ซึ่งนับว่ามีความสำคัญและมีอัตราการใ

ซึ่งนับว่ามีความสำคัญและมีอัตราการใช้พลังงานและทรัพยากรทางธรรมชาติค่อนข้างสูง การศึกษาวิเคราะห์ความสามารถในการทำคะแนนของโครงการที่ประสบความสำเร็จจะพบข้อจำกัดและอุปสรรคในการกำหนดเกณฑ์มาตรฐานที่เหมาะสมในอาคารโรงพยาบาลสำหรับประเทศไทยต่อไปในอนาคต ข้อมูลจาก USGBC website ระบุว่ามีโรงพยาบาลที่ผ่านเกณฑ์การรับรอง LEED for Healthcare ทั้งสิ้น 28 hospitals ผลจากการศึกษาวิเคราะห์ระดับคะแนนในแต่ละหมวดพบว่า Sustainable Site category สามารถทำคะแนนได้สูงสุด 53% และ Indoor Environmental Quality ทำคะแนนได้ต่ำสุด 41% ซึ่งพบว่าเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดหรือข้อบังคับที่เป็นกฎหมายในการก่อสร้างอาคารเป็นเกณฑ์ที่สามารถทำคะแนนได้ในเปอร์เซนต์ที่สูง ในขณะเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมภายในโครงการที่มีผลต่อสุขอนามัยโดยตรงกลับทำคะแนนได้ค่อนข้างต่ำ โดยเกณฑ์ Daylight and views เป็นจุดด้อยในการทำคะแนน ทั้งนี้เพราะผลกระทบจากการดำเนินการให้ผ่านเกณฑ์อาจมีผลต่อสุขภาพอนามัยและสภาวะความสบายเชิงอุณหภาพกับผู้ป่วยและบุคลากรที่ปฏิบัติหน้าที่ทางการพยาบาล นอกจากนี้การทำคะแนนใน Energy & Atmosphere category ที่ควรเป็นประเด็นหลักกลับไม่โดดเด่นเท่าที่ควร คือสามารถเข้าถึงคะแนนได้เพียง 41% ทั้งนี้เพราะการออกแบบระบบต่างๆที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพพลังงานมักมีข้อจำกัดในการลงทุน ดังนั้นหากในอนาคตประเทศไทยมีการกำหนดเกณฑ์มาตรฐานอาคารเขียวในอาคารประเภทโรงพยาบาล ควรคำนึงถึงความสำคัญของการกำหนดคะแนนทางด้านประสิทธิภาพพลังงาน และความปลอดภัยทางด้านสุขอนามัยเป็นหลัก เพื่อให้เกิดประสิทธิผลในการอนุรักษ์พลังงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างในอนาคต

ในทางตรงกันข้าม

Results (English) 1:

The importance and use of energy and natural resources, is quite high. The study analyzed the ability to make a score of successful projects will encounter the limitations and obstacles to the appropriate benchmark hospital building for Thailand in the future. Data from the USGBC website indicate that the eligible hospital certification, LEED for Healthcare hospitals, 28 in total, results from a study analyzing the ratings in each category found that Sustainable Site category can get maximum 53% and Indoor Environmental Quality, the lowest-scoring 41.%, Which found that the criterion relating to the terms or applicable laws in building construction is a criteria that made it possible, in a high percentage. While the criteria related to air quality and environmental sanitation projects that affect directly back to score relatively low. Daylight and views by criteria the weakest points in the scoring because the effects from the action, may have an impact on the health and comfort temperature spatial image to patients and staff at the nursing duties. In addition to scoring in Energy & Atmosphere category that should be the main issues back does not stand out. Is able to access it, just 41% of this system design relating to energy efficiency, there are often restrictions on investment. So if in the future the country criteria Thailand green building standard in the category of hospital buildings. Consider the importance of energy efficiency and the side points of the sanitation of effectiveness in energy conservation in the construction industry in future.ในทางตรงกันข้าม

Results (English) 2:

Which is an important and natural resources and energy rates are relatively high. The study analyzed the ability to make the project successful are the limitations and obstacles in determining the appropriate standard in hospitals for Thailand in the future from the USGBC website states that a hospital is eligible. certified LEED for Healthcare are 28 hospitals resulted from a study analyzing the scores in each category found Sustainable Site category can score a maximum of 53%, and Indoor Environmental Quality score in the lowest 41% of which were related criteria, requirements or. Building regulations are legal criteria that can score in a high percentage. The criteria related to air quality and environmental projects that affect health directly back to score relatively low threshold Daylight and views as weaknesses in the score. This is because the impact of the implementation of the criteria may affect human health and the environment Thermal comfort to patients and nursing staff on duty. Also scoring in the Energy & Atmosphere category should be the main issue is not prominent enough. Access points is only 41% due to design systems that are often related to energy efficiency, restrictions on investment. So if in the future the United States has set the benchmark in green building, hospital buildings. Should take into account the importance of determining the energy efficiency rating. Safety and hygiene are key. To be effective in conserving energy in the construction industry in the future,

on the contrary.