ในปีนี้วันอนุสรณ์ทหารผ่านศึก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ หรือวันแอนแซคเดย์ ( translation - ในปีนี้วันอนุสรณ์ทหารผ่านศึก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ หรือวันแอนแซคเดย์ ( English how to say

ในปีนี้วันอนุสรณ์ทหารผ่านศึก ออสเตร

ในปีนี้วันอนุสรณ์ทหารผ่านศึก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ หรือวันแอนแซคเดย์ (ANZAC Day) ได้เริ่มต้นตั้งแต่เวลาเช้าตรู่ 05.30 น.ที่ช่องเขาขาด กาญจนบุรี พิธีกรรมในเวลาเช้ามืดเป็นพิธีกรรมทางศาสนา เพื่อรำลึกถึงทหารผู้เสียชีวิตในสงคราม พิธีจัดขึ้นท่ามกลางผู้แทนประเทศ เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำปนระเทศไทย เจมส์ ไวส์ เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ประจำประเทศไทย บีด คอรีย์ ผู้ว่าราชการจังหวักกาญจนบุรี ชัยวัฒน์ ลิมป์วรรณธะ และผู้บัญชาการสำนักงานทหารพัฒนา จังหวัดกาญจนบุรี พันเอกสุวัฒนา เย็นใจ รวมทั้งนาวาเอกโจนาธาน ดัดลีย์ ผู้ช่วยทูตทหารออสเตรเลีย
ANZAC หรือ Australian and Newzealand Army Corps เป็นชื่อเรียกกองกำลังทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ พร้อมด้วยเหล่าทหารจากสหราชอณาจักร อินเดีย และฝรั่งเศษ ที่ได้ยกพลขึ้นบก ณ ชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรแกลลิโปลี เพื่อเปิดฉากยุทธการดาร์ดาเนลส์ในสงครามโลกครั้งที่1 เมื่อรุ่งอรุณของวันที่ 25เม.ย. 2458
การสู้รบในครั้งนี้ มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก เฉพาะทหารชาวออสเตรเลียที่เสียชีวิตในการสู้รบครั้งนั้นมีมากกว่า 8,000 นาย ส่วนทหารนิวซีแลนด์ก็มีจำนวนไม่น้อย ต่อมาจึงถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติรำลึกถึงทหารที่จากไปในทุกๆปี ถือเป็นวันที่สำคัญมากที่สุดวันหนึ่งสำหรับชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ทุกปีจะมีการจัดพิธีกรรมเพื่อรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตดังกล่าว เริ่มจากพิธีกรรมช่วงเช้ามืด ซึ่งเป็นเวลาที่ทหารยกพลขึ้นบก จากนั้นจะมีพิธีวางพวงหรีดที่สุสานทหารต่างๆ
สำหรับในประเทศไทย ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติจัดพิธีร่วมรำลึกที่จังหวัดกาญจนบุรีบของทุกปี เพื่อร่วมรำลึกและไว้อาลัยต่อหารผู้มาเสียชีวิตในประเทศไทย พม่า และญี่ปุ่น หรือภายใต้น่านฟ้าของทวีปยุโรป เกาหลี บอร์เนียว มาเลย์เซียและเวียดนาม เหล่าผู้ปฏิบัติการรักษาสันติภาพในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่าแสนคนในครั้งนั้น โดยมีพิธีในเวลาเช้ามืดที่บริเวณช่องเขาขาด (Hell-Fire Pass) จากนั้นในเวลากลางวันได้มีพิธีวางพวงหรีดที่สุสานสัมพันธมิตรในตัวเมืองจังหวัดกาญจนบุรี (ดอนรัก)
นีล แม็คเฟอร์สัน หนึ่งในอดีตเชลยศึกชาวออสเตรเลีย เขาถูกเกณฑ์ไปทำงานในค่ายTanyin (35kilo)และเริ่มงานสร้างรางรถไฟสายมรณะจากฝั่งพม่าไปบรรจบที่จุดแก่งคอยท่า ประเทศไทย เล่าถึงความรู้สึกว่า ในสงครามมีความสูญเสีย และเป็นความสูญเสียทั้ง 2 ฝ่าย ความเลวร้ายจากสงครามคือเรื่องที่ทุกคนต้องเรียนรู้ ความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นแม้เป็นเรื่องยากในความทรงจำ หากสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เขาได้เรียนรู้จากสงครามก็คือ มิตรภาพ /476
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
This year's Memorial Day, Veterans Day, New Zealand or Australia-apps (ANZAC Day) Saunders, khade has started since early morning 5.30 am at Hellfire pass. Kanchanaburi ritual in the morning darkness is a religious ritual to commemorate soldiers who have died in the war. The ceremony was held amid the representative countries. Australia's Ambassador to Thailand of contamination of regular James New Zealand Viscount Ambassador in Thailand. Governor of Raj b khori ALC facilities Kanchanaburi instagram Lim Wan tha and the development of military commander of Kanchanaburi province Colonel sudirman Wattana cool including town protagonists, Jonathan Dudley, Assistant military attache Australia. Australian Army Corps, or ANZAC and Newzealand is Australia and New Zealand troops, along with soldiers from the UK exemption. India and French were landing at the West coast of the peninsula, galley got to open the battle scene, Dar da nails in World War 1. When the dawn of Apr. 25 2458 The battle this time. Have the injured person killed? A specific military nationals of Australia that died in the battle, it has more than 8,000 times, Mr New Zealand soldiers are suddenly part of not less. Later, it was considered as a memorial to soldiers from going on every year. Considered to be the most important day for residents of Australia and New Zealand one day. A ritual is held every year to commemorate the soldiers who died, such. Start from the dark morning ritual when the military landings, then there will be a wreath-laying ceremony at a different cemetery. For in a country regarded Thailand as a joint remembrance ceremony at Kanchanaburi province was rushed every year. To join the Memorial and mourning continue dividing people came to Thailand, died in the country. Myanmar and Japan or Korea skies of Europe South Borneo Malay and Viet Nam, many of these operators to maintain peace during the second world war, which has killed more than 200,000 people at that time by the ceremonies in the morning dark area (Hell-Fire Pass), then in the daytime. wreath-laying ceremony at the cemetery are allied in the town of Kanchanaburi province (Don Rak) Neil MacPherson One of the former prisoners of nationals of Australia He was enlisted to work in the camp (35kilo) and began the Tanyin build a railroad line from Myanmar to a deadly convergence point Kaeng Khoi tha. Thailand country feel that in war there are losses and a loss of two parties from the evil war is that everyone must learn the suffering that occurs even in difficult memories. If the most important thing he learned from the war, it is friendship,/476.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
This year's Memorial Day Veterans Australia - New Zealand Day or Anzac Day (ANZAC Day) has started since early morning 5:30 am. The Hell Fire Pass, Kanchanaburi rituals early in the morning as a cult. To commemorate the soldiers who died in the war. The ceremony was held among representatives of the country. Australian Ambassador to Thailand, James Wise, of the New Zealand Ambassador to Thailand bead Corey's governor for Wagga Kanchanaburi Chaiwat Bretagne Wan Methodism and the commander of the military headquarters. Karnchanaburi Colonel Suwattana Yenjai including Capt. Jonathan Dudley of the Defense and Australian
ANZAC or Australian and Newzealand Army Corps known as the Australian and New Zealand troops. Along with soldiers from the United kingdom, France, India and the troops landed at Gallipoli Peninsula, the west coast of Naples. To kick off the Dane's dark battle in World War 1. At dawn on 25 April 2458, when
the battle this time. There were a lot of casualties. Only Australian soldiers who died in battle more than 8,000 times that of the New Zealand soldiers were not less. Later, it is customary to commemorate the soldiers who every year. Is the most important day for the people of Australia and New Zealand. Every year there is a ceremony to commemorate the soldiers who died. From early morning ritual This is a time when military troops ashore. Then there will be a wreath laying ceremony at the military cemetery in
Thailand for. A traditional remembrance ceremony held at the Kanchanaburi province every year. To salute and mourn those who died in the Division of Myanmar and Japan under the skies of Europe, Korea, Malaysia, Borneo and Vietnam. Those peacekeeping operations during the second world war, which has killed hundreds of people in that time. The ceremony in the morning at Hellfire Pass (Hell-Fire Pass), then at lunch time with a wreath laying ceremony at a cemetery in the town of Kanchanaburi (Downs)
Neil Macpherson, a former Australian prisoners of war. He was drafted to work in the camp Tanyin. (35kilo) and start building rail lines converge at the point of death from Myanmar to Thailand Khoi Ta feelings that. The war is lost The loss of the two sides of the war is the worst thing that everyone needs to learn. Suffering that occurs even in difficult memories. If the most important thing he learned from the war, it is friendship / 476.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
In this day, veteran New Zealand or the ANN Zack day (ANZAC Day) has started since the early 05.30 coral Hellfire pass. Kanchanaburi ritual in the morning ritual of religion. To commemorate the soldiers who died in the war. The ceremony was held in the country"s representative. Australian ambassador to regular and foreigner Thai James Weiss, Ambassador to New Zealand in Thailand bead Corey, governor of Kanchanaburi province หวัก Chaiwat cytotoxic Wan y and commander of military development, Kanchanaburi Province, watthana, relaxed, as well as the Colonel Colonel Jonathan Dudley. Assistant until Australia.ANZAC or Australian and Newzealand Army Corps is called the troops of Australia and New Zealand. Along with soldiers from the United Kingdom, India and France have landed at the west coast of the peninsula of Gallipoli. To begin the battle of DAR Da nails in World War 1 when dawn on the 25 APR 2458.The purpose of this battle casualties as well. The Australian soldiers who died in battle, that has more than 8 000 you. The New Zealand Army is not small. Later, it is considered a tradition of troops leave every year. It was the most important day for Australian and New Zealand. Every year the ritual to commemorate the soldiers who died). Starting from the ritual during the morning. The time that the military was made. The ceremony will be placed a wreath at the military cemetery.For the industry. A tradition held ceremony attended memorial at Kanchanaburi province of every year. To join the remember and mourn the dead soldiers in Myanmar and Japan or ภายใต้น่านฟ้า of Europe, Korea, Borneo. Malaysia and Vietnam. The militants to maintain peace in the during World War II 2 which has killed more than thousands of times. By the early in the morning at the gorge (Hell-Fire Pass), then in the daytime has the place a wreath at the war cemetery in the town of Kanchanaburi province. (don love).Niall MacPherson.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: