ้านขาบช่องเพื่อทำการรักษาภรรยาอันเป็นที่รัก และสิ่งนี้ ทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งสะเทือนใจเป็นอย่างยิ่ง
เมื่อโรคร้ายค่อยๆทุเลา ในสวนสาธารณะยามพลบค่ำ ผู้คนในละแวกนั้นก็มักเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งพยุงหญิงสาวที่ร่างกายซูบผอมมาเดินเล่นแทบทุกวัน
แม้ตอนนี้พวกเขาจะไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง ต้องอาศัยเช่าบ้านคนอื่นอยู่อาศัย แต่เธอกลับรู้สึกถึงความโชคดีที่มีสามีคอยเคียงข้างคอยให้กำลังใจ เธอจึงรู้ว่า นี่คือวาสนา!
อยู่มาวันหนึ่ง แม่ของเธอก็ถามลูกสาวด้วยรอยยิ้มว่า
“ลูกจ๋า ยังรู้สึกด้อยวาสนาอยู่หรือเหล่า?”
เธอพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า
“แม่คะ การมีเขาอยู่เคียงข้าง คือวาสนาของหนูแล้วคะ หนูเพิ่งรู้ การแต่งงานก็เหมือนกับชาม ความรักต่างหากที่เป็นข้าว ต่อให้ชามข้าวจะสวยหรือไม่สวย นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ สิ่งที่สำคัญก็คือ ชามใบนั้นมีข้าวหรือเปล่าต่างหาก!”
ชาม แม้จะสวยงามปานใด หากไม่มีข้าว ต่อให้ราคาแพงลิบ มันก็คือความว่างเปล่า
ชีวิตครอบครัวก็เช่นกัน หากปราศจากความรัก ต่อให้มากสมบัติพัสถาน ชีวิตคู่ก็ปราศจากซึ่งความสุข มีแต่ความทุกข์ไม่จบสิ้น

~นุสนธิ์บุคส์~

Results (English) 1:

Her one woman after marriage. When she was seen with a big house. Driving a car with ru She is often the consequence and regret that there are no artist myself who he compared vasana. In the holidays. She returns to visit mother at home. She cooled the irritation to smolder in turbidity, listen, mother. Her mother, but listen and smiled not speak anything!When it is time to eat the rice. Her mother, opened the fridge, grab the bowl of rice out of the. Both the ceramic bowl and Bowl, stainless steel Bowl, Kang Sai. She mentioned that with daughter"The ball to the big bowl of rice, cha soon!"There are 4 people in the House. She chose the most beautiful rice bowl go 4 the other that she was not selected. Wait for the rice scoop daughter finished her Bowl holders, thus pointing to the four that were Bowl;"What cha see ball balls? A bowl of rice to put the child, but a pretty but the other will put the rice. Children are not willing to use it. Leave it to keep it in sight. It is unusual for anyone would like to get the most attention, rice bowl. "She feels that today's mothers say the extra, but listen what she say. "Children know? This is the source of the railing on the lot in life of the child. The time we eat rice. We need a bowl of rice is not pretty or not pretty authentic. Marriage is like a bowl of rice that we put. Pretty or not pretty, it just looks, there is only love, the outer shell is the rice in a bowl. Fragrant rice? It is not about a bowl, so your child is, the bowl is a bowl of zinc. If the bowl is full with love. Just don't pay attention to the child, then the child will know the bowl that has a lot in life?! ”Date of hearing my mother say She did not immediately understand the sense of loss of philosophy with the ngong nor, until one day she is ill with a fatal disease, heavy. Her husband resigned from the job in order to care for his wife until the House steps to cure his wife khap beloved, and this made her feel grateful particularly wrenching.When a disease fatal to improve gradually. Evening dusk in the Park People in the neighborhood, often saw young men who prop up the body to look skinny girls came for a walk almost every day. Even now they do not have their own homes. House rental needs someone else to live but she is back to her husband sitting there waiting to get lucky, so she knew that this capacity is a vasana?!Day one Her mother was the daughter of questions with a smile that."The ball is still feeling bad lot in life or cha to them?"She speaks with a smooth sound that water."He was side by side with my mother?, IE just wasana of mice and rats know what marriage?, like a bowl of rice and a love for the rice bowl is pretty or not pretty, that is not a major issue, it is important that it is the rice bowl or separate empty!"What is a beautiful Bowl salad? If there is no rice, it should be expensive, it is empty. Family life, as well. Without love, a lot of treasure phatthan Double life, without which the pleasure but suffering does not end.~ UL ~ sonbuk

Results (English) 2:

One woman Mrs. After marriage, When she saw who have bigger houses and drive fancy cars, she said, often blame themselves and regret that I had no chance against anyone
on holiday once. She returned home to visit his mother. Vents her anger that smolder in mind, let's listen. Her mother listened and smiled but did not say anything!
When it's time to eat. Her mother opened the box, took out several bowls of rice. Stainless steel bowl with a ceramic bowl and put the bowl Kang said her daughter was
"Americanized children. Hurry to put out a bowl of rice soon! "
someone in the house with four people. She chose the most beautiful bowl of rice to four leaves. The remaining four leaves her no choice
to wait daughters rice bowl is finished. She pointed to the bowl and four leaves were left to
"dear children. You see anything? Choose to put a bowl of rice. But the pretty But the other, although Rice was the same. Refuse to use it Leave it to not see it in the eyes. This is normal Everyone wants to have a pretty bowl of rice to me! "
she said today she felt very special. But listen to what I say
, "you know. This is a source of rancor in the ascendancy of the ball. Every time we eat We want a bowl of rice is not a pretty or not pretty matter of fact, marriage is like a bowl, we put rice. Pretty or not pretty, it just looks shell. Only love The rice in the bowl. Or aromatic rice Not about the bowl to bowl, so the ball is held in a bowl zinc. If the bowl is filled with love. Just do not pay attention to bowl the ball. You will know you have only one chance! "
On hearing her mother say She did not understand immediately I also feel that the philosophy of the mother at all. Until one day I was ill with a serious disease. Her husband quit his job to take care of his wife. Step through the home leg channel for treatment beloved wife, and this makes her feel very deeply touched by
the disease gradually abate. In the park at dusk People in the neighborhood would often see a young man lifted the girl's body fatness for a walk every day
, even now they are without a home of their own. Others require rent housing. But she felt lucky to have a husband who encouraged her side, and knew that this was a fortune!
One day. Her mother asked her daughter with a smile,
"I yes. They also feel inferior or Halo? "
she said in a tone that flatter
"mother. To have him on your side The ascendancy of rats and mice, just know that marriage is like a bowl. Separate the grain A bowl of rice is pretty or not pretty. That's not an issue What is important Then a bowl of rice or a "
bowl. Even if no matter how beautiful rice to cost a small fortune. It is the emptiness
of life, too. If Loveless A lot of wealth Ozzie was without happiness. But suffering is not an end ~ ~ Nu Black Tis Ballantine.

Results (English) 3:

A woman, after marriage, when you see someone has a big house, a car to drive, she often blame said and regret that self has no sound compared to who he
.On holiday once she went to visit her at home. She drained the resentment that unhappy in the heart to listen to. Her mother but listen and smile say no!
.When it's time to eat. Her mother opens the closet bowl picks out several leaves, the stainless steel bowl ceramic bowl and bowl Gang clear, she mentions her daughter
"honey. Hurry and take the rice! "
.The house has 4 people. You pick the most beautiful bowl to 4 leaves. The remaining 4 leaves her no choice.
waiting for my daughter scoop bowl of rice is done. She pointed at the bowl and 4 leaves were left
"baby, you see anything?You chose to put the rice bowl that only leaves beautiful. But leaves other even put rice too. You refuse to use it and let them see it in your eyes. This is normal. Everybody wants to put a bowl rice! "
.She felt that today I say specially. But listen to what you say!"You know, this is the source of frustration in the ascendancy of you, when we eat, we need rice bowl is not pretty or not. As a matter of fact, the marriage is like a bowl, we put the rice. Beautiful or not pretty just look outsideA bowl of rice in the rice fragrance or aroma has nothing to do with the bowl, so even if the bowl you hold a bowl of zinc. If in a bowl full of love. If only you don't care about that bowl. You know how you have the fate!"
.The day just listen. You don't understand immediately. Feel puzzled about the philosophy of mother itself until one day, she is sick with the deadly disease. Her husband quit her job to take care of his wife.